「Honen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Honen-in Temple 例文帳に追加

法然院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right: Honen Shonin 例文帳に追加

右：法然上人、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyokidaie Ceremony: Honen 例文帳に追加

御忌大会…法然 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodo sect (Honen) 例文帳に追加

浄土宗（法然） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Honen was 69 then.) 例文帳に追加

（この時、法然は69歳。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an influential disciple of Honen. 例文帳に追加

法然の有力な弟子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teeth of Honen 例文帳に追加

法然の肉牙の舎利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomb of Honen Shonin 例文帳に追加

法然上人御廟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harinuki no goei (papier-mache statue of Honen) 例文帳に追加

張貫の御影 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Priest Honen 例文帳に追加

法然上人像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen-ji Temple (Kyoto City) 例文帳に追加

法然寺(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodoshu (Pure Land sect, founded by Honen) 例文帳に追加

浄土宗（法然） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen-shonin Shichikajo-kishomon (Seven Article Pledge of Priest Honen) and a makie box 例文帳に追加

法然上人七箇条制法　附蒔絵箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 19th site on the Honen 25 site pilgrimage (image of Honen maintained by Kumagai Nyudo) 例文帳に追加

法然の25札所第19番（熊谷入道護持の御影）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor discovered the image of Honen at Honen-ji Temple and designated it an imperial palace. 例文帳に追加

帝は当寺の法然像を見つけ、御所に召された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100 Honen Yusho (100 Secret Excerpts of Honen) Vol. 1-2 (with red dots for punctuation marks) 例文帳に追加

百法顕幽抄巻第一末（朱点本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered Honen's Honji. 例文帳に追加

これは法然の本地であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen sometimes visited this place. 例文帳に追加

法然は度々この地を訪れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen: "Kanmuryoju Kyo Shaku" (Commentary of Kanmuryoju Kyo) 例文帳に追加

法然『観無量寿経釈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen MIYAMOTO 例文帳に追加

宮本芳年（みやもとほうねん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen Shonin Eden (Chion-in Temple) 例文帳に追加

法然上人絵伝（知恩院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk portrait of Honen-shonin 例文帳に追加

絹本著色法然上人像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted a statue that Honen carved of himself. 例文帳に追加

法然は自作の木像を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Honen Shonin (maintained by Rensei) 例文帳に追加

法然上人尊像（蓮生護持） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is the fourteenth of Honen's Twenty-Five Fudasho (temples that issue sacred amulets). 例文帳に追加

法然の25札所第14番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honen (bumper crop) Dance is dedicated to the shrine. 例文帳に追加

豊年踊の奉納がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Honen Shonin. 例文帳に追加

法然上人の父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran decided to become Honen's disciple when he learned Honen's teaching of "Exclusive Nenbutsu". 例文帳に追加

法然の「専修念仏」の教えに触れ、入門を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Honen for 21 years until the demise of Honen. 例文帳に追加

以来法然臨終までの21年間、その許で修学することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More commonly, Genku was honorifically called 'Genku Shonin' (Priest Genku) or 'Honen Shonin' (Priest Honen). 例文帳に追加

一般には「源空上人」、「法然上人」と表記・尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

48 volume color on paper Honen Shonin Eden (Illustrated Biography of Honen) (National Treasure) - Kamakura period picture scrolls 例文帳に追加

紙本著色法然上人絵伝48巻（国宝）－鎌倉時代の絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of the hermitage came to believe in Honen, became an ascetic, and gave Honen title of founder of the temple. 例文帳に追加

庵主は法然に帰依し行者と成り、法然を開山とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident directly triggered Jogen no Honan (an event where four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by Retired Emperor Gotoba) for which Honen was exiled to Oki Island and Shinran to the Echigo Province. 例文帳に追加

この事件は、法然が讃岐に配流され、親鸞が越後に配流された承元の法難の直接のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen (he returned to secular life for Jogen no honan [an event in which four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by the Retired Emperor Gotoba] because a monk had to become a layman when he was to be condemned to exile.) 例文帳に追加

法然（承元の法難により、僧を流罪とするには俗人でなければならなかったため。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shiroi Michi - Honen, Shinran to Sono Jidai" (A White Path: Honen, Shinran and Their Times - made into a movie by SHOCHIKU Corporation in 1987; Director: Rentaro MIKUNI) 例文帳に追加

白い道法然・親鸞とその時代（三國連太郎、1987年松竹より映画化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as a close aide of Honen, and when Honen was dying, he was given "Ichimai-kishomon" (literally, a one-sheet written pledge). 例文帳に追加

長く法然に近侍し、法然の臨終の際には『一枚起請文』を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expelling these two was not enough, this became Jogen no honan (an event where four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by the Retired Emperor Gotoba) in the following year. 例文帳に追加

なお、この2名の流罪では収まらず、翌年承元の法難へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a writing done on his deathbed by Honen, the founder of Japan's Jodoshu Buddhist sect, called 'Ichimaikishobun' 例文帳に追加

一枚起請文という,法然が臨終に書いた文 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist memorial service held on the day commemorating the anniversary of the death of Saint Honen 例文帳に追加

法然上人の忌日に行う仏教の儀式 - EDR日英対訳辞書

a religious sect of Buddhism founded by a priest named "Honen", called "Jodo" 例文帳に追加

仏教で,法然を開祖とする浄土宗という宗派 - EDR日英対訳辞書

Honen and Shinran were deprived of their Buddhist names then. 例文帳に追加

この時、法然・親鸞は僧籍を剥奪される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words of Kangyosho, which made Honen found Jodo Shu are 例文帳に追加

その観経疏にある立教に至った文字は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later studied under Jodo (Pure Land) Sect founder Honen. 例文帳に追加

のち浄土宗の開祖、法然に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Honen (1133 - 1212) who entered Mt. Hiei in 1145. 例文帳に追加

開祖・法然（法然、1133年-1212年）は1145年に比叡山に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen's stone coffin: Legend has it that the coffin emitted a light. 例文帳に追加

法然の石棺　光明を発したという伝説を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス