| 例文 (9件) |
Fukuryuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
The concert was held at the Daigo Fukuryu Maru Exhibition Hall. 例文帳に追加
このコンサートは第五福(ふく)竜(りゅう)丸(まる)展示館で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forty-nine years ago a Japanese tuna fishing boat, the Daigo Fukuryu Maru, was operating near Bikini Atoll. 例文帳に追加
49年前，日本のマグロ漁船，第五福竜丸は，ビキニ環礁の近くで操業していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Daigo Fukuryu Maru Peace Association is marking next year's 50th anniversary of the tragedy with several events. 例文帳に追加
第五福竜丸平和協会は，来年迎える悲劇から50周年をさまざまなイベントで記念している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Oishi Matashichi, a crew member of the Daigo Fukuryu Maru, talked about his experience of 49 years ago and his agony since then. 例文帳に追加
第五福竜丸の乗組員だった大石又(また)七(しち)さんは，49年前の体験とそれ以後の苦悩について語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1954, the Daigo Fukuryu Maru was operating near Bikini Atoll and was affected by the nuclear fallout from a U.S. hydrogen bomb test. 例文帳に追加
1954年，第五福竜丸はビキニ環礁付近で操業していて，米国の水爆実験による死の灰に襲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 23 crew members of the Daigo Fukuryu Maru, a Japanese tuna fishing boat, as well as the people living on nearby islands, were exposed to radiation. 例文帳に追加
近くの島に暮らす人々のほかに日本のマグロ漁船｢第五福(ふく)竜(りゅう)丸(まる)｣の乗組員23人も被ばくした。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, while in Bizen Province he escaped, killed Nariuji KURAMITSU who was on the watch, gathered 2,000 soldiers with whom he barricaded himself in a fortress in Sasanosemari (a watershed area along Sasagase-gawa River), Fukuryu-ji Nawate, and rose in revolt against Yoshinaka. 例文帳に追加
しかし、備前国で逃亡を図り、監視役の倉光成氏を殺害し、2000人もの兵を集めて福隆寺縄手・笹の迫に立てこもって義仲に反旗を翻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 1, 1954, the United States exploded a hydrogen bomb at a nuclear test site on the atoll, and the crew members of the Daigo Fukuryu Maru were affected by the nuclear fallout or "ashes of death." 例文帳に追加
1954年３月１日，米国は環礁にある核実験場で水爆を爆発させ，第五福竜丸の乗組員は，核降下物，すなわち｢死の灰｣による被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (9件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
