「Hirano」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a drink called {'hirano' water} 例文帳に追加

平野水という飲み物 - EDR日英対訳辞書

Nagayasu HIRANO (1559 - 1628) 例文帳に追加

平野長泰（1559年-1628年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander: Shosuke HIRANO 例文帳に追加

─指揮長平野正介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano Toriimae-cho, Kita-ku Ward 例文帳に追加

北区平野鳥居前町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performed administrative duties at Hirano-jinja Shrine. 例文帳に追加

平野神社社務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimatsu HIRANO (Yukimasu) 例文帳に追加

平野行松（行増）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano Ayumu例文帳に追加

平野歩(あゆ)夢(む)選手 - 浜島書店 Catch a Wave

Trains pass over the Hirano-gawa River and arrive at Hirano Station (JR West). 例文帳に追加

平野川を渡ると平野駅(JR西日本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden of Hirano-jinja Shrine [Hirano Miyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City], two buildings 例文帳に追加

平野神社本殿〔京都市北区平野宮本町〕2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano clan was a Meika (important family) which is said to have developed the Hirano Sho area in Settsu Province (present-day Hirano-ward, Osaka City). 例文帳に追加

摂津国平野庄（大阪市平野区）一帯を開発したという名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainenbutsu-ji Temple (Hirano Ward, Osaka City) 例文帳に追加

大念仏寺（大阪市平野区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano-jinja Shrine enshrines the following four deities 例文帳に追加

祭神は、以下の4柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano-jinja and Kudo-jinja Shrines 例文帳に追加

平野神社と久度神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between Shogakuji signal station and Hirano is 1.5 km. 例文帳に追加

正覚寺信号場-平野間1.5km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between Shogakuji signal station and Hirano (1.5 km). 例文帳に追加

正覚寺信号場-平野間(1.5km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami Station was moved to the Hirano side by 0.3km. 例文帳に追加

加美駅が平野方に0.3km移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were a powerful merchant clan of Hirano-go, Sumiyoshi-gun, Settsu Province (present-day Hirano-ku, Osaka City), along with the Tojiro HIRANO and Kuemon HIRANO of the same clan. 例文帳に追加

彼らは摂津国住吉郡平野郷(大阪市平野区)の豪商で、同族の平野藤次郎、平野九右衛門も頭役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakanoue (a family called the Hirano Shichimyo family, one of seven families of the Hirano clan) including the Sueyoshi clan was derived from the Hirano clan. 例文帳に追加

平野氏からは末吉氏をはじめとする坂上（平野氏の七家で、平野七名家と呼ばれた一族）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the demise of the Emperor Kanmu, she moved to Hirano manor, Sumiyoshi County, Settsu Province (Hirano Ward, Osaka City) relying on her brother, SAKANOUE no Hirono who was the feudal lord of the Hirano manor. 例文帳に追加

桓武天皇の崩御後、摂津国住吉郡平野庄（大阪市平野区）の領主で、兄弟である坂上広野を頼り平野庄に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some families, however, such as the Okano clan, the Yokoi clan (whose descendants include Shonan YOKOI), and the Hirano clan (the Owari-Hirano clan, whose descendants include Nagayasu HIRANO) claimed descent from Tokiyuki. 例文帳に追加

ただし、岡野氏、横井氏（子孫には横井小楠）や平野氏（尾張平野氏、子孫に平野長泰）など時行の子孫を称する家系もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sueyoshi clan - the descendant of Hirano clan originated from 平野利方(末吉勘兵衛利方), the younger brother of Rikichi Hirano, who was Hayato no Kami (the chief of the Imperial Guards) of Hirano Sho. 例文帳に追加

末吉氏…平野氏の末裔で、平野隼人正利吉の弟の平野利方（末吉勘兵衛利方）に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known as 'Hirano-dono,' he was the kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) of Hirano Sho in Settsu Province (present day Hirano-ward, Osaka City), and also had a reputation as a warrior. 例文帳に追加

摂津国平野庄（大阪市平野区）の開発領主であり「平野殿」と呼ばれ、武人としても名声が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the name plate on the torii of Hirano-jinja Shrine (Kyoto Prefecture) was once written 'Hirano Taisha.' 例文帳に追加

また平野神社（京都府）もかつては扁額に「平野大社」と書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano-jinja Shrine (Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture): The sign on the torii previously read 'Hirano Taisha.' 例文帳に追加

平野神社-（京都府京都市北区(京都市)）　かつて鳥居の扁額に平野大社の表記があった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) of Hiranosho, Sumiyoshi-gun, Settsu Province (present-day Hirano Ward, Osaka City), called 'Hirano-dono.' 例文帳に追加

摂津国住吉郡平野庄（現・大阪市平野区）の開発領主で「平野殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will leave Hirano Marine Transport on September 30. 例文帳に追加

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。 - Weblio Email例文集

Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.例文帳に追加

平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。 - Tatoeba例文

Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. 例文帳に追加

平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。 - Tanaka Corpus

On the way, it is interrupted from Rokkenmachi-dori Street to Hirano-dori Street. 例文帳に追加

途中六軒町通から平野通まで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was copied by Kanekata URABE who was a member of the Hirano family. 例文帳に追加

平野家系の卜部兼方の書写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jingikan (official in charge of matters relating to Shintoism) and carried out clerical work at the Hirano-jinja Shrine. 例文帳に追加

神祇官にして平野神社社務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is in Shogaku-ji Temple, Hirano Ward, Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

墓所は大阪府大阪市平野区の正覚寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano Toshiro, short sword, Yoshimitsu with an inscription, owned by the Imperial House 例文帳に追加

短刀銘吉光（平野藤四郎）（御物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the structure of Hirano Station (JR West Japan) for details. 例文帳に追加

詳細は平野駅(JR西日本)駅構造を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakuji signal station (the first) was integrated into Hirano Station and was abolished. 例文帳に追加

正覚寺信号場（初代）を平野駅に統合し廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakuji signal station (the second) was integrated into Hirano Station and was abolished. 例文帳に追加

-正覚寺信号場（2代目）を平野駅に統合し廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakuji Signal Station (the first) was established between Kami and Hirano. 例文帳に追加

加美-平野間に正覚寺信号場（初代）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakuji Signal Station (the second) was established between Kami and Hirano. 例文帳に追加

加美-平野間に正覚寺信号場（2代目）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano-Kudara (the second) section of freight branch line (1.4km) was opened to traffic. 例文帳に追加

貨物支線平野-百済（2代目）間(1.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano Station has two platforms and four tracks, and trains can wait for other trains' passing. 例文帳に追加

平野はホーム2面4線の待避可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened. 例文帳に追加

大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano-ya - a tea house with thatched roof standing in front of Ichi no Torii 例文帳に追加

平野屋-一之鳥居前に建つ茅葺きの茶店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano left Yamato to try to recover from this setback. 例文帳に追加

平野は巻き返しを図るべく大和国を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tawaramoto Domain was ruled by the Hirano clan. 例文帳に追加

田原本藩の藩主家は平野氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the ancestor of the Hirano clan which originated there. 例文帳に追加

同地の平野氏の祖となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス