「INTERVENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The container body 11 is equipped with a pupil cross-sectional shape which has continuously provided both the ends of a front part 11a and a back face part 11b which are bent outside by intervening a bending induction rib part 18, and the intermittent part 16 of the intermittent screw 15 is arranged side by side on the extension of the bending induction rib section 18.例文帳に追加

容器本体１１は、外側に湾曲する正面部１１ａと背面部１１ｂの両端を折曲げ誘導リブ部１８を介在させて連設した瞳断面形状を備えており、折曲げ誘導リブ部１８の延長上に間欠ネジ１５の間欠部１６が並んで配置される。 - 特許庁

When a front substrate and a rear substrate of the LCD panel are being pressed to combine together before a sealant intervening between the substrates hardens, gap widths at several measured points located on the front or rear substrate are monitored to provide a reference for modifying a parameter distribution.例文帳に追加

ＬＣＤパネルの表面基板及び背面基板の間に介在させた封止剤が固まる以前の、加圧して互いに結合させる時に、表面基板あるいは背面基板に設定した幾つかの測定ポイントにおけるギャップ幅を監視し、パラメータ分布を修正するための参照値を取得する。 - 特許庁

(iii) In cases where the currency-related over-the-counter derivatives business operator makes cover transactions after executing customers’ limit orders or loss-cutting orders in light of quotations indicated by information vendors and other factors, whether the business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

③ 顧客からの指値注文又はロスカット注文について、情報ベンダー等が示す相場の気配等から判断して注文を約定させその後カバー取引を行う場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The method for producing electronic component device comprises intervening the sheet form or paste form adhesive 4 between the surface 3a of the electronic component element 3 and the substrate 2 as a supporting element, pressure-welding the electronic component element 3 to the substrate 2, and curing the sheet form or paste form adhesive 4.例文帳に追加

シート状もしくはペースト状接着剤４を電子部品素子３の一面３ａと、支持部材としての基板２との間に介在させ、電子部品素子３を基板２に圧接させ、シート状もしくはペースト状接着剤４を硬化させる、電子部品装置の製造方法。 - 特許庁

A power storage device in accordance with an embodiment of the present invention comprises a positive electrode, a negative electrode containing a hardly-soluble nitrogen-containing organic material obtained by reducing the solubility of a nitrogen-containing organic polymer and doped with anions, and an ion conducting medium intervening between the positive electrode and the negative electrode and conducting anions, and is charged and discharged by migration of anions.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイスは、正極と、アニオンがドープされ、含窒素有機ポリマーを難溶化した含窒素有機難溶化物を含む負極と、正極と負極との間に介在しアニオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備え、アニオンの移動により充放電するものである。 - 特許庁

An intervening operation of a busy signal indicating that the stencil type platemaking printer is busy from an external computer system is limited by responding to the computer system via a controller for a predetermined period after a predetermined period after platemaking process and printing process.例文帳に追加

孔版式製版印刷装置がビジー状態であることを示すビジー信号を、製版処理後の所定の期間及び印刷処理後の所定の期間、コントローラを介して外部コンピュータシステムに応答することで、外部コンピュータシステムからの介入操作を制限することによる。 - 特許庁

A fluid distributor 20 forms a space 28 intervening between one passage 27 and three branch passages 25b and 25c, and forms openings 29b and 29c of the respective branch passages 25b and 25c exposed to the space 28 into a larger sectional area with approach to the space 28.例文帳に追加

流体分配器２０においては、１つの流路２７と３つ分岐流路２５ｂ，２５ｃとを中継する空間２８を形成させると共に、空間２８に臨む分岐流路２５ｂ，２５ｃの各開口部２９ｂ，２９ｃを、空間２８に向かうに従って断面積が大きくなるように設ける。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which it is possible that even a beginner is easy to obtain a big win, a game property is raised by giving the technique intervening property of a player, moreover a player becomes enthusiastic in a game, and finally a player having endeavored can obtain many prize balls.例文帳に追加

初心者でも大当たりを得やすくするとともに遊技者の技術介入性を持たせて遊技性を高め、更には遊技者を遊技に熱中させて最終的には努力した遊技者が多くの賞球を得られるようにすることを可能としたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A transparent resin thin film 5 intervening between the pair of facing optical fibers 3 is applied on the inner central part of each sleeve 2 so as to be integrated, in which the modulus of shearing elasticity of the transparent resin thin film 5 for joining the pair of optical fibers 3 each other is in the range of 5×10^4-1×10^7 Pa.例文帳に追加

そして、各スリーブ２の内部中央に、対向する一対の光ファイバ３間に介在する透明樹脂薄膜５を接着して一体化し、一対の光ファイバ３同士を接合する透明樹脂薄膜５のせん断弾性率を５×１０^４〜１×１０^７Ｐａの範囲とする。 - 特許庁

The biofuel cell 1 has a structure in which a frame consisting of carbon paper is coated with a material mainly composed of carbon, a plurality of electrode members 11 with enzyme fixed on at least a part of their surfaces are laminated, and each electrode member 12 is separated by intervening a spacer 13 between them 12.例文帳に追加

本発明のバイオ燃料電池１は、カーボンペーパからなる骨格にカーボンを主成分とする材料がコーティングされてその表面の少なくとも一部に酵素が固定された電極部材１２を複数枚積層し、各電極部材１２の間にスペーサ１３を介在させて、各電極部材１２の間を離間させた構成とする。 - 特許庁

As the main components of a sealing material 56 are Si and Al which are the main constituent elements of silicon carbide and sintering auxiliary agents, the sealing material 56 intervening between a porous cylinder 12 consisting of silicon carbide and an end cap 18 is unified with a body to be joined by the mutual diffusion of Si, Al and N.例文帳に追加

封着材５６の主成分であるSi,Alは窒化珪素の主構成元素や焼結助剤であることから、この封着材５６を用いて窒化珪素から成る多孔質円筒１２やエンドキャップ１８を相互に接合するに際して、その相互間に介在させられた封着材５６は、Si,Al,Nの相互拡散によって被接合体と一体化する。 - 特許庁

When it is forecasted that the approaching speed of the vehicle to the curve is excessive, an automatic deceleration control part 16 of the driving support device 10a decelerates the vehicle by intervening the driving operation of the driver according to each operation section to which the vehicle driver performs the driving operations that are mutually different during the vehicle is traveling the curve.例文帳に追加

運転支援装置１０ａの自動減速制御部１６は、車両のカーブに対する進入速度が過大と予測されるときに、カーブを車両が走行中に車両のドライバーが互いに異なる運転操作を行なう操作区間それぞれに応じて、ドライバーの運転操作に介入して車両を減速させる。 - 特許庁

A diffusion extended part 19h intervening between an LED 21 for a dial plate and a dial plate part 17a and diffusing illumination light from the LED 21 for the dial plate is projectingly provided upwardly from an end part 19a so as to be integral with the transparent guide light member 19.例文帳に追加

この透明ガイドライト部材１９には、上縁部１９ａから、文字盤用ＬＥＤ２１と前記文字盤部１７ａとの間に介在して、文字用ＬＥＤ２１からの照光を拡散させる照光拡散部としての拡散延設部１９ｈが一体となるように上方に向けて突設形成されている。 - 特許庁

In the heat insulation sleeve consisting of a fixing roll and a molding of a resin composition intervening between rolling bearings supporting the fixing roll at both ends to be freely rotated, the molding of the resin composition is provided by injection molding the resin composition where hollow glass spheres are mixed into the resin component.例文帳に追加

定着ローラと、この定着ローラを回転自在に両端で支持する転がり軸受との間に介在する樹脂組成物の成形体からなる断熱スリーブにおいて、上記樹脂組成物の成形体は、樹脂成分中に中空ガラス球が配合された樹脂組成物を射出成形してなる。 - 特許庁

At least one of the stator 16 and the movable element is provided with a first insulation layer 36 for intervening between the insulation substrate 12 and a plurality of the electrodes 14, respectively wrapping and coating the electrodes 14 and having a minute discharge resistance, and a second insulation layer 38 for coating the first insulation layer 36.例文帳に追加

固定子１６及び可動子の少なくとも一方は、絶縁基板１２と複数の電極１４との間に介在するとともに個々の電極１４を包み込むように被覆する耐微小放電特性を有する第１絶縁層３６と、第１絶縁層３６を被覆する第２絶縁層３８とを備える。 - 特許庁

In this electromagnetic wave absorber, in which a flexible resisting film layer and electromagnetic wave reflecting film layer are folded up or wound, wherein the flexible resisting film layer and electromagnetic wave reflecting film layer are deployed substantially in parallel, in a spreading manner separated by intervening spaces, expressing an electromagnetic wave absorptivity.例文帳に追加

可撓性を有する抵抗膜層および電磁波反射膜層が折り畳まれたもしくは巻回された電磁波吸収体であり、前記抵抗膜層および前記電磁波反射膜層が空間を隔てて略平行に展張設置されることで電波吸収性を発現する電磁波吸収体とする。 - 特許庁

The flexible container is formed of a flexible composite film made by laminating a surface protective layer, an oxygen barrier layer and a container sealing layer to be arranged on the rigid lid side in this order, and the oxygen barrier layer has an EVOH outer layer comprising an oxygen absorbing resin, an intervening layer and an EVOH inner layer.例文帳に追加

可撓性容器体は、表面保護層、酸素バリア層および硬質蓋体側に配置されるべき容器体シール層をこの順に積層してなる可撓性複合フィルムから形成され、酸素バリア層が酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨアウター層と介在層とＥＶＯＨインナー層とを有している。 - 特許庁

The nonaqueous air battery comprises a positive electrode 26 having an oxidation-reduction catalyst for oxygen, a negative electrode 24 having a negative electrode active material, and an electrolyte 28 containing an additive intervening between the positive electrode 26 and the negative electrode 24 and being at least one of Cs ions and Na ions, and Li ions.例文帳に追加

本発明の非水系空気電池は、酸素の酸化還元触媒を有する正極２６と、負極活物質を有する負極２４と、正極２６と負極２４との間に介在し、Ｃｓイオン及びＮａイオンのうち少なくとも一方である添加イオンと、Ｌｉイオンと、を含む電解液２８とを備えている。 - 特許庁

This new method for adhesion of the substrate includes coating the substrate with fine organic gel particles containing a polymer having anion groups in the molecule as a constitution component or with an emulsion modified with anion groups to form a latent adhesive layer, and then intervening fine cationic gel particles between the latent adhesive layers.例文帳に追加

分子中にアニオン基を有する高分子を構成成分とする有機ゲルの微粒子またはアニオン基で修飾されたエマルジョンを基材に塗布し、潜在接着を形成し、その潜在接着層間にカチオン性のゲル微粒子を介在させることにより基材を接着する新しい接着方法。 - 特許庁

In the tractor forming a transmission case by communicating and connecting a plurality of cylindrical cases in the lenghwise direction, a shaft support wall forming body is installed detachably in the inner peripheral edge of an edge of either cylindrical case, and an end face-end face of the cylindrical cases is contacted to connect without intervening the shaft supportig wall forming body.例文帳に追加

複数の筒状ケースを前後方向に連通連結してミッションケースを形成したトラクタにおいて、いずれか一方の筒状ケースの端部の内周縁部に軸支持壁形成体を着脱自在に取り付けて、同軸支持壁形成体を介することなく筒状ケースの端面同士を面接触させて連結した。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a supporting member; a semiconductor element put on the surface of the supporting member; a cured product of the resin paste composition intervening between the surface of the supporting member and the semiconductor element so as to fix the supporting member and the semiconductor element; and a sealing material for sealing a part of the supporting member and the semiconductor element.例文帳に追加

支持部材、支持部材の表面に設置された半導体素子、支持部材の表面と半導体素子との間に介在して支持部材と半導体素子とを固定する上記樹脂ペースト組成物の硬化物、及び支持部材の一部と半導体素子とを封止する封止材を有する半導体装置。 - 特許庁

The fixing unit provided in a laser printer is provided with a heat roller 41 heated by a halogen heater HH, a first bearing 60 supporting an end part 41b of the heat roller 41 to be able to be rotated and a second insulating sleeve 65 intervening between the end part 41b of the heat roller 41 and the first bearing 60.例文帳に追加

レーザプリンタに設けられる定着装置は、ハロゲンヒータＨＨにより加熱される加熱ローラ４１と、加熱ローラ４１の端部４１ｂを回転可能に支持する第１軸受け６０と、加熱ローラ４１の端部４１ｂと第１軸受け６０との間に介装された第２断熱スリーブ６５とを備えている。 - 特許庁

In a cylindrically shaped nickel-cadmium battery, in which a positive electrode 16 and a negative electrode 10 are wound into a coil-shaped fashion with an intervening separator 18, and a negative electrode is positioned in the outermost surrounding portion of the electrode structure, the negative electrode is formed in a way such that the amount of discharge reserved at the outer circumferential part is larger than that at the inner circumferential part.例文帳に追加

正極１６と負極１０とを、セパレータ１８を介在させて渦巻状に巻回して形成し、負極を電極体の最外周に位置するように配置した電極体を具える円筒形ニッケルカドミウム蓄電池において、負極は、外周部における放電リザーブ量を内周部よりも多くしている。 - 特許庁

The adhesion height 41 is equal to the distance between the lens receiving face 15a of the adhesion plate 15 and the positioning face 22a of the adhesion plate holder 22, and is calculated by adding any thickness allowing the intervening of the thermoplastic adhesive 3 to the length of the side of the lens 1 measured by a measuring instrument and the known plate height 42 of the adhesion plate 2.例文帳に追加

貼付高さ４１は、貼付台１５のレンズ受け面１５ａと貼付皿保持具２２の位置決め面２２ａの距離となっており、測定器により計測したレンズ１の中肉３８および既知の貼付皿２の皿高さ４２とに、熱溶解性貼付剤３が介在する任意の厚さを加えて算出する。 - 特許庁

A coin-type battery 20 is provided with a positive electrode 22 containing an amorphous silane compound obtained by doping lithium in stratified polysilane as an active material, a negative electrode 23 containing an active material capable of occluding/releasing lithium, and an ion conductive medium for conducting lithium ion, intervening between the positive electrode 22 and the negative electrode 23.例文帳に追加

コイン型電池２０は、層状ポリシランにリチウムをドープして得られる非晶質シラン化合物を活物質として含む正極２２と、リチウムを吸蔵・放出可能な活物質を含む負極２３と、正極２２と負極２３との間に介在しリチウムイオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備えている。 - 特許庁

The claim shall not prevent working or have any effect on periods that may be running. The filing thereof shall not prevent the owner of the patent from collecting, during the intervening period, the compensation specified by the competent office with respect to the part not claimed.例文帳に追加

ロイヤルティの決定について異議が提起された場合においても，ライセンス及びライセンスの期間には影響を及ぼさない。また，そのような異議は，異議が係属している間，異議の対象となっていない部分について特許所有者が実施権者からロイヤルティを徴収することを妨げるものでもない。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold of an engine, split into two or more parts and provided with bellows intervening between the adjacent split manifold parts, in which the bellows are simply and surely welded and fixed to the split manifold parts without a metallic short pipe for welding the bellows to the split manifold parts.例文帳に追加

排気マニホールドを複数個に分割し、その隣り合う分割マニホールド間にベローズを介在させるようにしたエンジンの排気マニホールドにおいて、上記ベローズを分割マニホールドに溶接するための金属短管等を用いることなく、上記ベローズを分割マニホールドに簡単・確実に溶接固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a tire wheel assembly which prevents grease-like lubricant from scattering and maintaining a good working environment from the point of view of safety and environment even when intervening the grease-like lubricant between the inner face of a pneumatic tire and the outer face of a run-flat supporting body.例文帳に追加

空気入りタイヤの内面とランフラット支持体の外面との間にグリース状の潤滑剤を介在させた場合であっても、グリース状の潤滑剤の飛散を防止し、安全上及び環境上の観点から良好な作業環境を維持することを可能にしたタイヤホイール組立体の解体方法を提供する。 - 特許庁

At such a time, at least a single or a plurality of coated optical fibers 3 and the intervening bodies 5 are made to pass through the fiber distributing board 33 having through-holes independently of each other and smoothly pass to the head 37 in a state where they are arrayed at regular intervals, and collectively sheathed with resin by the head 37.例文帳に追加

このとき、少なくとも前記単数または複数の各光ファイバ心線３と介在体５とを互いに独立させた通り穴を有する分線盤３３に通過せしめてそれぞれ一定の間隔で配列した状態で押出ヘッド３７ヘスムーズに通過せしめ、押出ヘッド３７にて一括して樹脂でシースする。 - 特許庁

To enhance skill-intervening amusement of the game player in a slot machine by objectively judging the game skill of the game player besides judgement of an outcome through the number of obtained tokens and not evaluating only the number of the obtained tokens as a game result but additionally judging the outcome according to the game skill.例文帳に追加

獲得されるメダルの数によって勝敗が定まる以外に、遊技者自身の遊技技能を客観的に判定し、単なるメダル獲得枚数を遊技結果として評価するのではなく、遊技技能に応じた勝敗をも判定することにより、遊技者の技術介入性の興趣を高めることを課題とする。 - 特許庁

This method uses an apparatus for improving germination rate of seeds provided with a power source generating a high-voltage, an electrode for discharging side to apply the generated high-voltage and an earth side electrode, and intervening the seeds between the electrodes of the apparatus and generating a pulse streamer discharge between the electrodes.例文帳に追加

高電圧を発生する電源部と、発生した高電圧を印加する放電側電極と接地側電極を有する処理装置とを備え、前記処理装置の前記電極間に種子を介在させて、前記電極間でパルスストリーマ放電を発生させる種子の発芽率向上用装置を用いる。 - 特許庁

In the next step, through a dechlorination reaction between the chlorinated acyl group of the nanotube and a hydroxyl group of a 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane, the nanotube and the 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane are chemically bonded, with an intervening ester linkage, to form a resin composition intermediate.例文帳に追加

次いで、前記カーボンナノチューブの前記塩素化アシル基と２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの水酸基とを脱塩素反応を通じて化学的に結合させ、前記カーボンナノチューブと前記２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンとがエステル結合を介して化学的に結合した樹脂組成物中間体を形成する。 - 特許庁

In order to form an electrical contact, it is so constituted that a structured contact layer is adhered on the surface of a semiconductor, a plurality of intervening spaces placed dispersedly over the contact layer are provided to form a free surface which is not covered by the contact layer on their surfaces, and the free surfaces are covered by a mirror part.例文帳に追加

電気的なコンタクト形成のために、構造化されたコンタクト層が半導体表面に被着され、前記コンタクト層に亘って分散配置された複数の介在空間が、表面上で当該コンタクト層によって覆われない自由面の形成のために設けられ、前記自由面はミラー部で覆われるように構成する。 - 特許庁

When a circular gap between a concentric shaft and a housing relatively and movably assembled each other is sealed with the sealing unit, a groove 7 intervening a compression coil spring or a dish spring is formed on one of the sealing unit 1 in order to secure the space 8 between the interconnected sealing units 1 and 11.例文帳に追加

互いに相対可動自在に組み付けられた同心である軸とハウジング間の環状の隙間を密封装置でシールする場合に、連接した密封装置１，１１間の空間スペース８を確保するために、圧縮コイルバネまたは皿バネを介在させる溝７を一の密封装置１に形成することとした。 - 特許庁

In the dispenser for rolled paper towel, a support shaft is inserted into a rolled paper towel unit in which unit paper towels are coaxially connected by a connection member, both end parts of the support shaft projecting from both ends of the rolled paper unit are received and supported by a receiving part, and intervention parts intervening between the unit rolled paper towels are provided.例文帳に追加

単位ロールペーパータオルを連結部材で同軸に連結したロールペーパータオルユニットに、支持軸を通し、そのロールペーパータオルユニットの両端から突出する支持軸の両端部を、受け部で受けて支持するとともに、前記単位ロールペーパーの間に介在される介在部を有するロールペーパータオル用ディスペンサーにより解決される。 - 特許庁

The magnet part 11 of the rotation sensor 1 includes: a disk-like magnet body 111 arranged so that one major surface is disposed opposite a substrate 13 to which the magnetic sensor is attached; and a resin-made magnet holder 112 intervening between the magnet body 111 and the substrate 13 and brought into slide contact with the substrate 13.例文帳に追加

回転センサ１のマグネット部１１を、磁気センサが取り付けられている基板１３に一方の主面が対向するように配置される円盤状のマグネット本体１１１と、マグネット本体１１１と基板１３との間に介在し基板１３と摺接する樹脂製のマグネットホルダ１１２と、で構成する。 - 特許庁

A drive unit 14 provided with the rotary drive part 82 is turned clockwise by a unit turing means provided with a first switching member 181 and a second switching member 182, and the drive unit 14 is moved from a withdrawn position to be off the disk housed in a disk housing part to an intervening position to be overlapped with the disk.例文帳に追加

回転駆動部８２を有する駆動ユニット１４が、第１の切換え部材１８１と第２の切換え部材１８２を備えたユニット回動手段によって時計方向へ回動させられ、駆動ユニット１４はディスク収納部に収納されたディスクから外れる退避位置から、ディスクと重なる介入位置へ移動する。 - 特許庁

And the mechanism is provided with joint chips 40 intervening between the first and second printed boards 10, 20, a first binder 51 joining the joint chips 40 to the first printed board 10 simultaneously with the mounting of the chip components 11, and a second binder 52 joining the joint chips 40 to the second printed board 20.例文帳に追加

本発明では、前記第１及び第２のプリント基板の間に介在されるジョイントチップ（４０）と、このジョイントチップを前記第１のプリント基板に前記チップ部品と同時に結合する第１の結合剤（５１）と、前記ジョイントチップを前記第２のプリント基板に結合する第２の結合剤（５２）とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a structure body side plate 70 supporting each units inside a case in the backside, the fixing unit 25 which can be attached supported by the structure body side plate 70 and a heat preventing member 71 with a contact preventing part intervening between the structure body side plate 70 and the fixing unit 25 and preventing contact between the two.例文帳に追加

画像形成装置は、奥側に、筐体内の各ユニットを支持する構造体側板７０と、構造体側板７０に支持されて取り付けられる定着ユニット２５と、構造体側板７０と定着ユニット２５との間に介在して接触を防止する接触防止部を有する防熱部材７１と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for non-contact IC card intervention communication for intervening a non-contact IC card having a translation function for communication between the IC card and a reader/writer device, encrypting again by adding a third item of information from the intervened non-contact IC card, and providing enhancement of security and various services.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ装置間の通信に翻訳機能を持つ非接触ＩＣカードを介在させ、介在させた非接触ＩＣカードから第３の情報を加えて再度暗号化を施しセキュリティの強化と多様なサービスが図れる非接触ＩＣカード介在通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A shoe insole comprising a base material composed of a rubber- like elastic body or soft resin and a surface portion covering the elastic body in close contact therewith at the shoe-side surface and/or the sole surface thereof is characterized in that the surface portion is a lamination of a surface cloth layer, a lining cloth layer and a film layer intervening therebetween.例文帳に追加

ゴム状弾性体または軟質樹脂からなる基材と、その靴側表面および／または足底面を覆って密着した表層部とを含む靴用中敷において、該表層部が、表布地層、裏布地層およびその間に介在するフィルム層を含む積層体であることを特徴とする靴用中敷。 - 特許庁

In the instrument for foot massage, integrated and engaging massage arms enables massage of insides of intervening Achilles' tendons of the upper ankles or their peripheries, which is effective to soothe feet, by the heals which is alternately weighted in grounding by usual walking and stepping, and treading W-shaped bottoms and plates.例文帳に追加

通常の歩行や足踏みによって片側ずつ交互に接地時に加重されたかかとが、Ｗ字の底部の踏みつけプレートを踏むことで、一体化された揉みほぐしアームが連動して狭まりながら足の疲労回復に効果のあるくるぶし上部のアキレス腱内側やその周辺を揉みほぐすことができる足のマッサージ用器具。 - 特許庁

The reinforced construction of the columnar structure comprises a tie plate 11 placed in a circular-shape along the outer circumference of the columnar structure 1 providing engaging joints 20 connected to both end sections each other and an intervening object 12 constraining the columnar structure 1 provided between the tie plate 11 and the columnar structure 1.例文帳に追加

両端部に互いに接合される噛み合わせ継手２０が設けられ柱状構造物１の外周に沿って環状に配置される帯板１１と、この帯板１１と柱状構造物１との間に設けられ柱状構造物１を拘束する介在物１２とからなる柱状構造物の補強構造である。 - 特許庁

The drainage mechanism 20 is equipped with drain pipes (20a and 20b) reaching a drain gutter 10c connected to an drain outlet section of the sink 10b and a trap 20c intervening on the way to the same drain pipes, and a neutralizer NA for neutralizing the electrolytic formation acid water is stored in a U-shaped irrigator section 21 of the trap 20c.例文帳に追加

当該排水機構２０は、シンク１０ｂの排水口部に接続されて排水溝１０ｃに至る排水管（２０ａ，２０ｂ）と、同排水管の途中に介在するトラップ２０ｃを備え、トラップ２０ｃのＵ字状の溜部２１には、電解生成酸性水を中和するための中和剤ＮＡが収容されている。 - 特許庁

The camera module 1 has a lens holder 5 holding a lens 6, a holder 4 holding the lens holder 5 so as to move in an optical axis direction, a rotating member 8 intervening between the lens holder 5 and the holder 4 and allowing the lens holder 5 to move in the optical axis direction, and an energizing member 9 for pressing the lens holder 5 to the rotating member 8.例文帳に追加

カメラモジュール１は、レンズ６を保持するレンズホルダ５と、レンズホルダ５を光軸方向に移動可能に保持するホルダ４と、レンズホルダ５とホルダ４との間に介在してレンズホルダ５を光軸方向に移動可能とする回転部材８と、レンズホルダ５を回転部材８に押圧する付勢部材９とを有している。 - 特許庁