「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening/closing door excellent in mechanical strength, such as impact resistance, as well as in handleability because of its small specific gravity, serviceability because it reduces impacts and collision sounds when it flips down, and also excellent in transparency and decorative properties.例文帳に追加

耐衝撃性などの機械的強度に優れるとともに、比重が小さく取り扱い性に優れ、かつ、落下に伴う衝撃や衝突音が小さく使い勝手に優れ、また光透過性があり装飾性に優れた開閉扉を提供すること - 特許庁

To provide a cast iron molding and a cast steel molding each coated with an alloy layer which is not easily peeled to scratching, rubbing, impact or the like over a long period, and has excellent corrosion preventability or the like, and to provide a method of satisfactorily, easily and inexpensively producing them.例文帳に追加

引っ掻きや擦れあるいは衝撃等に対して容易に剥離しない長期間の防食性等に優れる合金層被覆した鋳鉄鋳物及び鋳鋼鋳物並びにそれらを良好、容易かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device for a corner excellent in work efficiency, and hardly coming off even if receiving a strong impact, related to the protection device for the corner provided along a vertical frame erected in a door opening, or along a vertical directional angled part of a door case.例文帳に追加

ドアの開口部に立設された竪枠や、戸袋の上下方向の角部に沿って設けられるコーナー部分の保護装置に関し、作業性にすぐれると共に、強い衝撃を受けても外れにくいコーナー部分の保護装置を提供する。 - 特許庁

Since the capacitor 12 and the capacitor holder 1 are firmly coupled by the fusion joining portion 3 being the hot melt adhesive, inclination of the capacitor 12 and fracture of the lead 13 of the capacitor 12 due to vibration or impact can be prevented very satisfactorily.例文帳に追加

コンデンサ１２とコンデンサホルダ１とが熱融着性接着剤である融着部３によって強固に結合するので、振動や衝撃によってコンデンサ１２が傾いたり、コンデンサ１２のリード１３が破断するのをきわめて良好に防ぐことができる。 - 特許庁

The absorber parts consists of an impact absorbing material having thickness which is approximately equal to the depth of the annular spot facing and an outside diameter which is approximately equal to the outside diameter of the annular spot facing and a inside diameter which is larger 0.5-1.0 mm than the outside diameter of the hanging bolt.例文帳に追加

当該アブソーバ部品は当該円環状ざくりの深さとほぼ等しい厚さで、当該円環状ざくりの外径とほぼ等しい外径で、当該つりボルトの外径より０．５〜１ｍｍ大きい内径の衝撃吸収性材料からなる。 - 特許庁

To provide a coating for a fluorescent lamp excelling in preservation stability, improving binding force of a fluorescent material to a glass tube, and providing a coating film excelling in impact resistance, to provide a coating film using the same, and to provide a method of manufacturing a coating film, and a fluorescent lamp.例文帳に追加

保存安定性に優れ、ガラス管に対する蛍光物質の結着力を向上し、耐衝撃性に優れた塗膜が得られる蛍光ランプ用塗料とそれを用いた塗膜および塗膜の製造方法並びに蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical and mechanical polishing method by which friction between a film to be polished and a polishing pad is sufficiently small to reduce defects on the surface after polishing, the film to be polished can be polished at a high polishing speed and moreover, the impact of waste liquid to environment is small.例文帳に追加

被研磨膜と研磨パッドとの摩擦が小さく、研磨後の表面に生じる欠陥を低減して、大きな研磨速度で被研磨膜を研磨でき、しかも廃液の環境負荷の小さな化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

A head receiving part 25 for receiving a head Ph of a passenger P inclined forward in response to impact onto a vehicle by an inclined surface 26 inclined so as to become higher toward its front side is provided near the front of a shoulder belt part 16A of a seat belt device 15.例文帳に追加

シートベルト装置１５のショルダベルト部１６Ａの前方近傍に、車両への衝撃に応じて前傾する乗員Ｐの頭部Ｐｈを、前側ほど高くなるように傾斜した傾斜面２６にて受け止める頭部受け部２５を設ける。 - 特許庁

When the arm member 13 is lowered while rotating about the hinge shaft 12 by an impact load applied to the hood from the upper side, the projected part 80 is brought into contact with the deformable part 40, and the deformable part 40 is deformed to absorb energy.例文帳に追加

フードの上方から加わる衝突荷重によってアーム部材１３がヒンジ軸１２を中心に回動降下したとき、凸部８０が変形可能部４０に当接し、変形可能部４０等が変形することにより、エネルギーが吸収される。 - 特許庁

To provide a cooker capable of achieving both hot-air impact type cooking and hot-air circulation type cooking and capable of making the finish of the hot-air circulation cooking appropriate, and a centrifugal fan used therein.例文帳に追加

熱気衝撃方式加熱調理と熱風循環方式加熱調理の両方を実現できるとともに、熱風循環方式加熱調理の仕上がりを好適にすることができる加熱調理器およびそれに用いられる遠心ファンを提供する。 - 特許庁

As a game ball 200 is guided to a game area in a state of constantly contacting the rails, the game ball 200 does not hit against the rails, wear or perforation does not occur at the point of impact that may cause an irregular bounce, and a stable bounce of a ball is secured.例文帳に追加

また、遊技球２００はレールに常に接した状態で遊技領域に導かれるため、遊技球２００がレールに衝突することがなくなり、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じないので、安定した球飛びが得られる。 - 特許庁

To promote contact of circulating water in a heat exchanging part with air therein to remarkably enhance heat-exchange efficiency, and to moderate an impact caused by collision to each part of the circulating water to suppress generation of a noise.例文帳に追加

熱交換部における循環水と空気との接触を促進して熱交換効率を大幅に向上させると共に、循環水の各部への衝突による衝撃を緩和して騒音の発生を抑えられる冷却塔用配水装置を提供する。 - 特許庁

The front side of the upper 1 is formed into a bag shape to enclose the tip of the foot by joining an insole 3 to the front side of the sole opening edge 12 of the upper 1, and an impact absorbing part 30 made of a gel 31 is provided on the insole 3.例文帳に追加

甲革１の底部開口縁１２における前部側にパン材３が接合されて甲革１の前部側が足先を包み込むように袋状に形成され、且つパン材３にジェル３１からなる衝撃吸収部３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a good liquid container which is strong to an impact and an inertia force to a container body as well as inside and outside pressure changes and which can delay a time for liquid collected on an air chamber to flow out from a communication opening on an atmospheric air flow-in side.例文帳に追加

容器本体に対する衝撃や慣性力、内外圧変化に対して強く、空気室に溜まった液体が大気流入側の連通口から流出する時間を遅延させることができる良好な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

In order to buffer the impact at the step or the dip and to effectively get over the step during traveling of the bicycle, a buffer wheel 2 is mounted to a front part of the bicycle which does not come into contact with the front wheel 1 at about 5 cm from ground level in front of a front wheel 1.例文帳に追加

自転車の走行時に段差や窪みの衝撃を緩和するためと段差の乗り上げ効果を上げるべく、前輪１の前に地上より５センチ程度の高さで前輪１と接触しない前部に，緩衝用の車輪２を取り付けた。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a fuel tank embodied in a simple construction capable of restricting movement of the fuel tank in the fore-and-aft direction and in the vehicle width direction resulting from the inertial force when a large impact force is applied laterally to the vehicle owing to a collision.例文帳に追加

車両が衝突等により横方向に大きな衝撃を受けた場合、慣性力に起因する燃料タンクの前後方向及び車幅方向の移動を、簡易な構造で規制できる燃料タンクの支持構造を提供する。 - 特許庁

A traffic impact assessment system 1100 acquires traffic information from a Japan Highway traffic information center 3000 or the like, and compares the acquired present traffic information with the information in a traffic state database to detect the change in traffic state.例文帳に追加

交通状況影響評価システム１１００は、日本道路交通情報センタ３０００などから交通情報を取得し、取得した現時の交通情報と交通状況データベースの情報とを比較して、交通状況の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a cationic electrodeposition coating that has excellent stain-resistant properties, can form a film having excellent mechanical properties such as impact resistance and anti-Erichsen property, and can provide a coating excellent in gas pinhole resistance at the electrodeposition coating.例文帳に追加

優秀な防錆性能を有し、かつ耐衝撃性、耐エリクセン等の機械物性において優れた塗膜を形成し、かつ電着塗装時の耐ガスピンホール性において優れた塗料を提供しうる、カチオン性電着塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To correct a dislocation in ink impact positions in the direction of movement of a recording head with respect to ink jet positions by adjusting an ink jet timing in accordance with a change in ink jet characteristics of the recording head due to a secular change or the like.例文帳に追加

インク噴射位置に対する記録ヘッドの移動方向へのインク到着位置のずれをインク噴射タイミングの調節によって補正する際に、経年変化等による記録ヘッドのインク噴射特性の変化に応じて補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an olefin elastomer composition for a foam which gives an olefin elastomer foam having a low specific gravity and a low permanent compression set (CS) and excellent in tear strength characteristics, impact resilience and abrasion resistance, and the foam.例文帳に追加

低比重で圧縮永久歪み（ＣＳ）が小さく、引裂強度特性および反撥弾性に優れ、しかも耐磨耗性に優れたオレフィン系エラストマー発泡体を提供し得る発泡体用オレフィン系エラストマー組成物、およびその発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a seal material which is made out of expanded graphite, superior in resistance to heat, corrosion and impact, inexpensively manufacturable, and in which a reinforcement member can be used not only as a reinforcement material for preventing the protrusion but also as a packing.例文帳に追加

耐熱性、耐腐食性、耐衝撃性に優れ、安価に製造することができ、かつ、補強部材が単にはみ出しを防止するための補強材でなく、部材そのものがパッキンとして使用し得る膨張黒鉛製シール材を提供すること。 - 特許庁

Though the rotary member 30 rotates by a predetermined impact load independently of the headrest S3, the rotary member 30 is connected to an energizing means 35 for energizing the pressure receiving member 20 to the front side of the seat back frame 1 via a connecting member 22.例文帳に追加

そして、所定の衝撃荷重によりヘッドレストＳ３と独立して回動部材３０が回動するが、回動部材３０は、連結部材２２を介して受圧部材２０をシートバックフレーム１の前方側に付勢する付勢手段３５と連結されている。 - 特許庁

The light-diffusing resin composition excels in optical performances such as transmitting or diffusing of direct light and fluorescent light or light of LED or the like, photo-fabrication ability and mechanical properties such as impact strength, and also can be simply produced.例文帳に追加

直射光や蛍光燈、又はＬＥＤなどの光を透過させたり、拡散させる性能等の光学的性能、および光加工性及び衝撃強度などの機械的物性に優れ、製造方法の簡易な光拡散性樹脂組成物。 - 特許庁

If the load of a predetermined value or larger is inputted in the axial direction of the steering column 12, the impact is absorbed by making a vehicle rear side part 32 move relatively to the forward side of a vehicle against the vehicle front side part 34 of the steering column 12.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の軸線方向に所定以上の荷重が入力された際には、該ステアリングコラム１２の車両前側部３４に対して車両後側部３２が車両前方側に相対移動することで収縮して衝撃を吸収する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcinated color pencil lead excellent in mechanical properties such as a bending strength, tensile strength, impact strength, etc., in spite of having a sufficient color-developing property and line-drawing concentration, and especially suitable for a holder such as a propelling pencil, etc.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた焼成色鉛筆芯のうち、特に、シャープペンシル等のホルダー用に好適な焼成色鉛筆芯の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly artificial lawn ground with superior impact absorptivity and texture and feeling or the like more approximate to a natural lawn preventing movement of particles filled in gaps of pile implanted in a base material.例文帳に追加

本発明は、基材に植毛したパイルの隙間に充填した粒状物の移動を防止し、衝撃吸収性に優れ、かつ、環境に優しく風合い、感触等をより天然芝生に近似の人工芝生グランドを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a hard disk cartridge which is constituted by supporting a hard disk body by means of cushion members in an outer box, is capable of surely absorbing and relieving external impact even if the cushion members are thin by rationally disposing the cushion member and can be made further compact.例文帳に追加

外箱内にクッション部材を介してハードディスク体が支持されたハードディスクカートリッジにおいて、クッション部材を合理的に配することにより、クッション部材が薄くても外部衝撃を確実に吸収緩和でき、更なるコンパクト化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of improving accuracy of impact positions of ink droplets by eliminating a difference in ejection speed among ink droplets in the case where gradation reproduction is performed while varying an amount of ink stepwise in a plurality of steps, and an inkjet recorder.例文帳に追加

複数的段階的にインク容量を変化させて階調表現する場合のそれぞれのインク滴の吐出速度差をなくし、インク滴の着弾位置精度を向上させるインクジェットヘッド及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To reduce concern that a part of a broken intake manifold 1 moves upward to damage a fuel system when large impact is generated in a vehicle and the intake manifold 1 is broken, concerning the intake manifold 1 mounted to a transverse-mounted engine.例文帳に追加

横置き型のエンジンに取り付けられるインテークマニホールド１に関し、車両に大きな衝撃が発生してインテークマニホールド１が割れた場合に、割れたインテークマニホールド１の一部が上方に移動して燃料系統を傷付ける虞を低減する。 - 特許庁

Since the magnetic tape cartridge can be fixed smoothly by sucking force of an air by providing an air pump and a roller to a clamping mechanism, a crack caused by an impact when the magnetic tape cartridge is held by a clamping mechanism can be prevented.例文帳に追加

把持機構にエアポンプとローラーを備え付けることで、空気による吸引力によりなめらかに磁気テープカートリッジを固定することが出来るため、把持機構によって磁気テープカートリッジを挟み込むときの衝撃による傷を無くすことが出来る。 - 特許庁

To provide a rectangular substrate polishing method for polishing a rectangular substrate using a rectangular substrate holding jig and a substrate holding jig capable of holding the substrate without giving impact to it, during grinding the large-size rectangular substrate at a high speed and pressure.例文帳に追加

大判矩形状の基板の高速高圧研磨時において基板に衝撃を与えることなく保持することができる矩形基板保持治具および該基板保持治具を用いて矩形基板を研磨する矩形基板研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing device enhancing impact crushing efficiency in the crushing chamber of the crushing device and crushing particles in a range of required size with high efficiency, and a crushing device with shortened time for switching material kinds.例文帳に追加

粉砕装置の粉砕室内での衝突粉砕効率向上を達成し、必要とする大きさの範囲の粒子を高効率で粉砕することができる粉砕装置の提供、また、品種切り替え時間を短縮した粉砕装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a tray for table setting excellent in durability, impact resistance, and form stability, hardly bent and deformed on its surface even when load is applied on a placing part of the tray during storage, etc., and method of rationally manufacturing the same.例文帳に追加

保管時等にトレイの載置部分に荷重がかかった場合であっても、表面が反り曲がって変形しにくく耐久性や耐衝撃性に優れ、形態安定性も良好な配膳用トレイ、およびそれを合理的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screwing tool for preventing any damage due to any external impact or ultraviolet ray when a data carrier is set to a screwing tool such as a bolt, a nut, and a washer, and furthermore any damage when it is screwed.例文帳に追加

本発明は、ボルト、ナット、ワッシャ等の螺着具にデータキャリアを設置する場合に外部衝撃や紫外線による損傷、更には螺着時の損傷等を防止することが出来る螺着具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a thin display device capable of preventing damages on a circuit board by disposing the circuit board at a position not influenced by vibration even when an area around the center of a backlight chassis resonates by vibration or impact during transportation or after installation.例文帳に追加

輸送時や設置した後の振動、衝撃によりバックライトシャーシ中央付近が共振しても、この振動の影響を受けない位置に回路基板を配置し、これにより回路基板の破損を防止することができる薄型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub receiving member that facilitates handing, is hardly damaged even if an impact is given during transportation or installing work, etc., facilitates packing, also saves the using amount of packing materials, lowers a die cost and that flexibly copes even with the bathtub of a different size.例文帳に追加

取り扱いが容易で運搬時、施工時等に衝撃を受けても損壊し難く、又梱包し易いだけではなく、梱包材の使用量を節減でき、金型費を低廉化でき、更にはサイズの異なる浴槽にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic inkjet recording method and device which can make an ink droplet to impact stably on an exact position on a recording medium P and can form a high-quality image without mis-registration and color shift.例文帳に追加

インク液滴を安定して記録媒体Ｐ上の正確な位置に着弾させることができ、レジズレや色ズレ等のない高画質な画像を高精度に形成できる静電式のインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A shock absorption mechanism compressing a shock absorption member 50 along the circumferential direction and absorbing the impact torque is arranged in the series multistage along the axial direction between a pinion gear 4 and an output shaft 3 or between an internal gear 62 and a center case 12.例文帳に追加

ピニオンギヤ４と出力シャフト３との間、又は、インターナルギヤ６２とセンタケース１２との間に緩衝部材５０を周方向に圧縮して衝撃トルクを吸収する衝撃吸収機構を軸方向に直列多段に配置する。 - 特許庁

In side collision, if strong impact force in the body width direction is applied to an upper body the load receiving part 24 is brought into contact with the inner end in the body width direction, and therefore, the upper body is restrained from being deformed.例文帳に追加

そして、側面衝突時等において、車体上部に車体幅方向の強い衝撃力が加えられたときには、荷重受け部２４がセンタピラー４の車体幅方向の内側端部に当接し、これにより車体上部の変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a transparent synthetic resin laminate used as a protective surface, a protective shield or the like, excellent in impact resistance and excellent from an aspect of safety because it is prevented from the piercing, cracking and scattering caused by stone-throwing, a gun and the like.例文帳に追加

防護面、防護盾などに用いられる透明な合成樹脂積層体において、耐衝撃性に優れ、投石や拳銃等に対して貫通したり、割れて飛散することもなく安全面で優れる透明合成樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

Since a stopper member 72 is provided freely to move between a bar material ejecting position and a bar material receiving position, a following bar material W to be fed to the guide rail 10 can be received to relax the impact to be applied to the bar material W and to restrict the noise.例文帳に追加

また、ストッパ部材７２を棒材取出位置と迎受位置との間で移動可能に設けたので、ガイドレール１０に供給される次の棒材Ｗを迎え受けることができ、棒材Ｗへの衝撃を緩和でき、騒音を抑制できる。 - 特許庁

Kanagawa oki nami ura' had a great impact on Western artists such as Vincent VAN GOGH, who saw it and later praised it in a letter to a fellow painter; and Claude Debussy, who got an idea and composed the symphonic poem "La Mer (The Sea)." 例文帳に追加

「神奈川沖浪裏」は、後世、それを見たフィンセント・ファン・ゴッホが画家仲間宛ての手紙の中で賞賛する、発想を得たクロード・ドビュッシーが交響詩『海(ドビュッシー)』を作曲するなど、西欧の芸術家に多大な影響を与えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Integrated circuits designed to be able to withstand radiation exposure with total absorbed dose of 500,000 rads or more on a silicon conversion basis, and usable for protecting rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

イ　全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計した集積回路であって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Radomes designed to be able to withstand a thermal shock exceeding 4,184 kilojoules per square meter at a pressure exceeding 50 kilopascals and usable to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

ハ　五〇キロパスカルを超える圧力において一平方メートル当たり四、一八四キロジュールを超える熱衝撃に耐えることができるように設計したレードームであって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Deleting these files will have no negative impact on day-to-day performance. However, it might be wise to keep the most recent version of the files; often several ebuilds will be released for the same version of a specific piece of software.例文帳に追加

それらのファイルを削除することは、日々の動作には大きな悪影響を与えることはないでしょう。 特定のソフトウェアの同一バージョンに対する新しいebuildのリリースがしばしばされるので、最新のファイルを保持しておくこと賢明なことでしょう。 - Gentoo Linux