1016万例文収録!

「Higashiyama」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Higashiyamaの意味・解説 > Higashiyamaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Higashiyamaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 893



例文

Higashiyama-sanjo Station was a stop provided on Sanjo-dori Street (the old National Route 1). 例文帳に追加

三条通(旧国道1号)上に設けられた電停タイプの駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station - Kujoyama Station 例文帳に追加

東山三条駅-(平安神宮前駅-岡崎道駅)-蹴上駅-九条山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama-Sanjo Station - Heianjingu-mae Station - (Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan) 例文帳に追加

東山三条駅-平安神宮前駅-(岡崎道駅)-蹴上駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City. 例文帳に追加

東山区(ひがしやまく)は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition, Nakagyo Ward and Higashiyama Ward were generated by separating Kamigyo Ward and Shimogyo Ward. 例文帳に追加

また上京区と下京区の2区より中京区と東山区を分区する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

April 1, 1931: Yamashina-cho, Uji District was merged into Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

1931年(昭和6年)4月1日-宇治郡山科町が京都市東山区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1976: Yamashina Ward was divided from Higashiyama Ward. 例文帳に追加

1976年(昭和51年)10月1日-東山区から分区され山科区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East-west direction: Oike-dori Street (Nijoteishajo-Higashiyama Sanjo Line of Kyoto Prefectural Route 37) 例文帳に追加

東西方向-御池通(京都府道37号二条停車場東山三条線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adashino in Okusaga was a place for an open-air burial, as was Toribeno in Higashiyama Ward. 例文帳に追加

また、奥嵯峨の化野は、東山区の鳥辺野と並ぶ風葬の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Higashiyama is a collective name referring to the mountains on the east side of Kyoto Basin. 例文帳に追加

東山(ひがしやま)は京都盆地の東側にある山の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A road runs from Awataguchi (Keage), Higashiyama Ward via Hinooka to Misasagi, Yamashina Ward. 例文帳に追加

東山区粟田口(蹴上)から、日ノ岡を経て山科区御陵に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Higashiyama Tunnel opened, Tokaido Main Line ran this route. 例文帳に追加

また東山トンネル開通前の東海道本線はこのルートを迂回していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River runs in the east of Nakagyo Ward and serves as a boundary between Higashiyama Ward. 例文帳に追加

区の東には鴨川が流れ、東山区との境をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once part of Higashiyama Ward, but split off from the ward in 1976. 例文帳に追加

かつては東山区の一部であったが、昭和51年(1976年)に同区から分区した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishino Higashiyama' town is a detached town in the mountain area, at the south-east end of the ward. 例文帳に追加

「西野東山」は区の南東端の山間部に位置する飛地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Higashino Higashiyama' town is a detached town in the mountain area south-east of the ward. 例文帳に追加

「東野東山」は区の南東端の山間部に位置する飛地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward is located on the east coast of the Kamo-gawa River, which is in the east of urban area of Kyoto. 例文帳に追加

京都市街地の東方、鴨川の東岸に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjusangen-do Hall (Sanjusangen-do Hall) (Higashiyama Ward, Kyoto City, a national treasure) 例文帳に追加

三十三間堂(三十三間堂)(京都市東山区、国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of Senju Kannon, Rengeo-in Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City, an important cultural property) 例文帳に追加

蓮華王院千手観音像(京都市東山区、重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoto (treasure pagoda) of Anyo-ji Temple [Maruyama-cho, Yasaka Toriimae Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

安養寺宝塔〔京都市東山区八坂鳥居前東入円山町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizendo of Sansho-ji Temple [Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

三聖寺愛染堂(さんしょうじあいぜんどう)〔京都市東山区本町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chionin Temple [Rinka-cho, Shinbashidori Yamatooji Higashi-iru 3-chome, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

知恩院〔京都市東山区新橋通大和大路東入三丁目林下町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engetsu-kyo bridge of Tofuku-ji Temple [Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

東福寺偃月橋(とうふくじえんげつきょう)〔京都市東山区本町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishi torii (stone torii) of Yasaka-jinja Shrine [Gion-machi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

八坂神社石鳥居〔京都市東山区祇園町北側〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoshoin [Rinka-cho, Shinbashidori Yamatooji Higashi-iru 3-chome, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

良正院〔京都市東山区新橋通大和大路東入三丁目林下町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubizuka of Yoshinaka KISO (also being referred to as Yasaka haka; haka literally means a tomb): located at Hokan-ji Temple, Yasui Higashiyama, Kyoto City. 例文帳に追加

木曽義仲の首塚(八坂墓)京都市東山安井の法観寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sword fight incident occurred, he was in Edo as an envoy sent by Emperor Higashiyama. 例文帳に追加

刃傷事件の際に東山天皇の勅使として江戸へ下向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Kinri Gobunko and Higashiyama bunko. 例文帳に追加

禁裏御文庫(きんりごぶんこ)・東山文庫(ひがしやまぶんこ)とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea Rooms - Kodai-ji Temple (Higashiyama Ward): Shigure-tei, Kasa-tei (both Important Cultural Properties) 例文帳に追加

茶室-高台寺(東山区)時雨亭、傘亭(ともに重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a ten minute walk from Higashiyama Station on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線東山駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruyama-koen is a park located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

円山公園(まるやまこうえん)は、京都府京都市東山区にある公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line of Kyoto City Subway: Eight minutes on foot from Higashiyama Station (located in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府)徒歩8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gion-kaikan Theater is a movie theater located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

祇園会館(ぎおんかいかん)は、京都府京都市東山区にある映画館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Subway Tozai Line to Higashiyama Station, and walk for 10 minutes 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線東山駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaninnomiya family, founded by Imperial Prince Naohito KANINNOMIYA, the son of the hundred and thirteenth Emperor Higashiyama. 例文帳に追加

閑院宮家:始祖は第113代東山天皇の皇子、閑院宮直仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohaku, a male snow leopard in Higashiyama Zoo, is her great-grandson. 例文帳に追加

東山動物園にいるオスのユキヒョウ「コハク」はパトラのひ孫だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, he became the joint coordinator for Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya. 例文帳に追加

現在,新しいタイプの動物園の開発に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm now the joint coordinator at Higashiyama Zoo, the person who is deeply involved in making the zoo better. 例文帳に追加

東山動物園の改善に深くかかわる職です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 8th Shogun of the Muromachi Shogunate Yoshimasa ASHIKAGA (1436-1490) resigned his position in favor of his heir Yoshihisa ASHIKAGA in 1473, and in 1482 he began construction of his villa named Higashiyama sanso (Higashiyama-dono) on the foothills of Mt. Tsukimachi-yama in Higashiyama (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

室町幕府8代将軍足利義政(1436-1490)は、1473年(文明(日本)5年)、嗣子足利義尚に将軍職を譲り、1482年(文明14年)から、東山(京都府)の月待山麓に東山山荘(東山殿)の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the town names in Higashiyama Ward, those towns that belonged to the former chogumi (town society) of Shimogyo in the western part of Higashiyama Ward use individual town names, while those located in the eastern and southern part of Higashiyama Ward use complex town names that are prefixed by the district names such as old village names. 例文帳に追加

東山区の町名は、区の西部の旧・下京の町組(ちょうぐみ)に属していた町は単独町名であり、東部と南部には旧村名などの地区名を冠した複合町名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the station names of the former City Trams Higashiyama Line and the names of the bus stops of the City Bus became generalized in many cases (although some have now been changed), and as a result the word 'Higashi-oji' is not basically used for the names of the intersections, but instead the word 'Higashiyama,' from the alias of the street Higashiyama-dori Street, is used. 例文帳に追加

かつての市電東山線の駅や市バスのバス停の名称(現在は変更されているものもある)が一般化している事例が多いためであり、まず基本的に「東大路」を冠さず、別名の東山通から「東山」を冠する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south it ends at the crossing with Shiokoji-dori Street in Higashiyama Ward, and further south of the Shiokoji-dori Street it is called Shidan-kaido Road. 例文帳に追加

南は東山区の塩小路通との交差点までで、塩小路以南は師団街道と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto National Museum, Sanjusangendo Temple, Chishakuin and Yogenin are located in the vicinity of Higashiyama-shichijo. 例文帳に追加

東山七条付近に京都国立博物館、三十三間堂、智積院、養源院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the Higashiyama Ward, Kyoto City, it is a crossing between Higashioji-dori Street and Gojo-zaka. 例文帳に追加

京都市東山区に位置し、東大路通と五条坂の交差点にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is constituted of successive crossings with Higashiyama Gojo crossing immediately south on Higashioji-dori Street. 例文帳に追加

東大路通のすぐ南に東山五条交差点が位置し、連続した交差点を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Tunnel on National Route 1 was established on the south side of Kazando. 例文帳に追加

昭和42年には国道1号(東山バイパス)の東山トンネルが花山洞の南側を通って敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinmonzen-dori Street is a street running east - west through Higashiyama Ward in Kyoto City. 例文帳に追加

新門前通(しんもんぜんどおり)は京都市東山区内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before that, it operated a free route which tied-in with Higashiyama hanakoro 2008. 例文帳に追加

これに先立ち、東山花行路2008のイベントにタイアップしたコースを無料で運行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great Buddha statue in Kyoto originally existed in Hoko-ji Temple (Higashiyama-ku Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

京の大仏(きょうのだいぶつ)は、方広寺(京都市東山区)にかつて存在した大仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Hossho-ji Temple is part of the Seizanzenrin-ji School, Jodo Sect, in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

法性寺(ほっしょうじ)は、京都市東山区にある浄土宗西山禅林寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS