「IDEAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine capable of urging a player to have free ideas and enabling the player to find excitement and enjoyment by himself/herself.例文帳に追加

遊技者の自由な発想を促し、遊技者自らが興趣を見出すことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

any digital computer incorporating the ideas of stored programs and serial counters that were proposed in 1946 by von Neumann and his colleagues 例文帳に追加

フォン・ノイマンとその同僚によって1946年に提言された内蔵プログラムと連続カウンタのアイデアを取り入れたデジタルコンピュータ - 日本語WordNet

an article in a newspaper or magazine or journal that represents opinions and ideas and discussion rather than bare facts 例文帳に追加

ありのままの事実を伝えるというよりむしろ、意見と考え討議を述べている新聞または雑誌の記事またはジャーナル - 日本語WordNet

a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding 例文帳に追加

物や出来事や考えを順番に並べた集まりで、後に続く要素はいずれもその前の要素と関連している - 日本語WordNet

This could be seen as conflicting views among the ideas for reform for modern times and the return to Edo haikai (a comical poetic style popular in the city of Edo). 例文帳に追加

これは子規による近代化と江戸俳諧への回帰を折衷させた主張であると見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzaemon watched the move of shijimi-uri (fresh water clam peddler) in Fukagawa every day before the performance, and obtained some ideas. 例文帳に追加

羽左衛門は開幕前に毎日深川で蜆売りの一挙一動を観察してそれを舞台に活かしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Taisho democracy, ideas such as Minponshugi, or a democratic interpretation of Tennosei in liberalism, by Sakuzo YOSHINO appeared. 例文帳に追加

大正デモクラシーの時期には、天皇制を自由主義的に解釈する吉野作造の民本主義なども現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this spirit is echoed in the university's basic ideas & policies, which were codified after the university became the national university corporation. 例文帳に追加

国立大学法人となったあとに制定された京都大学の基本理念でも「自由の学風」が謳われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan at that time (the Sengoku period [period of warring states]), unlike in Europe, there were no tactical ideas of using artillery barrage to hold back enemies. 例文帳に追加

しかし、戦国時代(日本)の日本にはヨーロッパのように弾幕で敵を阻止する戦術思想がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Freedom and People's Rights Movement since 1874, many common people all over Japan published their own ideas for a constitution. 例文帳に追加

1874年（明治7年）からの自由民権運動において、様々な憲法私案（私擬憲法）が各地で盛んに執筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wang Yangming's ideas can be seen in "Instructions for Practical Living" ("Chuanxilu" in Chinese, "Denshuroku" in Japanese), "Conclusions of Zhuxi's Final Years ("Zhuxi wannian dinglun" in Chinese, "Shushi bannen teiron" in Japanese), and "Inquiry on 'The Great Learning'" ("Ta xue wen" in Chinese, "Daigakumon" in Japanese). 例文帳に追加

王陽明の思想は『伝習録』、『朱子晩年定論』、『大学問』にうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1967, "Fukuzawa Yukichi - Ikitsuzukeru Shisoka" (Yukichi FUKUZAWA - Living Theorist) (published by Kodansha) by a scholar of Western History of Ideas Kenji KONO was published. 例文帳に追加

1967年4月に、西洋思想史研究者河野健二の『福沢諭吉--生きつづける思想家』（講談社）が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formation of such groups should be promoted, then pick up their proposals and ideas and deliver them to higher levels to actually implement them.例文帳に追加

こういったグループをどんどん作り、提案やアイデアを上にあげ、それを採用していくべきではないかと思います。 - 厚生労働省

You would hear them discussing new ideas and strategies, disruption techniques, but nobody would talk about what was obvious.例文帳に追加

彼らの新しい考えや 戦略を聞くと分裂すると思うでしょう でも誰も成果を 話そうとしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you continue to pray and chant personally and feel yourself, you can separate from the ideas of affection and evil thought at that moment without discrimination of living or death and gender. 例文帳に追加

いわんやみずから回向して直に自性を証すれば自性すなわち無性にてすでに戯論をはなれたり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture calendars called Egoyomi, which included works with diverse ideas, such as having hidden numbers in the pictures, were produced. 例文帳に追加

絵暦と呼ばれるカレンダーの制作も行われ、絵の中に数字を隠すなど様々な工夫を凝らしたものが作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone has said that intellectual ability consists in the power of holding [keeping] a large number of ideas in one's mind and seeing the relationship between them. 例文帳に追加

知的能力とはたくさんのアイデアを頭に入れて, その間の関係を理解する力のことだ, と言った人がある. - 研究社 新和英中辞典

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. 例文帳に追加

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。 - Tanaka Corpus

Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe.例文帳に追加

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。 - Tatoeba例文

For setting up this project, not only those ideas and proposals suggested by a professor of the Osaka Institute of Technology, but also the comments of the local residents were taken into consideration. 例文帳に追加

設定に際しては地元住民の他にも大阪工業大学教授の意見や提案なども取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification part shows rough ideas for identifying the possible number of urination times and/or an urination absorbable amount per one time.例文帳に追加

識別部は、排尿可能回数及び／又は１回の排尿吸収可能量の目安を識別するものである。 - 特許庁

The World Resources Institute is a global environmental think tank that goes beyond research to put ideas into action. 例文帳に追加

世界資源研究所は、構想を行動に移すための研究の範囲を超える、世界的な環境シンクタンクである。 - 経済産業省

Against this backdrop, today, I would like to share with you my ideas and proposals on this issue. 例文帳に追加

こうした経緯を踏まえ、本日、この問題に対する私の考え方と提案を、皆様方に申し述べたいと思います。 - 経済産業省

In terms of cost and use of new skills and ideas as well, retention of younger workers contributes to improved performance (Fig. 3-3-29).例文帳に追加

また、コスト面や新しいスキル・アイデアの活用といった点も業績の向上に寄与するメリットとなっている（第3-3-29図）。 - 経済産業省

The `noosphere' of this essay's title is the territory of ideas, the space of all possible thoughts [N]. 例文帳に追加

この論文の題名に出てくる「ノウアスフィア（noosphere）」というのはアイデア（観念）の領域であり、あらゆる可能な思考の空間だ[N]。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To improve productivity by considering ideas for continuous jobs including image forming processing and jobs conductor in the past.例文帳に追加

画像形成処理を含む連続したジョブや、過去に実行したジョブの管理を工夫して生産性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide the game machine of fresh game contents and improved ideas for making a player able to play with interest forever.例文帳に追加

遊技内容が斬新で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To delivery exact advertisement content that suits the status of users' household accounts and their interests and ideas based on the users' buying patterns.例文帳に追加

ユーザの購買動向に基づいて、ユーザの家計状況や趣味趣向に合った的確な広告コンテンツを配信すること。 - 特許庁

To provide a KARAOKE (orchestration without lyrics) device full of ideas capable of performing a chairmanship including a singer and a music name by a simple operation.例文帳に追加

歌い手や曲名を含む司会を、簡便な操作で行うことができる趣向性あふれたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The system generates a report for the collected creative ideas by using an automatic report generator and transmits the requester the report.例文帳に追加

収集した複数の創造的発想を、自動報告書作成システムを活用し報告書を作成、該依頼者に伝達する。 - 特許庁

To provide the game machine of fresh game contents and improved ideas for making a player able to play with interest forever.例文帳に追加

遊技内容が新鮮で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In that sense, the double loan problem is important, so we are considering various ideas. 例文帳に追加

ですから、そういう意味で、この二重債務の問題は大事で、だからいろいろ知恵を絞らせていただいているというところです。 - 金融庁

Hiroshima City is seeking ideas for recycling the paper cranes sent to the Children's Peace Monument in the city's Peace Memorial Park. 例文帳に追加

広島市は，同市にある平和記念公園の原爆の子の像に届けられる折り鶴を活用するためのアイデアを募集している。 - 浜島書店 Catch a Wave

We encourage the World Bank Group, with its knowledge and human resources, to develop brand new and concrete ideas for innovation on climate finance. 例文帳に追加

世界銀行グループが、その知見・人材を活用し、具体的かつ革新的なアイディアを提供していくことを期待します。 - 財務省

To compactly theorize each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using symbols or the like.例文帳に追加

宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を、記号等を用いてコンパクトに理論化を可能とする。 - 特許庁

To invite enterprises desiring the execution of ideas created by individuals but not established with right yet while guaranteeing novelty.例文帳に追加

個人が創作し、権利化していないアイデアについて、新規性を担保しつつそのアイデアの実施を希望する企業を募集する。 - 特許庁

thinking that moves away in diverging directions so as to involve a variety of aspects and which sometimes lead to novel ideas and solutions 例文帳に追加

様々な観点を関連付けるために異なる方向に立ち去り、または時々新しい考えや解決法を導く考え - 日本語WordNet

a theory that reduces all mental phenomena to simple elements (sensations and feelings) that form complex ideas by association 例文帳に追加

すべての精神現象を、関連性により複雑な思考を形成する単純な要素（感覚と感情）に減少させる理論 - 日本語WordNet

a session (as of executives or advisors) to discuss policy or strategy or to solve problems or exchange ideas 例文帳に追加

方針または戦略を議論する、問題を解決する、あるいは考えを交換するセッション（経営陣またはアドバイザーのような） - 日本語WordNet

an artistic movement in the late 19th century that tried to express abstract or mystical ideas through the symbolic use of images 例文帳に追加

19世紀のイメージのシンボリックな使用で抽象的であるか神秘主義的な考えを表そうとした後半芸術的な運動 - 日本語WordNet

What is happening? This is classically a case of FreeBSD and DOS or some other OS conflicting over their ideas of disk geometry. 例文帳に追加

これは FreeBSD や DOS、 そのほかの OS がディスク領域ジオメトリのとらえ方で衝突しあっていることから起こる典型的な例です。 - FreeBSD

The opposed ideas over public sector or private sector among Dojin of Meirokusha later blew out when "Meiroku Zasshi" was suspended issue. 例文帳に追加

明六社同人内の官/民をめぐる思惑のすれ違いは、やがて『明六雑誌』停刊の際に噴出することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the public ideas included detailed descriptions of human rights to oppose suppression of free speeches and political activities by the government. 例文帳に追加

政府による言論と政治活動の弾圧を背景として、人権に関する規定が詳細なことは、おおむね共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many common people published their own ideas for a constitution, but Hirobumi ITO who was a leading editor of the draft mentioned about them as follows; 例文帳に追加

民間の憲法案も多数発表されたが、憲法起草の中心になった伊藤博文は以下のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu clan was committed to the political activities in Kyoto, advocating the ideas of Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and Kobu-Gattai (integration of the imperial court and the shogunate) to overthrow the Shogunate. 例文帳に追加

長州藩は尊皇攘夷・公武合体の倒幕思想を掲げて京都の政局に関わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス