「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

When having come to know that there is a change or addition to the identifying matters, etc. out of a record of identity confirmation, does the institution additionally include the content pertaining to the change or addition in the record of identity confirmation? 例文帳に追加

本人確認記録のうち、本人特定事項等の変更又は追加があることを知った場合は、当該変更又は追加に係る内容を本人確認記録に付記しているか。 - 財務省

We welcome the FSB’s work, in conjunction with the IMF and the World Bank, identifying the extent to which agreed regulatory reforms may have unintended consequences for EMDEs. 例文帳に追加

我々は，合意された規制改革が新興市場・途上国経済に意図せざる結果をもたらしうる程度を特定する，IMF及び世銀との共同によるFSBの作業を歓迎する。 - 財務省

At the same time, I believe that reviewing past surveillance experiences would be useful in identifying possible areas for improvement to enhance the quality of IMF surveillance. 例文帳に追加

また、サーベイランス強化の取組の一環として、マルチ・コンサルテーション（多国間協議）が発足したことを歓迎し、我が国としても、そこにおける議論に積極的に参加していく所存です。 - 財務省

In addition, the approach for identifying the claimed inventions and the cited inventions and that for comparing the claimed inventions and the cited inventions are also applied to the "Approach for determining the novelty." 例文帳に追加

なお、請求項に係る発明及び引用発明の認定、並びに請求項に係る発明と引用発明との対比の手法は「新規性の判断の手法」と共通である。 - 特許庁

To simply monitor a state of a component present in a hideaway part in an air conditioner and effective for identifying it based on visual information.例文帳に追加

空調装置において、人の目の行き届きにくい箇所に存在する部品であって、視覚的な情報に基づいて判定することが効果的である部品の状態を簡易に監視する。 - 特許庁

To improve an efficiency of maintenance operation by certainly identifying an accident site referring to each diagram of measuring control device by means of displaying accident information on the real image of measuring control.例文帳に追加

計装制御実画像上に故障情報を表示する事により、計装制御装置各種図面を参照する事故障部位を確実に同定し保守作業の効率化を図る。 - 特許庁

The source device 110 inserts identification information SPF for identifying whether the predetermined content is a still picture content into an AVI InfoFrame packet arranged in a blanking period of the image data.例文帳に追加

ソース機器１１０は、画像データのブランキング期間に配置されたＡＶＩInfoFrameパケットに、当該画像データが静止画コンテンツであるか否かを識別する識別情報ＳＰＦを挿入する。 - 特許庁

To provide a medium transporting mechanism consisting of a smaller number of component parts and allowing efficient installing operation stably and provide a banknote identifying device whereto the medium transporting mechanism is applied.例文帳に追加

少ない部品点数で構成され、組み付けが効率よく安定して行える媒体搬送機構，及びその媒体搬送機構を適用した紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory control circuit reduced in power consumption and capable of preventing a logical indefinite state in a high impedance state while automatically identifying the classification of a memory.例文帳に追加

メモリ種別の自動識別を可能としながら高インピーダンス状態における論理不定状態を防止することができる電力消費が少ないメモリ制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an image file management system capable of managing a plurality of image files without requiring an input procedure of an identification number for identifying a computer and without a predetermined authentication procedure.例文帳に追加

コンピュータを特定するための識別番号の入力手続や所定の認証手続を必要とせず、複数の画像ファイルを管理することができる画像ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Specifically, when a blank for a model A is machined by the machining program for the model A, a drill 1 machines a model identifying portion 21 to form a guide hole 21a as a correct mark.例文帳に追加

具体的には機種Ａ用のブランクが機種Ａ用の加工プログラムで加工される場合は、ドリル１が機種特定部２１を加工してモミツケ２１ａを正常マークとして形成する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and effectively identifying and targeting specific cells found in a compound specimen in a biological tissue.例文帳に追加

生物学的組織に見いだされる複合集団内の特定の細胞を迅速かつ効率的に同定および標的化する装置および方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of identifying another mobile communication terminal in the case of direct communication between the mobile communication terminals the distance of which is near.例文帳に追加

移動通信端末間の距離が近く、移動通信端末同士で直接通信を行う場合に、他の移動通信端末を識別することができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

The image processing unit is configured to receive the surgical image data and combine it with an overlay pattern for identifying an area of interest, which is then displayed on the display.例文帳に追加

画像処理ユニットは、手術画像データを受け取り、関心領域を識別するためのオーバーレイパターンと組み合わせるように構成されており、次いで関心領域がディスプレイ上で表示される。 - 特許庁

To provide a method for identifying an agent inducing DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression, to provide a method for evaluating the cytoprotective activity of the agent, and to provide a method for using the agent inducing the expression.例文帳に追加

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display system capable of identifying the active status of a user and timely displaying information required by the user based on the identified active status.例文帳に追加

使用者の活動状態を同定し、同定された活動状態に基づいて使用者が必要とする情報をタイムリーに表示できる情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

The MRU identifying device 20 extracts an MRU value from the LCP configure-request packet, compares the MRU value with a stored MTU value and determines an MTU value that does not cause an IP fragment.例文帳に追加

ＭＲＵ識別装置２０では、LCP Configure-RequestパケットからＭＲＵ値を抜き出し、該ＭＲＵ値と記憶していたＭＴＵ値とを比較して、ＩＰフラグメントがおこらないＭＲＵ値を決めるようにする。 - 特許庁

An identifying unit 14 identifies collage configuration elements (32, 38 and 41 or the like) on the board 31 by an optical observation system 50 and an infrared-ray system 51 or the like and obtains information contents.例文帳に追加

識別ユニット１４は、光学的観察システム５０、赤外線システム５１等によりボード３１上のコラージュ構成要素（３２、３８、４１等）を識別し情報内容を求める。 - 特許庁

To predict the future of a cultivated field and control it using a dynamics by locally identifying the dynamics causing time-space fluctuations of the cultivated field attributes (yield, weed quantity, water content, etc.).例文帳に追加

耕地属性（収量、雑草量、水分等）の時空間変動を引き起こすダイナミクスを局所的に同定し、得られたダイナミクスを用いて耕地の将来予測・制御を行う。 - 特許庁

The dispenser comprises a liquid discharging means (12) for discharging liquid and an identification information carrying means (200) for carrying identification information for identifying liquid so that it can be read.例文帳に追加

液体を吐出するための液体吐出手段（１２）と、液体を識別するための識別情報を読取可能に担持する識別情報担持手段（２００）と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus, an image display program, an image display processing method, and an image display system that can further improve the accuracy of identifying a marker in marker-type AR.例文帳に追加

マーカ型ＡＲにおけるマーカの識別精度をより高めることのできる、画像表示装置、画像表示プログラム、画像表示処理方法、画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

The learning section learns an identification reference for identifying the plurality of groups for every plurality of selected groups to generate an evaluation reference including the plurality of learned identification reference.例文帳に追加

学習部は、選択された複数のグループ毎に当該複数のグループを識別する識別基準を学習し、学習した複数の識別基準を含む評価基準を生成する。 - 特許庁

To provide an identifying device for circular object, which performs proper identification on a practical level, even for a recognition object like a used coin, the data acquired from which contain noise.例文帳に追加

使用済みコインのように、認識の対象物から得るデータにノイズが含まれていても適正な識別を実用に供し得るレベルで行える円形状物の識別装置を提供する。 - 特許庁

A robot device 20 periodically moves a living space 1 of a human being in a specified moving path, and collects identifying information of an article 40 existing in the living space 1.例文帳に追加

ロボット装置２０は、人の居住空間１内を所定の移動経路で定期的に移動し、この居住空間１に存在する物体４０の識別情報を収集する。 - 特許庁

To reduce the lowering of visibility when reading or diagnosing a diagnosis image on displaying information for identifying a predetermined anatomical structure in the diagnosis image, along with the diagnosis image.例文帳に追加

診断画像中の所定の解剖学的構造物を識別する情報を診断画像とともに表示する際に、診断画像の読影・診断時の視認性の低下を軽減する。 - 特許庁

When receiving a service request from a disclosure source apparatus, a disclosure mediation apparatus adds user terminal information identifying the disclosure source apparatus to the service request before transferring it to a disclosure destination apparatus.例文帳に追加

開示仲介装置は、開示主装置からのサービス要求を受信すると、開示主装置を識別するための利用者端末情報をサービス要求に付与し、開示先装置に転送する。 - 特許庁

To provide a sprayer for identifying a criminal and producing an evidence that can be used without any hesitation in a crowded place, especially without giving any trouble to the surroundings in a crowded train.例文帳に追加

本発明は、人ごみの中で躊躇せずとくに込み合った電車の中で周囲に迷惑をかけずに使用を可能にした犯人特定及び証拠採取スプレーを提供する。 - 特許庁

To enable reliable and quick failure recovery by identifying a failed part of a failed device in consideration of the state of devices related to the failed device and the operating state of a plant.例文帳に追加

故障装置に関連する装置の状態やプラントの運転状態を加味して故障装置に故障部位を特定し、信頼性が高く迅速な故障復旧を可能とすることである。 - 特許庁

A write-in means 5 writes treatment plan data comprising identification data for identifying a patient and being created through medical examination of the patient in the electronic medical chart 4 when receiving the treatment plan data.例文帳に追加

書込手段５は、患者を識別する識別データを備え患者の診察により作成される治療計画データを受け取ると、この治療計画データを電子カルテ４に書き込む。 - 特許庁

A transmission/reception part 106 receives a gift ID and information of a card category that are specified by a user, and a card number for identifying a card held by the user.例文帳に追加

送受信部１０６は、ユーザによって指定されたギフトＩＤ、カードの種類情報及び当該ユーザによって保持されているカードを識別するためのカード番号を受信する。 - 特許庁

When a program already recorded is erased, it is discriminated whether proprietary rights of the program to be erased by the user is only the user or not based on the header H1 for identifying a user.例文帳に追加

録画済み番組を消去する際には、ユーザが消去しようとする番組の所有権が当該ユーザのみであるか否かをユーザ識別用ヘッダＨ１に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable showing the distance of wiring between a master set and a corridor lamp of the terminus without identifying the corridor lamp connected to the terminus or stopping the operation of a system.例文帳に追加

末端に接続されている廊下灯を特定したり、システムの動作を停止させたりせずに、親機と末端の廊下灯との間の配線の距離を提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a school knapsack which makes the personal identifying marking easily visible from outside when the knapsack is placed on a shelf but invisible to others during the carrying thereof.例文帳に追加

ランドセルを背負ってる際は、他人には容易に見られなくて、ランドセルを棚に置いた際は、外側から容易に個人の個人識別表記が見られるランドセルを提供するランドセルを提供する。 - 特許庁

The article discrimination label 6 printed with the bar code 1d thereon is peeled off the flier 1 by using the perforation line 5 and pasted on the order card for the use of identifying the article.例文帳に追加

バーコード１ｄが印刷されている商品識別ラベル６は、切り込み線５を利用してチラシ１から剥離され、注文カードに貼付され、商品の特定に用いられる。 - 特許庁

To provide a method for properly identifying the location of an interference source earth station independently of a satellite arrangement state or the like on a geosynchronous orbit.例文帳に追加

静止軌道上の衛星配置状況等に依存することなく、干渉源地球局の位置特定を好適に行い得る干渉源地球局の位置特定方法を提供する。 - 特許庁

The user device transmits information for identifying the user device to the issuer device and the issuer device generates the issue certificate of the token and transfers the right to use to the user device.例文帳に追加

利用者装置は、利用者装置識別する情報を発行者装置に送信し、発行者装置は、トークンの発行証明を生成し、利用権を利用者装置に転送する。 - 特許庁

A server 10 acquires sensor values obtained from a sensor from a sensor wireless terminal A and a sensor wireless terminal B, and stores the acquired sensor values along with IDs identifying the terminals in a table.例文帳に追加

サーバ１０は、センサから得られたセンサ値をセンサ無線端末Ａとセンサ無線端末Ｂとから取得し、取得したセンサ値を、端末を識別するＩＤと共にテーブルへ保管する。 - 特許庁

Provided is the method for detecting the Paecilomyces variotii, comprising identifying the Paecilomyces variotii with a nucleic acid represented by the following (a) or (b) base sequence.例文帳に追加

下記の（ａ）又は（ｂ）の塩基配列で表される核酸を用いてパエシロマイセスバリオッティ（Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｖａｒｉｏｔｉｉ）の同定を行うパエシロマイセスバリオッティ（Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｖａｒｉｏｔｉｉ）の検出方法。 - 特許庁

With respect for the restarting instruction of operation after the device 4 falls into a stopping state because of an error, etc., restarting of operating the device 4 is permitted with the completion of identifying an operation as a condition.例文帳に追加

エラー等によって機器４が停止状態に陥った後の運転再開指示に対して、オペレータの認証完了を条件として機器４の運転再開を許可するようにする。 - 特許庁

Thereby, setting of the key information for identifying the responsible business department becomes possible about an arbitrary item, and a start position and the number of characters of a character string thereof can be arbitrarily set.例文帳に追加

これにより、任当営業部署を判定するキー情報の設定は任意の項目について可能となり、その文字列の開始位置と文字数を任意に設定することができる。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device, identifying a pattern of an examination wear to determine which language a patient can understand so that in examination, instruction can be given in a language which the patient can understand.例文帳に追加

検査着の模様を識別して患者がどの言語を理解できるかを判断し、検査時に患者が理解可能な言語を用いて指示を与える医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of identifying and determining whether a motor current detector is out of order or a motor relay is out of order at an initial diagnosis at the time of starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時の初期診断時に、モータ電流検出器の異常かモータリレーの異常かを識別して判断できる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this state, when the period where the model parameter is in the error identification state exceeds a predetermined period, the error identification state is solved by resetting the identifying device.例文帳に追加

このような状態において、モデルパラメータが誤同定状態にあると判定される期間が所定期間を超えたとき、同定器をリセットすることによって誤同定状態を解消する。 - 特許庁

A vehicle dispatch management device 3 is provided with a customer information DB 32, in which customer information for identifying customers and position information for designating locations for dispatching vehicles are stored in association.例文帳に追加

配車管理装置３に顧客情報ＤＢ３２を設け、顧客を判別するための顧客情報と配車場所を指定する位置情報とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

Identification data 14 for identifying a possessor are stored in a tag 10, a reader 12 and the tag 10 are wirelessly communicated to each other, and the reader 12 acquires the identification data 14.例文帳に追加

タグ１０には所持者の識別を行うための識別データ１４が格納されており、リーダ１２とタグ１０とが無線通信を行ってリーダ１２が識別データ１４を取得する。 - 特許庁