「INTERVENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Each corner of the frame-shaped heating conductor 6 is disposed face to face with the corners 11a, 11b, 11d of the metal member 11, the positions of the intervening members 18a-18c are adjusted, and an amount of induction heating in the corners 11a, 11b, 11d of the metal member 11 is thereby adjusted.例文帳に追加

枠形状の加熱導体６の各角部を、金属製部材１１の角部１１ａ，１１ｂ，１１ｄに対向配置し、介在部材１８ａ〜１８ｃの位置を調整し、金属製部材１１の角部１１ａ，１１ｂ，１１ｄの誘導加熱量を調整する。 - 特許庁

In the secondary battery, a wound electrode body 120 is composed of: an electrode body part 120f in which a cathode active material layer, an intervening body 141, and an anode active material layer are in close contact with each other in a thickness direction; and body outer winding parts 120g1 and 120g2 other than the electrode body part.例文帳に追加

二次電池は、捲回型電極体１２０が、正極活物質層と介在体１４１と負極活物質層とが厚み方向に互いに密着する電極本体部１２０ｆと、これ以外の本体外捲回部１２０ｇ１，１２０ｇ２とからなる。 - 特許庁

A right side frame 4R is formed of a main guide shaft supporting part 41R, an auxiliary guide shaft supporting part 42R, a transfer driving roller supporting part 43R, and a discharge driving roller supporting part 44R without bend-worked parts intervening at least between them, as shown in the figure.例文帳に追加

右サイドフレーム４Ｒは、図示の如く、主ガイド軸支持部４１Ｒ、副ガイド軸支持部４２Ｒ、搬送駆動ローラ支持部４３Ｒ及び排出駆動ローラ支持部４４Ｒが、少なくともこれらの間には曲げ加工部分を介在させずに形成されている。 - 特許庁

In verifying listing examination and management, the SESC will focus on SRO’s measures designed to prevent anti-social forces from intervening in their markets, including the collection of information on the involvement of anti-social forces in issuing and listed companies. 例文帳に追加

なお、上場審査・管理の検証に当たっては、発行会社・上場会社への反社会的勢力の関与に係る情報収集を行う等、反社会的勢力の金融・資本市場への介入を防止するための取組状況等についても検証する。 - 金融庁

Also, the respective blocking parts 11a, 11b are opposed to the end faces 20 of the opposite members 2 without the power supply member 3 intervening between the blocking parts 11a, 11b and the end faces 20 of the opposite members 2, while each electrode 12 is connected to each power supply member 3.例文帳に追加

また、各閉塞部１１ａ，１１ｂは、各電極１２が各給電部材３に接続された状態で、給電部材３が閉塞部１１ａ，１１ｂと対向部材２の端面２０との間に介在することなく、対向部材２の端面２０と対向している。 - 特許庁

By the slip prevention function by the sheet or film 4 intervening in the clearance 3, the winding core 2a exhibits required shape keeping efficiency even when the both sides are not bonded, and the rolled sheet or film 4 can be used to the end in a state that tension is applied.例文帳に追加

間隙３に介在したシートまたはフィルム４の滑り止め作用により、両側辺を接合しなくても、巻芯２ａとしての必要な保形性を有し、巻き重ねたシートまたはフィルム４を最後まで引張り力を与えた状態で使い切ることができる。 - 特許庁

A spacer 6 intervening at each of right and left joining spots between the bottom case 2 and the top case 3 and having elasticity is integrally provided with a covering body 5 superposed on the outer surface of the cabinet 1 so as to cover over almost whole of a joining mark 12 between the bottom case 2 and the top case 3.例文帳に追加

ボトムケース２とトップケース３との左右の各合わせ箇所に介在された弾力性を備えるスペーサ６に、キャビネット１の外面に重なり合ってボトムケース２とトップケース３との合わせ跡１２の略全体を覆い隠す被覆体５を一体に設ける。 - 特許庁

Community businesses (or the above-described “downtown revitalization businesses”), are typically strongly associated with SMEs due to the services provided being so closely related to community needs. From the point of view that they do not seek to maximize profit, they could also be said to occupy an intervening realm where the public and private sectors overlap.例文帳に追加

一般的にコミュニティビジネス（または上記の「にぎわいビジネス」）は、地域密着型の事業を行うという点で中小企業性が高く、また、利益の最大化を目指さないという観点で、「行政」と「民間」の重なり合う領域に存在していると言える。 - 経済産業省

The remotely monitoring system comprises (1) a video camera for delivering image signal, (2) a viewer program for displaying the image from the video camera, (3) a camera directory for intervening between the viewer program and the video camera, and (4) a master camera directory for updating information in the camera directory.例文帳に追加

本遠隔モニタリングシステムは、 １）映像データを配信するビデオカメラ ２）ビデオカメラからの映像を表示するビューワ・プログラム ３）ビューワ・プログラムとビデオカメラ間の仲介処理をおこなうカメラディレクトリ ４）カメラ・ディレクトリ内の情報を更新するためのマスタ・カメラ・ディレクトリ を有する。 - 特許庁

In the IC card D, which is created by providing an IC module 104 inside an adhesive layer 103 intervening between a first sheet material 101 and a second sheet material 102, the IC card D where it has been discovered that contents of the IC module 104 cannot be read has marking M.例文帳に追加

第１のシート材１０１と第２のシート材１０２との間に介在される接着層１０３内にＩＣモジュール１０４を設けて作製されたＩＣカードＤにおいて、ＩＣモジュール１０４内容の読み取りが不良となったことが判明したＩＣカードＤはマーキングＭを有する。 - 特許庁

The motive power transmitting pulley includes: a pulley element (200) equipped with ribbed outside outlines (201) for accepting a ribbed belt; and an elastic element (206) intervening between the pulley element (200) and a passive device (203) for being coupled to a member driven by the belt.例文帳に追加

本発明に係る動力伝達プーリーは、リブ付きベルトを受け入れるリブ付き外側アウトライン（２０１）を備えるプーリー要素（２００）と、前記プーリー要素（２００）と前記ベルトによって駆動される部材に連結するための受動装置（２０３）との間に介在された弾性要素（２０６）と、を有している。 - 特許庁

To construct an ATM system capable of easily recognizing the power supply cutoff of a subscriber terminating device in an in-house station device monitoring the subscriber terminating device without affecting a device in an intervening telecommunications provider and its power supply cutoff detecting method.例文帳に追加

加入者終端装置の電源遮断を、介在する電気通信事業者内の装置に影響を与えず、その加入者終端装置を監視している自社局内装置において容易に知ることができるＡＴＭシステムおよびその電源断検出方法を構築することである。 - 特許庁

Between a shaft 4 and a commutator piece 13 of the motor, there is applied, independently of resin mold forming, an insulating film 11 onto an iron core surface of the motor applied also onto the surface of the shaft 4 to implement a commutator assembly insulated by intervening the insulating film.例文帳に追加

樹脂モールド成型によらず、モータのシャフト４と整流子片１３との間に、モータの鉄心表面に施した絶縁処理膜１１をシャフト４表面にも施し、その絶縁処理膜を介在させて絶縁をはかった整流子組立体を実現した小型モータを実現する。 - 特許庁

To feed discharge fluid pressure to a wheel cylinder by the driving of a supercharging pump without intervening a main pump, to miniaturize a device and reduce the cost by disusing a supercharging piston, and to suppress the generation of sound vibration by preventing pulse pressure by driving of the supercharging pump from transmitted to a master cylinder.例文帳に追加

加給ポンプの駆動によりメインポンプを介さずにホイールシリンダへの吐出液圧供給が可能で、加給ピストンの廃止により装置の小型化とコストの低減化が可能で、加給ポンプの駆動による脈圧のマスタシリンダへの伝達を防止して音振動の発生を抑制すること。 - 特許庁

In the multiple glass 1 which forms the closed space by making the spacer material 6 intervening around the inner periphery parts of the plate glasses 2 and 2, which are characteristically set apart by placing the gel material 5 between them.例文帳に追加

板ガラス２、２間の内周縁部にスペーサ部材６を介在させ密閉空間が形成されてなる複層ガラス１において、２枚の板ガラス２、２間にはゲル状の中間材５が配されており、中間材５により２枚の板ガラス２、２が隔置されていることを特徴とする複層ガラス１とする。 - 特許庁

For example, if the chemical substance layer forming processing is performed after the press molding, the crevice 30 produced in the interface of the mother material 10 and the conductive intervening thing 20 is filled by volume expansion of the mother material 10, and the fault, which is produced when the crevice 30 existed, can be canceled.例文帳に追加

例えば、プレス成形後に化学物層形成処理を行うと、プレス成形によって母材１０と導電性介在物２０との界面に生じていた隙間３０が母材１０の体積膨張により埋められ、隙間３０が存在することによって生じていた不具合が解消される。 - 特許庁

In the portable terminal device 100, switching means (switches 113-116) for selectively intervening resistors 121, 122 for impedance measurement on a signal channel having capacitors 117, 118 for DC cut-off between an amplifier part 112 and an output terminal 130.例文帳に追加

携帯端末装置１００において、増幅部１１２から出力端子１３０までの間に直流遮断用のコンデンサ１１７，１１８を有する信号経路にインピーダンス測定用の抵抗１２１，１２２を選択的に介挿する切替手段（スイッチ１１３〜１１６）を設ける。 - 特許庁

Two twisted metal pairs 20 and POF(plastic optical fiber) cables 30 are alternately twisted to face each other with a distance, and filler 11 is filled in to function as an intervening substance, the rigidity of the POF cable 30 especially reinforced by the twisted metal pair 20.例文帳に追加

メタル対撚り線２０とＰＯＦ（プラスチック光ファイバ）ケーブル３０の２本ずつが距離を置いて対向するように互い違いに撚り合わされ、充填材１１を充填して介在としての機能をもたせ、特にＰＯＦケーブル３０の剛性をメタル対撚り線２０が補強する。 - 特許庁

To provide a package of processed rice food preventing a sheet of dried laver from being moistened by intervening an inner film between the sheet of dried laver and a triangular rice ball and setting the inner film to be easily divided, and to provide a packaging tool for the processed rice food.例文帳に追加

海苔と三角おにぎりとの間に内フィルムを介在させることによって、海苔が湿気らないようにするとともに、その内フィルムを容易に分割することができるようにした米飯加工食品の包装体および米飯加工食品の包装具を提供する。 - 特許庁

To provide an order processing system which speeds up order processing including order processing through order entry processing or shipping processing while maintaining a business transaction flow with an intermediary acknowledger such as a trade corporation intervening in between and using the credit management function or the like of the intermediary acknowledger.例文帳に追加

商社等の中間承認者を介在させた商流を維持し、中間承認者の与信管理機能等を利用しながら、注文処理から受注処理あるいは出荷処理までの注文処理のスピードアップを図ることができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁

When the shaft-fitting part 2 of the taper gauge A and the taper working part of the main spindle are stuck closely, while intervening the brew paste and minute air, a fluid is poured through a hole 3, the fluid is interposed in the brew paste, and finally exhausted from any one of other holes 3.例文帳に追加

テーパゲージＡの軸嵌合部２と主軸のテーパ加工部がブリューペーストと微量の気体を介在して密着した場合、いずれか一つの孔３から流体を注入すると、流体はこのブリューペーストの中に割り込んで入り、最終的にこの流体は他のいずれかの孔３から排出される。 - 特許庁

In the magnetic rotation detector 10, a case 33 housing a magnetic sensing element 42 therein includes a first case body 31 with a partition section intervening between a magnet body 20 and the magnetic sensing element 42 and a second case body 32 covering the magnetic sensing element 42 together with the first case body 31.例文帳に追加

磁気式回転検出装置１０では、感磁素子４２を内部に収納するケース３３は、磁石体２０と感磁素子４２との間に介在する隔壁部を備えた第１ケース体３１と、第１ケース体３１とともに感磁素子４２を覆う第２ケース体３２とを備えている。 - 特許庁

A plain part of a sheet side part of an expanded mesh obtained by a rotary method, that is, by developing a sheet in a width direction after forming slits in the sheet and simultaneously, processing each linear part intervening between the slits so as to make them protrude upward and downward alternatively from a sheet face, is cut and removed.例文帳に追加

ロータリ式により得た、すなわち、シートにスリット形成すると同時に、スリットに挟まれた線状部をシート面に対して上下方向に交互に突出するよう加工した後、シートを幅方向に展開して得たエキスパンド網目のシート側部の無地部を切断除去する。 - 特許庁

To provide such a method for modifying the surface of a resin as forms a modification layer which has an extremely thin thickness and which is good in adhesion to a resin substrate and excellent in durability, with no other layer intervening on the resin substrate; and a surface-modified resin substrate obtained by this method.例文帳に追加

樹脂基材上に、他の層を介在させることなく、樹脂基材との密着性が良好で耐久性に優れる、極めて薄い厚みの改質層を形成する樹脂表面改質方法、及び、この方法により得られる表面改質樹脂基材を提供する。 - 特許庁

To surely execute adjustment for the inclination of a flat foundation due to its unequal sinking, and prevent the inclination of the flat foundation in a temporary receiving state by making the front end of the lowermost reinforcement pile reach the support ground or the bottom surface part of a retaining wall without the need of a solidified object intervening therebetween.例文帳に追加

支持地盤又は擁壁の底面部との間に固化物を介在させることなく一番下の補強杭の先端を支持地盤又は擁壁の底面部に到達させ、不同沈下によるべた基礎の傾きの修正や仮受け状態でのべた基礎の傾きの防止を確実に行う。 - 特許庁

The pressure sensor includes a bobbin 3 with a coil 2 wrapped therearound; a displacement body 1 which includes a part 11 to be detected comprising a conductor and is displaced to the inner side of the bobbin 3 by receiving a measurement pressure; and a return spring 4 intervening between the displacement body 1 and the bobbin 3 and biasing the displacement body 1 to the outer side of the bobbin 3.例文帳に追加

コイル２が巻回されたボビン３と、導電体からなる被検出部１１を有し測定圧を受けてボビン３の内側へ変位する変位体１と、変位体１とボビン３との間に介在して変位体１をボビン３の外側へ付勢する復帰ばね４とを備える。 - 特許庁

Between resistors for voltage sharing 5, 5,... connected between a series of acceleration electrodes arranged in an acceleration tube 3, separators 20 to separate these resistors from each other by intervening between them are provided for each acceleration electrode, and each separator 20 is fitted on the outer circumference of a shield ring 4 connected to the corresponding acceleration electrode.例文帳に追加

加速管３に設けられた一連の加速電極間に接続された電圧分担用抵抗５，５，…相互間に介在してこれらの抵抗を隔離するセパレータ２０を各加速電極毎に設けて、各セパレータ２０を対応する加速電極に接続されたシールド環４の外周に取り付けた。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 comprises a plurality of single cells 2 comprising a solid electrolyte layer 21, a fuel electrode layer 22 on one side of the solid electrolyte layer 21, and an air electrode layer 23 on the other side of the solid electrolyte layer 21, and laminated with an intervening metal separator 3.例文帳に追加

燃料電池スタック１は、固体電解質層２１と、固体電解質層２１の一方面に設けられた燃料極層２２と、固体電解質層２１の他方面に設けられた空気極層２３とを備えた単セル２を、金属セパレータ３を介して複数積層してなる。 - 特許庁

To provide a bonding method in which when C-shaped cross section members are fitted together and bonded with an adhesive, the superfluous scraping of the adhesive can be inhibited in the fitting and the thickness of the intervening adhesive can be easily assured to the uniform and required thickness.例文帳に追加

Ｃ形断面部材同士を互いに嵌合して接着剤により接合するに際し、嵌合の際の接着剤の過剰なかきとりを防止できるとともに、介在する接着剤の厚みを容易に均一な所望の厚みに確保できる接合方法を提供する。 - 特許庁

The opposed surfaces of the pair of the movable members are formed in the plane, the cross section of the roller member intervening among them is made to be non-circular such as a ellipse form, and both ends of the direction of the long axis of the roller member rotatably contacts the opposed surfaces of the pair of the movable members as initial condition.例文帳に追加

前記一対の可動部材の対向面は平面に形成され、その間に介在するローラ材の横断面は楕円形等の非円形とされ、初期条件として、前記ローラ材はその長軸方向の両端面が一対の可動部材の対向面と回転可能に接触している。 - 特許庁

This bearing device for the wheel is provided with an outer member 1 having a plurality of double-row rolling faces 3 on an inner peripheral surface, an inner member 2 having a rolling face 4 confronting the rolling faces 3, and double-row rolling bodies 5 intervening between the confronting rolling faces 3 and 4; and supports a driving wheel.例文帳に追加

この車輪用軸受装置は、内周に複列の転走面３を有する外方部材１と、これら転走面３に対向する転走面４を有する内方部材２と、対向する転走面３，４間に介在した複列の転動体５とを備え、駆動輪を支持する。 - 特許庁

An internal conductor of a coaxial connector at an oscillator side leads to an external conductor of the coaxial connector by passing through a first inner conductor section of a shielding section 10 intervening resistances, an external conductor 113 of the coaxial cable 110, a short circuit section 20, a metal pipe 120, and a first outer conductor section of the shielding section 10.例文帳に追加

発振器側の同軸コネクタの内部導体は、抵抗を介在する遮蔽部１０の第１の内側導体部、同軸ケーブル１１０の外部導体１１３、短絡部２０、金属製パイプ１２０、遮蔽部１０の第１の外側導体部を経て、同軸コネクタの外部導体に至っている。 - 特許庁

In the case of replacing a first transparent member interposing between the sample and the microscope objective lens and having a refractive index (n) and thickness d_1, with a second transparent member intervening between the sample and the microscope objective lens and having the refractive index (n) and thickness d_2, following conditional expressions (1) and (2) are satisfied.例文帳に追加

標本と顕微鏡対物レンズの間に介在する屈折率ｎ、厚さｄ_1の第一の透明部材を、標本と前記顕微鏡対物レンズの間に介在する屈折率ｎ、厚さｄ_2の第二の透明部材へ置き換えた場合に、次の条件式（１）と（２）を満足する。 - 特許庁

To obtain a dynamo-electric machine, capable of preventing abrasion powder generated by sliding between a contact shoe and a non-contact shoe from entering a rotation detecting device, and detecting an angle position of the rotor with high accuracy by disposing the contact shoe and the rotor rotation detecting device with a bearing intervening.例文帳に追加

この発明は、接触子とロータ回転検出装置とをベアリングを介在させて配置し、接触子と被接触子との摺動により発生する摩耗粉の回転検出装置への侵入を阻止して、ロータの角度位置を高精度にけんしゅつすることができる回転電機を得る。 - 特許庁

Intervening tapes 3a and 3b are arranged on both sides of the laminated coated optical fiber ribbons 4 when the coated optical fiber ribbons 4 are laminated and housed into the aluminum pipe 2, by which buffer layers to compressive force from the plane in the thickness direction of the ribbons are obtained and the bending tension characteristic is improved.例文帳に追加

アルミパイプ２内に光ファイバテープ心線４を積層収納する際に、積層した光ファイバテープ心線４の両側に介在テープ３ａ、３ｂを配置することにより、テープ厚さ方向の面から圧縮力に対する緩衝層となり、曲げ引張り特性が良好になる。 - 特許庁

In the spline fitting portion, spatial portions 15 are formed respectively between hole side teeth portions 14c and shaft side teeth portions 12b and synthetic-resin fillers 16 are intervened between each of the spatial portions 15 to eliminate peripheral directional gaps between the hole side teeth portions 14c and the shaft side teeth portions 12b by intervening synthetic resinous fillers 16 between each of spatial portions 15.例文帳に追加

そのスプライン嵌合部において、孔側歯部１４ｃと軸側歯部１２ｂとの間にそれぞれ空間部１５を形成し、各空間部１５に合成樹脂製の詰め物１６を介在させて孔側歯部１４ｃと軸側歯部１２ｂとの間の周方向の隙間を無くする。 - 特許庁

The organic light-emitting devices include a first electrode, a second electrode opposite to the first electrode, a first layer intervening between the first electrode and the second electrode, wherein the first layer includes at least a hole injection layer, a hole transport layer, etc., which includes the condensed-cyclic compounds.例文帳に追加

さらに、第１電極と、該第１電極に対向された第２電極と、該第１電極と該第２電極との間に介在された第１層と、を含み、該第１層が、正孔注入層、正孔輸送層等の少なくとも１つであり、該縮合環化合物を含む、有機発光素子。 - 特許庁

Since this intervening middle film contains the reaction-generated thing considered to be generated when the ion conductive film and the electron conductive film react, and it is stabilized chemically, the reaction of the ion conductive film and electron conductive film, which are prepared in the both sides, is suppressed.例文帳に追加

介在する中間膜がイオン導電性膜と電子導電性膜とが反応した場合に生成すると考えられる反応生成物を含み、化学的に安定化した膜であるため、その両側に設けられたイオン導電性膜と電子導電性膜との反応が抑制される。 - 特許庁

If an end confirmation check is set to request the operator's intervening operation after task execution during the routine operation execution, the routine operation execution is suspended and, in the same manner, an undefined task is executed and execution information is recorded in the database.例文帳に追加

また、定型操作の実行中であってタスク実行後に、運用者の介入操作を要求する終了確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し、同様にして、未定義タスクを実行すると共に、その実行情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

This optical element 1 with an antireflection film comprises a plastic base material 2, an antireflection film 9 formed thereon, and at least one intervening adhesion-strengthening layer 8 between the plastic base material 2 and the antireflectoin film 9.例文帳に追加

プラスチック基材２とプラスチック基材２の表面に形成された反射防止膜９とを備える反射防止膜付き光学素子１において、プラスチック基材２と反射防止膜９との間に少なくとも１層の密着力強化層８が介在することを特徴とする。 - 特許庁

Intervention before the Administrative Trademark Committee shall take the form of a legal submission to be filed with the competent department and to be notified by the intervening party three days prior to the hearing; interventions before the Committee shall be made in accordance with the relevant provisions. 例文帳に追加

行政商標委員会の手続への参加は具申書の形をとるものとし，かかる具申書は所管部門に提出された後，参加当事者により口頭審理の3日前までに通知されるものとする。なお，かかる委員会手続への参加は，該当規定にしたがって行われなければならない。 - 特許庁

At least one of the windows includes a planar part 111 formed at the outer circumference of an aperture part 110 provided to the oil vessel, a window member 112 abutting against the planar part without an intervening liquid-tight sealing member and covering the aperture part, and an attachment member 113 for fixing the window member to the planar part.例文帳に追加

これらの窓の少なくとも一方は、オイル槽に設けた開口部110の外周に形成される平面部111と、この平面部に水密部材を介在することなく当接されて開口部を覆う窓部材112と、窓部材を平面部に固定する取付部材113とを有する。 - 特許庁

No conventional intervening material twisted together or a reinforcing member of a tensile-resistant body is required for improving the rigidity of the POF cable 30, to avoid increase of outer diameter of the POF cable 30, resulting in thinner composite cable which comprises the twisted metal pair 20 and POF cable 30.例文帳に追加

従来のようにＰＯＦケーブル３０の剛性アップを図るために一緒に撚り合わされた介在や抗張力体による補強部材が不要となり、ＰＯＦケーブル３０の外径サイズの肥大化を避け、メタル対撚り線２０とＰＯＦケーブル３０を複合させた複合ケーブルの外径をスリム化できる。 - 特許庁

Because load transmission parts 12g and 12h intervening between an elastic member 20 and a bottom face 11d of a plurality of battery cells 11 are extended from two adjacent holders 12 in mutually approaching directions and overlapped with each other, a labyrinth 33 is configured between the overlapped load transmission parts 12g and 12h.例文帳に追加

弾性部材２０および複数のバッテリセル１１の底面１１ｄ間に介在する荷重伝達部１２ｇ，１２ｈは隣接する二つのホルダ１２から相互に接近する方向に延びて重なり合うので、その重なり合う荷重伝達部１２ｇ，１２ｈ間にラビリンス３３が構成される。 - 特許庁

The mobile body 6 comprises a pair of magnetically opposite units 6a and 6b capable of intervening in a floating state in the spaces between and among the pair of magnets 2 and 3 and the magnetism detecting element 5, and a magnetically linking unit 6c that links one-side ends of the magnetically opposite units in the X direction.例文帳に追加

移動体６は、一対の磁石２，３と磁気検出素子５との間の各空間内にて浮いた状態で介在可能な一対の磁性対向部６ａ，６ｂと、各磁性対向部のＸ方向における一方の端部間を連結する磁性連結部６ｃと、を備える。 - 特許庁