「Generate」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

Coordinate data as a reference color given in advance in a prescribed color space and image data as to the reference color received via an image input device are acquired, and a profile generating means suitable for each position in the prescribed color space is used to generate a profile on the basis of the reference color coordinate data and the input image data.例文帳に追加

所定の色空間において予め与えられた基準色についての座標データと画像入力装置を介して入力される上記基準色についての画像データとを取得し、上記所定の色空間中の位置毎に適したプロファイル作成手法を使用して上記基準色座標データと入力画像データとに基づいてプロファイルを作成する。 - 特許庁

In the steam turbine plant having a plurality of nozzle chambers mutually partitioned by partitions provided in a circumference direction and provided with adjustment valve capable of performing independent control in each nozzle chamber, and performing nozzle governing as a governing step for system follow, the adjustment valve is constructed to generate rated pressure when all adjustment valves are fully closed and rated output is generated.例文帳に追加

互いに仕切りによって区画された複数のノズル室を周方向に配設するとともに、各ノズル室に独立に制御可能な加減弁を設け、系統追従するための調速段としてノズルガバニングを行う蒸気タービンプラントにおいて、上記加減弁は、上記加減弁の全てを全開として定格出力を発生させたとき定格圧力となるように構成した。 - 特許庁

A modulated RF signal 2 and a 2nd RF signal 3 with a frequency substantially equal to a carrier frequency of the modulated RF signal 2 are supplied to an input terminal of an n-port junction circuit 17, and a signal processing circuit 6 processes an output signal of the n-port junction circuit 17 to generate a flag 10 denoting a modulation type of the identified modulation RF signal 2.例文帳に追加

ｎポートジャンクション回路１７の入力端子に変調ＲＦ信号２と、変調ＲＦ信号２の搬送波周波数に実質的に等しい周波数を有する第２のＲＦ信号３とを供給し、ｎポートジャンクション回路１７の出力信号を処理して、識別された変調ＲＦ信号２の変調種類を示すフラグ１０を生成する。 - 特許庁

This image processor for storing inputted image information in a page memory 12 to transfer it to an input part 13 via the shared bus 14 is provided with a compressing part 15 for compressing the image information to generate compressed data and an expansion part 18 for expanding the compressed data to generated expanded data and transfers the compressed data to the part 18 via the bus 14.例文帳に追加

入力した画像情報をページメモリ１２に蓄積し、共有バス１４を介して出力部１３に転送する画像処理装置において、画像情報を圧縮し、圧縮データを生成する圧縮部１５と、圧縮データを伸長し、伸長データを生成する伸長部１８と、を備え、共有バス１４を介して圧縮データを伸長部１８へ転送する。 - 特許庁

When the rear driving force is large enough to generate reaction, a correction voltage command H_F for increasing the driving force is input to the front chopper devices 19R and 19L to increase the front driving force, and a correction voltage command H_F for reducing the driving force is also input to the rear chopper devices 29R and 29L to reduce the rear driving force.例文帳に追加

後側の駆動力が大きくて抗力が発生した場合には、前側のチョッパ装置１９Ｒ、１９Ｌに駆動力を増加させる補正電圧指令Ｈ_Fを入力して、前側の駆動力を増加させると共に、後側のチョッパ装置２９Ｒ、２９Ｌに駆動力を減少させる補正電圧指令Ｈ_Fを入力して、後側の駆動力を減少させる。 - 特許庁

In the case that a floating point arithmetic operation is a subtraction operation and an exponent difference between two operands is 0, or in the case that the floating point arithmetic operation is the subtraction operation, the exponent difference is 1 and the mantissa of the operand having a larger exponent is within the range of a predetermined number, the short path is used so as to generate the result of the floating point arithmetic operation.例文帳に追加

浮動小数点演算が減算演算であり、かつ、２つのオペランドの間の指数差が０である場合に、または、浮動小数点演算が減算演算であり、指数差が１であり、かつ、より大きい指数を有するオペランドの仮数が予め決められた数の範囲内である場合に、浮動小数点演算の結果を生じさせるためにショートパスが使用される。 - 特許庁

To provide a fiberboard having heat accumulation properties utilizable as a building interior material arranged so as to be pasted on the indoor side surfaces such as the wall, ceiling, floor or the like of a house to keep a comfortable room temperature for a long time even if heat preliminarily accumulated by a cooling and heating instrument or natural energy is gradually radiated to generate a large change in the open air temperature.例文帳に追加

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な蓄熱性を有する蓄熱性を有する繊維ボードを提供する。 - 特許庁

An image encoder 100 comprises: a first block division part 101 which divides an input image into first blocks; a second block division part 111 which further divides each of the first blocks into plural second blocks; and predictive image generating parts 112 and 113 which generate predictive images of the first blocks or the second blocks by intra-display prediction or inter-display prediction.例文帳に追加

画像符号化装置１００は、入力画像を第１のブロックに分割する第１のブロック分割部１０１と、第１のブロックを更に複数の第２のブロックに分割する第２のブロック分割部１１１と、第１のブロックまたは第２のブロックに対し、画面内予測または画面間予測により予測画像を生成する予測画像生成部１１２，１１３を備える。 - 特許庁

Pipeline means 14-1 and 14-2 make the output holding object 40a output the data held by the output holding object 40a to the stream 60 for a second host 1-2, make the second host 1-2 generate an input holding object 30b with the stream 60 as input, and make the input holding object 30b store the data from the stream 60.例文帳に追加

パイプライン手段１４−１及び１４−２は、前記出力保持オブジェクト４０ａに、該出力保持オブジェクト４０ａが保持するデータを第２ホスト１−２宛のストリーム６０へと出力させると共に、該ストリーム６０を入力とする入力保持オブジェクト３０ｂを該第２ホスト１−２に生成させ、該入力保持オブジェクト３０ｂにストリーム６０からのデータを格納させる。 - 特許庁

Furthermore, in the case that it is required to generate a delay profile for a plurality of base stations in handover, the changeover judgment section 103 throws the switch 104 to the position of solid black circle and the correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to the same signals temporarily stored in a reception signal storage section 105 with a spread code corresponding to a plurality of the base stations.例文帳に追加

また、ハンドオーバ時等で複数の基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を●側に切り替え、相関値算出部１０６が受信信号蓄積部１０５に一時的に保持された同一の受信信号に対して複数の基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁

The washing nozzle 8 in which the inside is made a force feed passage of washing water, a passage converging section 29 is disposed in the force feed passage to generate cavitation bubbles in the washing water fed forcefully, blows off the water from the tip opening, wherein a gas supply member 51 which supplies a gas in the region where the cavitation bubbles are generated is provided in the force feed passage.例文帳に追加

本発明は、内部が洗浄水の圧送通路とされ、該圧送通路内に通路絞り部２９を設けて圧送される洗浄水にキャビテーション気泡を発生させて先端開口部から噴出させる洗浄ノズル８であって、圧送通路内には、前記キャビテーション気泡が発生する領域においてガスを供給するガス供給部材５１が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

A DC level comparing circuit 15, a noise pitch comparing circuit 16 and a noise amplitude comparing circuit 17 compare the DC level measurement value, the noise pitch measurement value and the noise pitch measurement value with a DC level reference value, a noise pitch reference value and a noise amplitude reference value and generate a DC level comparison result value, a noise pitch comparison result value and a noise amplitude comparison result value.例文帳に追加

ＤＣレベル比較回路１５とノイズピッチ比較回路１６およびノイズ振幅比較１７は、記憶回路１３からのＤＣレベル測定値とノイズピッチ測定値およびノイズ振幅測定値とをそれぞれＤＣレベル基準値とノイズピッチ基準値およびノイズ振幅基準値と比較してＤＣレベル比較結果値とノイズピッチ比較結果値およびノイズ振幅比較結果値とを発生する。 - 特許庁

An image cutout unit 61 under the control of the main control unit 51, when the subject is successively photographed by the image pickup unit 22 while plural areas of the display unit 21 each are made to function successively as illumination, cuts out data for a partial area from each of the data of plural photographed images successively generated by the image pickup unit 22 to generate image data.例文帳に追加

画像切出部６１は、主制御部５１の制御により、表示部２１の複数の領域のそれぞれが順次照明として機能した各状態で、被写体が撮像部２２により順次撮像された場合、撮像部２２により順次生成される複数の撮像画像のデータの各々について、一部分の領域のデータを切り出し画像のデータとしてそれぞれ生成する。 - 特許庁

A predetermined sequence processing to successively generate a series of set data to be applied to functional blocks 103 to 105 is executed by a sequence control block 102 in response to a request from a host computer 200, and predetermined processing corresponding to the set data applied from the sequence control block 102 is executed in each step of the sequence processing by the functional blocks 103 to 105.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００からの要求に応じて、機能ブロック１０３〜１０５に与える一連の設定データを順に生成する所定のシーケンス処理がシーケンス制御ブロック１０２において実行され、機能ブロック１０３〜１０５では、このシーケンス処理の各ステップにおいて、シーケンス制御ブロック１０２より与えられる設定データに応じた所定の処理が実行される。 - 特許庁

To make a clamping device move automatically to a position where a prescribed clamping force is generated, by driving a mold thickness motor and a clamping motor in the case when mold equipment is replaced, and to conduct regulation so that the clamping device may generate the prescribed clamping force easily and in a short time even when the mold equipment is replaced with that different in thickness.例文帳に追加

金型装置を交換した場合、型厚モータ及び型締モータを駆動させて、所定の型締力を発生する位置にまで型締装置が自動的に移動するようにして、金型装置を厚さの異なるものに交換した場合であっても、容易に、かつ、短時間で型締装置が所定の型締力を発生するように調整することができるようにする。 - 特許庁

The multiple distributed-power facilities 20 are classified into two groups (first group and second group); each distributed-power facility 20 belonging to the first group injects the current of the first group injection frequency and the voltage of the second group injection frequency is measured by using the first and second group injection frequencies respectively composed of two injection frequencies that generate beat tones.例文帳に追加

複数の分散電源保有設備２０を第１群と第２群との２群に分類し、うなりを生じさせる二つの注入周波数からそれぞれ成る第１組および第２組の注入周波数を用いて、第１群に属する各分散電源保有設備２０は第１組の注入周波数の注入電流を注入し、かつ第２組の注入周波数の電圧を計測する。 - 特許庁

Since a driving gear 43 freely turnably supported by an arm 46 of a commodity bucket 40 and even-numbered pieces of first and second gears 44 and 45 are of the same diameter and the same tooth number, by the principle of a planetary gear, the driving gear 43 does not generate relative rotation to the gear 33 on the side of the commodity column 20 even when the arm 46 rotates.例文帳に追加

商品バケット４０のアーム４６に回動自在に支持された駆動歯車４３及び偶数個の第１及び第２の歯車４４，４５を互いに同一径の同一歯数の歯車によって形成したので、遊星歯車の原理により、アーム４６が回動しても駆動歯車４３が商品コラム２０側の歯車３３に対して相対的な回転を生ずることがない。 - 特許庁

A picture generation program 82 generates the image data based on the position and posture of a character in the virtual space operated by a user, a communication control program 85 receives a transmission request of a picture, and an image program controls the image generation program 82 to generate the image data of an angle corresponding to the view point of the character in the virtual space based on the transmission request of the image.例文帳に追加

画像作成プログラム８２は、ユーザにより操作されるキャラクタの仮想空間内における位置及び姿勢に基づいた画像データを生成し、通信制御プログラム８５は、画像の送信要求を受信し、ゲームプログラムは、画像の送信要求に基づいて、仮想空間内におけるキャラクタの視点に対応するアングルの画像データを作成するように画像作成プログラム８２を制御する。 - 特許庁

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加

破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁

Then a discrimination circuit 8 receives the error correction data generated by the error correction data generating circuit to generate a signal that identifies those cases that the number of bits at a specific logic level configuring the error correction data is zero, or the number of bits of the specific logic level is a prescribed number that is one or over, or a number of bits of the specific logic level is more than the prescribed number.例文帳に追加

そして、判定回路８は、誤り訂正データ生成回路が生成した誤り訂正データを入力とし、誤り訂正データを構成する特定論理レベルのビットの数が零である場合と、特定論理レベルのビットの数が１以上の所定数である場合と、特定論理レベルのビットの数が所定数より大きい場合とを識別する信号を生成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped.例文帳に追加

少なくとも１種類のページ記述言語を解析する解析部２３と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部２４と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段２５４と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段２５５と、を備える。 - 特許庁

Since the separate control current sources G1, F11 generate Istim for the electrical behavior and the optical behavior, an optical behavior part 11 formed by parallel connection of the secondary side of the source F11, the secondary side of a current control current source F1, an impedance Rph and a capacitor Cph can be separated electrically from an electrical behavior part 12.例文帳に追加

こうして、電気的挙動用のＩ_STIMと光学的挙動用のＩ_STIMを個別の制御電流源Ｇ1,Ｆ11で生成することによって、電流制御電流源Ｆ11の二次側とＩ_SPを生成する電流制御電流源Ｆ1の二次側とインピーダンスＲphとキャパシタＣphを並列に接続して構成した光学的挙動部１１を、電気的挙動部１２と電気的に分離できる。 - 特許庁

This server computer 2 is provided with an individual information database 222 for registering screen information(resolution, luminance, tone) corresponding to user ID, and configured to extract the screen information of an individual user from the user ID by retrieving the individual information database 222, and to generate the optimal picture of the individual user from the extracted screen information, and to transmit the generated optimal screen information to terminal equipment 3.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、利用者ＩＤに対する画面情報（解像度、輝度、色合い）を登録する個人情報データベース２２２を設け、個人情報データベース２２２を検索して利用者ＩＤから利用者個人の画面情報を抽出し、抽出した画面情報から利用者個人の最適画面を生成し、生成した最適画面情報を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

Mobile detection and 3D conversion sections 28, 30 detect the mobile depending on imaging signals generated from a camera 12 for imaging an imaging region 18 and a camera 14 for imaging an imaging region 20 which is partly overlapped with the imaging region 18, and generate labels including mobile body positional information representing the position of the mobile and mobile position accuracy information representing the accuracy of the mobile positional information.例文帳に追加

撮像領域１８を撮像するカメラ１２と、撮像領域１８と一部で重複する撮像領域２０を撮像するカメラ１４が発生する撮像信号ごとに、動体を検出し、動体の位置を表す動体位置情報と、動体位置情報の精度を表す動体位置精度情報とを含むラベルを、動体検出及び３Ｄ変換部２８、３０が生成する。 - 特許庁

The radio receiver is provided with a 1st reception means that receives a common share signal sent from a communication opposite party through a channel commonly shared between its own station and other station and a reception control means that uses the common share signal to generate an element for enhancing the quality of the share signal and uses the generated element to conduct reception control for the share signal.例文帳に追加

自局と他局との間で共有されるチャネルを介して通信相手により送信された共有信号を受信する第１受信手段と、前記共有信号を用いてこの共有信号の品質を向上させるための要素を生成し、生成された要素を用いて前記共有信号に対する受信制御を行う受信制御手段と、を具備する。 - 特許庁

High voltages are applied to multiple discharge electrodes on an electrode substrate 5 to generate ions by creeping discharge between discharge electrodes; an alternating voltage for changing a potential distribution generated on the discharge electrodes 1-4 in a form of a traveling wave having a certain traveling direction in terms of time is applied to the discharge electrodes 1-4; and the generated ions are carried in the traveling wave direction by a traveling wave electric field.例文帳に追加

電極基板５上の多数の放電電極に高電圧を印加して放電電極間の沿面放電によりイオンを発生させ、放電電極１〜４に発生する電位分布が一定の進行方向を持つ進行波状に時間的に変化する交番電圧を放電電極１〜４に印加し、発生したイオンを進行波電界により進行波方向に搬送する。 - 特許庁

In the composite virtual reality system that composites a real space video image and a virtual space video image to generate and display a composite real space video image, a receiver to measure a view point and direction of a viewer and a position and direction of a body of the viewer and a transmitter corresponding to the receiver are placed so that the distance between the transmitter and the receiver is short.例文帳に追加

現実空間映像と仮想空間映像を合成して複合現実空間映像を生成・表示する複合現実感システムにおいて、観察者の視点位置及び方向や、観察者の身体部位の位置及び方向を測定するための受信機と、これら受信機に対応する発信機との距離が短くなるように前記発信機を配置する。 - 特許庁

In the fog image restoring device 20, in order to generate the final restored image, an original image captured by a camera 10 and separated only to luminance components by an image separating part 22 is divided into local regions, and the luminance of pixels is directly calculated for each of the divided local regions from a simplified fog model shown by an expression (3), and thereby, the restored image is generated.例文帳に追加

霧画像復元装置２０では、最終的な復元画像を生成するにあたり、カメラ１０によって撮像され、画像分離部２２によって輝度成分のみに分離された原画像を局所領域に分割し、その分割された局所領域毎に、式（３）に示す簡略化霧モデルから画素の輝度を直接算出することで、復元画像を生成する。 - 特許庁

In the information delivery device, delivery information containing a plurality of synchronously deliverable dynamic information elements is acquired, at least two or more dynamic information elements of the plurality of dynamic information elements contained in the acquired delivery information are taken as processing objects, and the contents of the two or more dynamic information elements of the processing objects are composed according to a predetermined rule to generate one piece of composition information.例文帳に追加

互いに同期させて配信可能な動的情報要素を複数含む配信情報を取得し、取得した配信情報に含まれる、少なくとも一部複数の動的情報要素を処理の対象とし、予め定めた規則に従って、当該処理の対象となった一部複数の動的情報要素の内容を合成した一つの合成情報を生成する。 - 特許庁

Article 23 (1) A General Gas Utility shall, when intending to provide a Large-Volume Supply in an area other than its service area (excluding, however, the cases where a General Gas Utility intends to generate gas at a Specified Gas Generating Facility and supply such gas via pipelines), notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the recipient of the gas supply and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第二十三条　一般ガス事業者は、その供給区域以外の地域において大口供給を行おうとするとき（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給する場合を除く。）は、供給の相手方その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-9 (1) A person other than a General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider shall, when intending to provide a Large-Volume Supply (excluding, however, the cases where such person intends to generate gas at a Specified Gas Generating Facility and supply such gas via pipelines), notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the recipient of the gas supply and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十七条の九　一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者は、大口供給を行おうとするとき（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給する場合を除く。）は、供給の相手方その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A preparing system of a telegram with a voice code leas a voice data obtaining means for obtaining voice data in the process of receiving the telegram through a telephone line, a printing data generating means for converting the voice data to the voice code and editing it with other telegram data to generate print data and a printer for inputting the printing data to print to a telegram paper.例文帳に追加

および、電話回線を通じて電報を受け付ける過程において音声データを取得する音声データ取得手段と、前記音声データを音声コードに変換し他の電報データとともに編集し印刷データを生成する印刷データ生成手段と、前記印刷データを入力し電報用紙に印刷するプリンターと、を有するようにした音声コード付電報作成システム。 - 特許庁

To generate pseudo items in realtime to an input-output control part of an information processor, without making any change to input-output communication means between the control part of the processor to be tested and an input-output control part of a pseudo storage device and also without adding any data for pseudo operations to the data to be tested.例文帳に追加

試験対象となる情報処理装置の入出力制御部と擬似記憶装置の入出力制御部との間の入出力通信手段に対して変更を加えることなく、かつ試験対象となるデ−タに対して擬似動作のためのデ−タを付加することなく、情報処理装置の入出力制御部に対してリアルタイムに擬似項目を発生させる。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device, a moving image output device and a storage medium capable of outputting moving image data by executing encoding of moving image data in a method being suitable for an environment where the throughput and storage capacity of data are limited to generate moving image coded data and by realizing decoding corresponding to the moving image coded data.例文帳に追加

本発明の課題は、データの処理能力と記憶容量が制限された環境に適した方式で動画像データの符号化処理を実行して動画像符号化データを生成し、それに対応した復号化処理を実現することで、動画像データを出力することが可能な動画像符号化装置、動画像出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The preparatory operation of ordering processing is performed on the basis of performance budget information, and estimate information from an ordering destination is totalized to perform ordering investigation processing, and determined ordering result information is reflected on the performance budget information to generate management budget information which should be actually operated, and prime cost management processing and completed amount management processing.例文帳に追加

この発明は、実行予算情報に基づき発注処理の準備操作を実行し、発注先からの見積情報を集計して発注検討処理を実行し、決定された発注結果情報を実行予算情報に反映させて実際に運用される管理予算情報を作成し、管理予算情報に基づき原価管理処理や出来高管理処理を実行する。 - 特許庁

A controller 20 calculates an eigenvalue in a specific transmission mode scheme of a MIMO communication system on the basis of a wireless reception signal and refers to a threshold table for eigenvalues to control a wireless transmitter 200 so as to select one modulation scheme between 16QAM and 64QAM and to generate a radio signal using the selected modulation scheme.例文帳に追加

コントローラ２０は無線受信信号に基づいてＭＩＭＯ通信システムの固有伝送モード方式における固有値を算出し、固有値のしきい値テーブルを参照して、各チャンネルにおいてＱＰＳＫ、１６ＱＡＭ及び６４ＱＡＭうちの１つの変調方式を選択し選択された変調方式を用いて無線信号を発生するように無線送信装置２００を制御する。 - 特許庁

As a power source of the mobile body 1, an enzyme battery 2 is mounted to generate electric power, in which an oxidation-reduction enzyme is immobilized at least on one electrode out of a cathode and an anode as a catalyst, oxidation reaction of fuel is generated at the cathode to discharge electrons, and reduction reaction progresses at the anode by these electrons and oxygen supplied from outside.例文帳に追加

移動体１の動力源として、負極又は正極の少なくとも一方の電極上に触媒として酸化還元酵素が固定され、負極で燃料の酸化反応が生じて電子を放出すると共に、正極でこの電子と外部から供給される酸素とにより還元反応が進行することで、電力を発生する酵素電池２を搭載する。 - 特許庁

The neutral particle beam processing apparatus 10 is provided with an ion generating means for generating ions 70 inside an ion generating chamber 14; an extracting means for extracting the ions 70 in the chamber 14; a neutralizing means for neutralizing the extracted ions 70 to generate neutral particle beams 72; and a holding pedestal 48 for holding the work 18 to be irradiated with the beams 72.例文帳に追加

中性粒子ビーム処理装置１０は、イオン生成室１４の内部にイオン７０を生成するイオン生成手段と、イオン生成室１４の内部のイオン７０を引き出す引出手段と、引き出されたイオン７０を中性化して中性粒子ビーム７２を生成する中性化手段と、中性粒子ビーム７２が照射される被処理物１８を保持する保持台４８とを備えている。 - 特許庁

When a vehicle driver performs the braking operation after the distance between the subject vehicle position and the temporary stopping position is smaller than a predetermined value, the deceleration required to stop the vehicle at the temporary stopping position is operated irrespective of the deceleration based on the braking operation, and a brake actuator 28 and a transmission solenoid 30 are driven so as to generate the deceleration.例文帳に追加

そして、自車位置と一時停止位置との間の距離が所定距離を下回った以後に車両運転者によりブレーキ操作が行われたときは、そのブレーキ操作に基づく減速度にかかわらず、車両をその一時停止位置で停止させるのに必要な減速度を演算し、かかる減速度が発生するようにブレーキアクチュエータ２８及びトランスミッションソレノイド３０を駆動する。 - 特許庁

The industrial wastewater treatment method comprises the first decomposition process for injecting ozone into the industrial wastewater containing a metal cyanide complex and irradiating the wastewater with ultraviolet light to generate free cyanogen mainly from the metal cyanide complex, and the second decomposition process for injecting ozone into the free cyanogen-containing water generated in the first process to decompose the free cyanogen into nitrogen and carbon dioxide.例文帳に追加

金属シアン錯体を含有する産業排水中にオゾンを注入するとともに紫外線を照射し、主として前記金属シアン錯体から遊離シアンを生成する第１分解工程と、該第１工程で生成した遊離シアン含有水にオゾンを注入して前記遊離シアンを窒素と二酸化炭素とに分解する第２分解工程とを含んでいる。 - 特許庁

A wash element 18 for washing one or more reusable fluid manipulators comprises: at least one nozzle for connection to a fluid pump to generate a fluid jet; and at least one deflector surface positioned to deflect the fluid jet toward a washing zone 33 for receiving at least a portion of a fluid manipulator 3.例文帳に追加

流体噴流を生成する流体ポンプに接続するための少なくとも１つのノズルと、流体マニピュレータ３の少なくとも一部が入る洗浄域３３に向かって流体噴流を偏向するよう位置付けられた少なくとも１つの偏向板表面を含む１または２以上の再利用可能な流体マニピュレータを洗浄するための洗浄要素１８とする。 - 特許庁

When driving the plasma-addressed display device wherein a display cell provided with column-form signal electrodes and a plasma cell provided with row-form discharge channels having exposed electrodes and coated electrodes with a dielectric are superimposed, the length of a voltage pulse for sweeping the electrodes of the discharge channel to generate plasma discharges is set so as to exceed a single selection period.例文帳に追加

列状の信号電極を備えた表示セルと、露出電極及び誘電体で覆われた被覆電極を有する行状の放電チャンネルを備えたプラズマセルとが重ね合わされてなるプラズマアドレス表示装置を駆動するに際し、プラズマ放電を発生させるために放電チャンネルの電極に掃引する電圧パルスの長さを１選択期間を越えるように設定する。 - 特許庁

When the event is generated in one subnetwork, the cooperative modules 31A and 31B refer to a database 34 for coorporating wherein the contents of the event generated in one subnetwork and the contents of the operation of the other subnetwork generated for the event generated in one subnetwork are related, and generate the event relating to the event generated in one subnetwork in the other subnetwork.例文帳に追加

連携モジュール３１Ａ，３１Ｂは、一方のサブネットワークでイベントが発生した場合、一方のサブネットワークで発生したイベントの内容と、一方のサブネットワークで発生したイベントに対して発生する他方のサブネットワークの動作の内容とを関連付けた連携用データベース３４を参照して、一方のサブネットワークで発生したイベントに関連したイベントを他方のサブネットワークで発生させる。 - 特許庁

The state predicting device 1 stores condition data which indicates various production conditions in the production process, and state data which indicates the state of the production process, so as to analyze correspondence relation between the state data acquired at a certain time point and a plurality of kinds of condition data acquired in a prescribed period before the time point and to generate the model formula for predicting the state data from the condition data.例文帳に追加

状態予測装置１は、生産プロセスでの各種の生産条件を示す条件データ及び生産プロセスの状態を示す状態データを蓄積しておき、ある時点で得られた状態データとその時点以前の所定期間内で得られた複数種類の条件データとの対応関係を解析して、条件データから状態データを予測するモデル式を生成する。 - 特許庁