「Hands off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hands off!例文帳に追加

手を触れぬこと - Eゲイト英和辞典

Get your hands off! 例文帳に追加

手を離せ！ - Tanaka Corpus

a hands‐off policy 例文帳に追加

無干渉政策. - 研究社 新英和中辞典

Get your hands off. 例文帳に追加

手を離しなさい. - 研究社 新英和中辞典

Hands off! 例文帳に追加

触るべからず. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

to be off one's hands―out of one's hands 例文帳に追加

手を離れる - 斎藤和英大辞典

Take your hands off me.例文帳に追加

手を離してくれ。 - Tatoeba例文

Take your hands off me. 例文帳に追加

手を離してくれ。 - Tanaka Corpus

"Hands off!" 例文帳に追加

「さわるんじゃねぇ！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Get your hands off me! 例文帳に追加

私から手を離しなさい. - 研究社 新英和中辞典

Hands off! 例文帳に追加

手を触れるべからず. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

to go off into raptures （over anything）―chuckle to oneself―rub one's hands 例文帳に追加

悦に入る - 斎藤和英大辞典

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair 例文帳に追加

手を引く - 斎藤和英大辞典

Keep your hands off my daughter!例文帳に追加

俺の娘に手を出すな！ - Tatoeba例文

Keep your hands off my stuff.例文帳に追加

私のものに触れないで。 - Tatoeba例文

a hands-off foreign policy 例文帳に追加

無干渉の外交政策 - 日本語WordNet

to take one's hands off something 例文帳に追加

つかんでいた物を放す - EDR日英対訳辞書

Keep your hands off the picture!例文帳に追加

その絵に触らないで! - Eゲイト英和辞典

Keep your hands off.例文帳に追加

手を触れないように - Eゲイト英和辞典

（英国にては）The visitor is requested not to touch the articles―（米国にては―Keep your hands off the articles―を略して）―Hands off. 例文帳に追加

物品に手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

At last the dictionary is off my hands. 例文帳に追加

やっと辞書が脱稿しました - 斎藤和英大辞典

The visitor is requested not to touch the articles―（は英、米は）―Hands off 例文帳に追加

物品に手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

I will get quit of this business―get this task off my hands. 例文帳に追加

この仕事を早くかたづけたい - 斎藤和英大辞典

I have got my task off my hands 例文帳に追加

仕事がやっとかたづいた - 斎藤和英大辞典

My task is off my hands. 例文帳に追加

仕事がやっとかたづいた - 斎藤和英大辞典

Hands off!―（は米、英は）―The visitor is requested not to touch the articles. 例文帳に追加

手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

The work is off my hands. 例文帳に追加

仕事が手を離れた（片づいた） - 斎藤和英大辞典

The visitor is requested not to touch the articles―（は英、米は）―Hands off. 例文帳に追加

品物に触ることお断り - 斎藤和英大辞典

I am glad the work is off my hands. 例文帳に追加

仕事をしまってまず安心 - 斎藤和英大辞典

Keep your hands off my bicycle.例文帳に追加

私の自転車に手をふれないで。 - Tatoeba例文

Keep your hands off my typewriter.例文帳に追加

私のタイプライターにさわらないで。 - Tatoeba例文

Keep your hands off my wife! 例文帳に追加

私の妻に触れないでください！ - 日本語WordNet

Keep your hands off my problem!例文帳に追加

私の問題に口出ししないで! - Eゲイト英和辞典

Take your hands off your genitals.例文帳に追加

性器から手を離してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will take it off your hands.例文帳に追加

それならこれ頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep your hands off my bicycle. 例文帳に追加

私の自転車に手をふれないで。 - Tanaka Corpus

Keep your hands off my typewriter. 例文帳に追加

私のタイプライターにさわらないで。 - Tanaka Corpus

"Keep your hands off the lever," 例文帳に追加

「レバーから手をお放しください」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A forced hands-off index detection section 305 detects a forced hands-off request from the mobile station and instructs it to the hands-off control section 308.例文帳に追加

強制ハンドオフ指標検出部３０５は移動局からの強制ハンドオフ要求を検出し、ハンドオフ制御部３０８に指示する。 - 特許庁

Take your hands off of that weapon. 例文帳に追加

あなたはその武器から手を離しなさい。 - Weblio Email例文集

Keep your dirty hands off me. 例文帳に追加

汚い手で私にさわらないでください. - 研究社 新英和中辞典

Our children are now off our hands [can now stand on their own feet]. 例文帳に追加

うちの子供はもう親の手を離れている. - 研究社 新和英中辞典

The visitor is requested not to touch the articles―（は英国、米国は）―Hands off! 例文帳に追加

品物に手を触れてはいけません - 斎藤和英大辞典

I wish some one would take this burden off my hands. 例文帳に追加

誰かこの厄介者を引き受けてくれればよい - 斎藤和英大辞典

If you do not want it, I will take it off your hands. 例文帳に追加

ご不用なら僕が引き受けよう - 斎藤和英大辞典