「Grain scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for consistently manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet of considerably low iron loss on the industrial scale.例文帳に追加

著しく鉄損の低い方向性電磁鋼板を、工業的規模にて、安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NANO-SCALE GRAIN METAL POWDER HAVING EXCELLENT HIGH-FREQUENCY CHARACTERISTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-FREQUENCY SOFT MAGNETIC CORE USING THE SAME例文帳に追加

高周波特性に優れたナノ結晶粒金属粉末の製造方法及びこれを用いた高周波用軟磁性コアの製造方法 - 特許庁

To enable an automatic collection of a sample grain needed to be self-imposed inspection in a mass treating method by a track scale of a grain joint drying facility.例文帳に追加

穀物共同乾燥施設のトラックスケールによる集団処理方式において、自主検査に必要とするサンプル穀物の自動採取を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a composite metallic superfine grain uniform in diameter, excellent in dispersion stability and property stability as the grain and capable of being manufactured on an industrial scale and its manufacturing method.例文帳に追加

粒子径がより均一で分散安定性及び粒子として性状安定性に優れ、工業規模で製造できるようにした複合金属超微粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hot rolled steel plate is characterized in that the volume fraction of magnetite in the scale layers is 60% or more, the average crystal grain size of the magnetite is 3 μm or less, and the average roughness of the scale/base iron interface is 1.5 μm or less by the average roughness Ra.例文帳に追加

スケール層中のマグネタイトの体積分率を６０％以上、かつ、前記マグネタイトの平均結晶粒径を３μｍ以下とし、スケール／地鉄界面の粗さを平均粗さＲａで１．５μｍ以下とする。 - 特許庁

As to this hot rolled steel sheet, in a hot rolled steel sheet in which the surface layer of ferrite is provided with scale, the average grain size L in the surface layer of ferrite is controlled to ≤20 μm, the thickness (d) of the scale is controlled to ≤10 μm and also, L×d2≤1,000 is satisfied.例文帳に追加

地鉄表層にスケールを有する熱延鋼板において、地鉄表層の平均粒径Lが20μm以下、スケール厚さdが10μm以下で、かつL×d^2≦1000を満たすことを特徴とする熱延鋼板。 - 特許庁

Chogin, whose value was determined by its actual weight in ryome (a weighted value) using a balanced scale, was the currency unit for Ginme (silver grain) trade, and it was referred to as "Silver X kan" (1 kan=3.75 kg) or "Silver X monme" (1 monme=3.75 g). 例文帳に追加

額面は天秤による量目の実測値で、商取引において銀何貫、銀何匁と表記される銀目取引の通貨単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hot rolled steel sheet, Si and O-containing, branched, beltlike oxides are formed by ≥2 μm in a thickness direction on the grain boundaries of the interfaces between scale and ferrite in the surface.例文帳に追加

鋼板表面のスケール−地鉄界面の粒界に、ＳｉとＯを含む枝分かれした帯状の酸化物を厚み方向２μｍ以上生成せしめた熱延鋼板。 - 特許庁

To provide a carburized annealed sheet capable of stably producing a product sheet on an industrial scale and a method for producing the same, regarding a method for producing a grain oriented electrical steel sheet used as the material for the iron core of an electrical component.例文帳に追加

電気機器鉄心材料として使用される方向性電磁鋼板の製造方法に関し、工業的規模にて安定的に良好な製品板の製造を可能ならしめる脱炭焼鈍板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Scale-shaped high temperature conductive materials 4, whose aspect ratio (the mean grain diameter/thickness of a plane) is 10 or more constituted of materials with thermal conductivity higher than that of a mica 3, are contained in a coil insulating layer.例文帳に追加

コイル絶縁層中に、マイカ３より熱伝導率の高い材料からなりアスペクト比（平面の平均粒径／厚さ）が１０以上の鱗片状高熱伝導材料４を含有させる。 - 特許庁

To attain improvement such as reduction of water content deviation between upper and lower layers of grains circulated in a dryer, as to an ultralarge-scaled circulation type grain dryer of 20 ton or more of scale using a far-infrared radiation.例文帳に追加

遠赤外線を利用した20ton級以上の超大型循環式穀物乾燥機について、乾燥機内で循環する穀物の上下層間含水率偏差を減らす等の改善を行う。 - 特許庁

By performing pickling treatment with the mixed solution, intergranular erosion caused by sensitization in the vicinity of grain boundaries by the precipitation of Cr carbonitrides upon hot rolling is suppressed, and black skin scale can be perfectly removed.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

In the scale prevention method, a water soluble polymer having carboxyl groups and /or sulfonic groups is added to a water system so as to control the grain size of deposit into 10 μm or less and control the ζ-potential into -10 mV or less.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有する水溶性高分子を水系に添加し、析出物の粒子径を１０μｍ以下、ゼータ電位を−１０ｍＶ以下に制御することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

The pickling treatment in such a mixture solution inhibits intergranular erosion due to sensitization in the vicinity of a grain boundary caused by the precipitation of chromium carbonitrides occurring in a hot rolling step, and can completely remove a black skin scale.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

The pickling treatment in such a mixture solution inhibits intergranular erosion due to sensitization in the vicinity of a grain boundary caused by the precipitation of Cr carbonitrides occurring in a hot rolling step, and can completely remove a black skin scale.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

To provide a method for forming a high-quality thin-film transistor channel region by utilizing a patterned metal mask and a grain boundary filter region for forming a large-scale single-crystal silicon thin film.例文帳に追加

パターニングされた金属マスクと粒界フィルタ領域とを利用して大規模な単結晶シリコン薄膜を形成することにより、高品質の薄膜トランジスタチャンネル領域を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing nano-scale grain metal powder obtained by thermally treating and crystalizing amorphous ribbons manufactured using a rapid solidification process (RSP) and crushing the same, and a high-frequency soft magnetic core using the same.例文帳に追加

本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンをナノ結晶化熱処理の後、粉砕から得られたナノ結晶粒金属粉末及びその粉末を用いた高周波用軟磁性コアの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method which enables a stable production of composite particles whose grain boundaries are uniformly dispersed with another group of particles, which method is applicable to a large scale production thereof.例文帳に追加

ある粒子の粒界に他の粒子が均一に分散している複合粒子を安定に製造でき、そのため大量生産も可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the polygonal rotary sorting cylinder of a grain sorting machine high in sorting precision which eliminates the influence of distortion by thermal modification by the spot welding of polymerization parts mutually polymerized in a ridgeline part from a welding part and holds the scale spacing of selection holes in the vicinity of it at a prescribed value.例文帳に追加

稜線部で互いに重合する重合部のスポット溶接による熱変成による歪みの溶接部分からの波及を無くして、その付近の選別孔の目幅を所定値に保持し、選別精度の高い穀類選別機の回転多角選別筒を提供する。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a grain oriented silicon steel sheet where various problems in annealing on an industrial scale in a coiled state which have been the subjects of a Bi-added stock are advantageously solved, and the effect of improving its magnetic flux density can be stably exhibited.例文帳に追加

Bi添加素材で課題であった、コイル状態での工業的規模における焼鈍おける諸問題を有利に解決して、磁束密度向上効果を安定して発揮させることができる方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool of long service life having high abrasion resistance by preventing generation of peeling and chipping of covering during a cutting process in cutting a difficult-to-cut material such as cast iron including mill scale, hard grain phase even under severe conditions.例文帳に追加

特に黒皮や硬質粒子相を含んだ鋳鉄等の難削材の切削に際して、過酷な条件で切削する場合においても、切削時の被膜の剥離、チッピングの防止により、優れた耐摩耗性を有する長寿命の切削工具を提供する - 特許庁

To avoid the occurrence of crop grain loss, while the machine turns around in the headland or works the headland threshing operation, without anxiety of the damage caused by the mud sticking to the crawler type traveling system or of the scale enlargement of the machine body, as high rise of the production cost and complication of the constitution are suppressed.例文帳に追加

クローラ式走行装置に付着した泥土による損傷の虞や機体の大型化を招くことなく、又、製造コストの高騰や構成の複雑化を抑制しながら、枕地旋回時や枕扱き作業時などにおける穀粒損失の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

The burr and the mill scale are instantly removed as high pressure treating water entrains a media and collides against the work at high speed, by previously putting the spherical particulate media containing spherical zircon beads a grain diameter of which is about 40 μm to about 800 μm underwater and injecting the high pressure treating water from an injection nozzle underwater.例文帳に追加

水中にあらかじめ粒径約４０μｍ〜約８００μｍの球状ジルコンビーズをはじめとした球状微粒子のメディアを入れておき、その水中で高圧処理水を噴射ノズル３からワーク４に噴射することにより高圧処理水がメディアをまきこみワークに高速で衝突することによって瞬時にバリ及びミルスケールを除去する。 - 特許庁

To provide a charging method and a charging device of sintering raw material into a sintering machine, with which the formation of brittle sintered ore on the upper layer part in the sintered layer and the sintering yield and the productivity can be improved by varying the grain size constitution in the height direction of the sintering raw material layer and also, the maintenance of this apparatus is easily executed and the equipment scale is small.例文帳に追加

焼結原料層の高さ方向における粒度構成を変化させ、焼結層上層部における脆弱な焼結鉱の形成を防止し、焼結歩留および生産性を向上させることが可能であると共に、装置の保守が容易で、設備規模が小さい、焼結機における焼結原料の装入方法および装入装置の提供。 - 特許庁

When a thermal treatment is applied to a guide rail material W having a rolling-machined rolling body track groove 13, then the surface of the guide rail material W is polished, and scale is removed from the surface of the guide rail material W, the surface of the guide rail material W is polished using abrasive particles with grain size of #120-#320.例文帳に追加

転動体軌道溝１３が転造加工された案内レール素材Ｗに熱処理を施した後、案内レール素材Ｗの表面を研磨加工して案内レール素材Ｗの表面からスケールを除去する際に、粒径が＃１２０〜＃３２０の砥粒を使用して案内レール素材Ｗの表面を研磨加工する。 - 特許庁

To stably produce a grain-oriented silicon steel sheet extremely excellent in core loss on an industrial scale, even in technology in which core loss is reduced by subjecting the surface of a steel sheet to smoothening treatment and crystal orientation emphasizing treatment and moreover depositing a tensile film thereon without damaging the adhesion of the tensile film by applying sufficient tension to the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面に平滑化処理や結晶方位強調処理を施し、さらには張力被膜を形成することによって、鉄損の低減を図る技術においても、 張力被膜の密着性を損なうことなく、 鋼板に十分な張力を作用させることにより、鉄損が極めて優れた方向性電磁鋼板を、工業的規模で安定して製造する。 - 特許庁