「Gay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

gay voices 例文帳に追加

にぎやかな人声. - 研究社 新英和中辞典

lead a gay life 例文帳に追加

放埒な生活を送る. - 研究社 新英和中辞典

Gay life proves the ruin of many a man. 例文帳に追加

粋が身を食う. - 研究社 新和英中辞典

gay rights例文帳に追加

同性愛者の権利 - Eゲイト英和辞典

a gay bar例文帳に追加

同性愛者の集まるバー - Eゲイト英和辞典

to continue to spend time in the gay quarters 例文帳に追加

遊郭に居続ける - EDR日英対訳辞書

with gay abandon例文帳に追加

不注意で，考えなしで - Eゲイト英和辞典

a state of working at the gay quarters 例文帳に追加

遊里で働くこと - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, a book called {gay-quarter vorelette} 例文帳に追加

洒落本という,江戸時代の本 - EDR日英対訳辞書

John is a gay, cheerful person.例文帳に追加

ジョンは陽気で明るいやつだ - Eゲイト英和辞典

a person who knows a city's gay district well 例文帳に追加

花柳界の事情にくわしい人 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone or something is bright and gay 例文帳に追加

明るくはなやかである程度 - EDR日英対訳辞書

Where can I find a good gay club? 例文帳に追加

ゲイのクラブを推薦してください。 - Tanaka Corpus

Enola Gay Exhibit Meets With Protests 例文帳に追加

エノラ・ゲイの展示，抗議を受ける - 浜島書店 Catch a Wave

All nature looks gay. 例文帳に追加

万物が陽気に見える, 鳥歌い花笑う. - 研究社 新英和中辞典

Gay peals of laughter in the next room reached my ears. 例文帳に追加

朗らかな笑いが隣室から聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

Her presence [attendance] made our party gay and exciting. 例文帳に追加

彼女の出席がパーティーに彩りを添えてくれた. - 研究社 新和英中辞典

a district where geisha quarters and gay quarters converge 例文帳に追加

芸者屋や遊女屋が集まっている地区 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period, a paper-covered lamp that was kept burning all night in the gay quarters 例文帳に追加

江戸の遊郭で用いた,誰哉行灯という常夜灯 - EDR日英対訳辞書

I heard the gay voices of children. 例文帳に追加

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。 - Tanaka Corpus

His rival, Tyson Gay, finished second. 例文帳に追加

ライバルのタイソン・ゲイ選手は２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His house is on a street with lots of gay bars. 例文帳に追加

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。 - Weblio Email例文集

The university announced that it has Japan's first "gay-friendly" policy. 例文帳に追加

その大学は日本で初めて「ゲイフレンドリー」という方針を表明した。 - Weblio英語基本例文集

The President told an ABC interviewer that he supports gay marriage. 例文帳に追加

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。 - Weblio英語基本例文集

a condition of being spread as a rumor in the gay quarters 例文帳に追加

遊郭という,多くの遊女屋が集まっている区域中で噂になること - EDR日英対訳辞書

The museum opened with an exhibit of the restored Enola Gay, the B-29 bomber that dropped the atomic bomb on Hiroshima. 例文帳に追加

その博物館は，広島に原爆を投下したB29爆撃機である，復元されたエノラ・ゲイの展示とともに開館した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The guide plate in front of the Enola Gay says that the airplane dropped the first atomic bomb, on Hiroshima on Aug. 6, 1945. 例文帳に追加

エノラ・ゲイの前にある案内板には，その飛行機が1945年８月６日，広島に最初の原爆を投下したと書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A universal primer for amplifying the seventh adhesive protein of the barnacle is represented by GTN CCN CCN CCNTGY GAY YT.例文帳に追加

GTN CCN CCN CCNTGY GAY YTで表されるフジツボ第７接着タンパク質遺伝子増幅用ユニバーサルプライマー。 - 特許庁

It is not the gay coat that makes the gentleman.例文帳に追加

派手な衣装を着たとて紳士にはなれない - 英語ことわざ教訓辞典

The first conversion section 232 conducts the conversion of the gay scale value in such a manner that the maximum gay scale value within the frame attains the maximum gay scale value of the apparatus within a range where the brightness expansion ratio does not exceed 140%.例文帳に追加

第１の変換部２３２は、輝度拡張割合が１４０％を超えない範囲で、フレーム内最大階調値が装置最大階調値となるように階調値の変換を施す。 - 特許庁

A black image insertion determination section 24 determines a period when the back data are written based on the LUTs 234 for gay scale value conversion processing.例文帳に追加

黒画像挿入期間決定部２４は、階調値変換処理に使用されたＬＵＴ２３４に基づいて、黒データを書き込む期間を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink, comprising performing an unrefined Shochu (Japanese white distilled liquor)-maturing treatment using a yeast and a culture liquid of a microorganism except the yeast, especially a basidiomycete, by which the Shochu having a characteristic gay flavor can be obtained.例文帳に追加

本発明は、酵母に加えて酵母以外の微生物、特に担子菌の培養液を用いて焼酎もろみ熟成を行った製造方法により得られる、特有の華やかな香味を有する焼酎を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display control circuit 200 includes a frame memory 21, a maximum value detection section 22, a gay scale value conversion section 23, and a black image insertion determination section 24.例文帳に追加

表示制御回路２００は、フレームメモリ２１と最大値検出部２２と階調値変換部２３と黒画像挿入期間決定部２４とを備える。 - 特許庁

The fluorescent substance is expressed by the general formula: (Y1-x, Gdx)3(Al1-y, Gay)5O12: Cez, Prw (wherein, 0≤x≤0.5, 0≤y≤0.5, 0.001≤z≤0.5 and 0.001≤w≤0.5).例文帳に追加

蛍光体は、０≦ｘ≦0.5、０≦ｙ≦0.5、0.001≦ｚ≦0.5および0.001≦ｗ≦0.5で一般式が（Ｙ_１−ｘ，Ｇｄ_ｘ）_３（Ａｌ__１−ｙ，Ｇａ_ｙ）_５Ｏ_１２：Ｃｅ_ｚ，Ｐｒ_ｗである。 - 特許庁

A weighting operation part 72 of the discharge amount operation part 70 acquires the weighting coefficient, corresponding to the gray scale value acquired by a gay scale value acquiring section 71 from a coefficient storage section 73 each pixel of the inputted multi-level image and determines the predicted value of the discharge amount of the waste toner.例文帳に追加

排出量演算部７０の重み付け演算部７２は、入力される多値画像のピクセル毎に、階調値取得部７１によって取得される階調値に対応する重み付け係数を係数格納部７３から取得して廃トナーの排出量の予測値を求める。 - 特許庁

At the time of correcting multilevel input image data into control data with reference to the correction table, the image processing section 22 corrects the multilevel input image data of gray level 0-8 entirely into control data of 0 gay level and corrects the multilevel input image data of gray level 250-255 entirely into control data of 255 gray level.例文帳に追加

画像処理部２２は補正テーブルを参照して多値入力画像データを制御データに補正する際に、０〜８の濃度値の多値入力画像データを全て０の濃度値の制御データに補正し、２５０〜２５５の濃度値の多値入力画像データを全て２５５の濃度値の制御データに補正する。 - 特許庁