「Hikaru」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a story about Hikaru Genji, age 49. 例文帳に追加

光源氏49歳の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 39. 例文帳に追加

光源氏39歳の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Hikaru Genji's older paternal half-brother. 例文帳に追加

光源氏の異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the younger brother of Hikaru Genji. 例文帳に追加

光源氏の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji's wives and ladies 例文帳に追加

光源氏の女君たち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second prince --- Hikaru Genji 例文帳に追加

第二皇子…光源氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiritsubo no Mikado, father of Hikaru Genji. 例文帳に追加

桐壺帝光源氏の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set in the summer when Hikaru Genji was 25 years old. 例文帳に追加

光源氏25歳夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of Hikaru Genji's wives. 例文帳に追加

光源氏の妻の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 35, from March to December. 例文帳に追加

光源氏35歳の3月から12月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 32, from autumn to winter. 例文帳に追加

光源氏32歳の秋から冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapter concerns the month of May when Hikaru Genji was 36. 例文帳に追加

光源氏36歳の5月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapter concerns the summer when Hikaru Genji was 36. 例文帳に追加

光源氏36歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chapter concerns the autumn when Hikaru Genji was 29. 例文帳に追加

光源氏29歳の秋の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chapter takes place in the autumn when Hikaru Genji was 36. 例文帳に追加

光源氏36歳の秋の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 37, in autumn. 例文帳に追加

光源氏37歳の秋の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 39, spring. 例文帳に追加

光源氏39歳の春の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kiritsubo: Hikaru Genji's father. 例文帳に追加

桐壺帝（きりつぼてい）:光源氏の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the second lawful wife of Hikaru Genji. 例文帳に追加

光源氏の二番目の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is Hikaru Genji's first lawful wife. 例文帳に追加

光源氏の最初の正妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a cousin of Hikaru Genji. 例文帳に追加

光源氏の従姉にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is Hikaru Genji's first love. 例文帳に追加

光源氏の初恋の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also an aunt of Hikaru Genji. 例文帳に追加

光源氏のおばにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of the main character, Hikaru Genji. 例文帳に追加

主人公光源氏の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a cousin of Hikaru Genji. 例文帳に追加

光源氏の従妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a nephew of Hikaru Genji's maternal grandfather. 例文帳に追加

光源氏の母方の祖父の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tatsuya KAMIKAWA "Kaze Hikaru (Taeko Watanabe)". 例文帳に追加

上川隆也『風光る(渡辺多恵子)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaze hikaru; Breeze shine (Taeko WATANABE) (from 1997) 例文帳に追加

風光る(渡辺多恵子)（1997年-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Utada and X-Japan are known. 例文帳に追加

宇多田ヒカルとX-Japan が認知されていた。 - 経済産業省

A group of 'Genji's Tale,' 'The Tale of Hikaru Genji,' 'Brightly Genji's Tale,' 'Genji HIKARU,' 'Genji,' 'Genji no Kimi,' and so on. 例文帳に追加

「源氏の物語」、「光源氏の物語」、「光る源氏の物語」、「光源氏」、「源氏」、「源氏の君」などとする系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the main character of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), HIKARU Genji is different from the name MINAMOTO no Hikaru. 例文帳に追加

なお、『源氏物語』の主人公光源氏は源光という姓名ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them have the title "Hikaru Genji." 例文帳に追加

表題は『光源氏』となっているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, a main character in the first and second parts 例文帳に追加

光源氏第1部・第2部の主人公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tale begins with a scene several years after Hikaru Genji's death. 例文帳に追加

物語は光源氏の死後数年後からはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age fifty, from summer to the middle of the August. 例文帳に追加

光源氏50歳の夏から8月中旬までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, from age thirty-nine in December to age forty-one in March. 例文帳に追加

光源氏39歳十二月から41歳三月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, from age forty-one in March to age forty-seven in December. 例文帳に追加

光源氏41歳三月から47歳十二月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Hikaru Genji's eldest son (in the eyes of the world). 例文帳に追加

光源氏の（世間から見た）長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It covers the period from March to August, when Hikaru Genji is fifty-one. 例文帳に追加

光源氏51歳三月から八月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a sequel of Hikaru Genji's descendants and the collateral. 例文帳に追加

光源氏の子孫とその縁者の後日談を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one showed signs of Hikaru Genji after his death. 例文帳に追加

光源氏亡き後、その面影を継ぐ人はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story from March to October (winter) when Hikaru Genji was eighteen years old 例文帳に追加

光源氏18歳3月から冬10月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the third daughter of Uji Hachi no Miya, a younger brother of Hikaru Genji. 例文帳に追加

光源氏の弟である宇治八の宮の三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a story of Hikaru Genji at the age of 48 from January to April. 例文帳に追加

光源氏の48歳一月から四月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene where Hikaru Genji and Fujitsubo first had intimate relations. 例文帳に追加

光源氏と藤壺が最初に関係した場面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス