「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

2) The FSA will examine whether a system has been built for identifying and analyzing the causes of queries and complaints and whether insurance companies including the management team are making use of the findings to make business improvement on a company-wide scale. 例文帳に追加

② 相談・苦情について、その発生原因を把握・分析し、その結果を経営陣をはじめ全社的に業務改善に活用していく態勢が構築されているか検証する。 - 金融庁

B. Whether the internal control division implements measures to enhance the effectiveness of training, such as identifying and examining the contents of training programs and the implementation thereof and reviewing and revising the contents of the programs when necessary. 例文帳に追加

ロ．内部管理部門においては、各種研修の内容及び実施状況を把握・検証し、内容等を見直しする等、その実効性を高める措置を講じているか。 - 金融庁

The castle's detailed location is unknown, with some identifying it as the remains of Hotta no Ki, but it is widely believed that Hotta no Ki was never recorded in documents. 例文帳に追加

雄勝城の詳細な位置は不明で、払田柵跡をそれに比定する意見もあるが、払田柵跡は記録に現れていない城柵であるという意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for identifying a lignocellulase gene expressed by a microorganism having activity of decomposing a woody biomass and more efficiently decomposing lignocellulose.例文帳に追加

木質バイオマスを分解する活性を有する微生物が発現しているリグノセルロース分解酵素遺伝子を同定し、より効率的にリグノセルロースを分解するための手段を提供する。 - 特許庁

When identifying a database server corresponding to a connection and creating a connection to the database server, an application server assigns an identifier to the connection to uniquely identify the connected database server.例文帳に追加

アプリケーションサーバが、コネクションに対応するデータベースサーバを識別し、データベースサーバとの間にコネクションを作成したときに、接続先のデータベースサーバを一意に識別する識別子をコネクションに付与する。 - 特許庁

The present invention further provides a nucleic acid molecule capable of identifying whether 16155th nucleotide in third intron in the CACNA1D gene is guanine (G) or adenine (A).例文帳に追加

さらに、本発明によれば、ＣＡＣＮＡ１Ｄ遺伝子における、第３イントロン中の第１６１５５番目のヌクレオチドがグアニン（Ｇ）であるかアデニン（Ａ）であるかを同定しうる核酸分子が提供される。 - 特許庁

A spatial domain residue of an encoding mode is estimated within the transform domain by identifying a difference between a prediction residue after motion compensation of the macroblock and its corresponding signal after reconstruction.例文帳に追加

マクロブロックの動き補償後の予測残余とそれに対応する再構築後の信号との間の差を識別することによって変換ドメイン内で符号化モードの空間ドメイン残余を推定する。 - 特許庁

In one embodiment in which neuroplasticity related to the neural function occurs in the brain, the present invention can include a step of identifying a location wherein such neuroplasticity is present.例文帳に追加

神経機能に関連する神経可塑性が脳に生じる一実施形態では、本発明は、このような神経可塑性が存在する位置を識別する段階を含むことができる。 - 特許庁

The base video signals include identification information (video 3-dimensional identification signals) for identifying whether the contained image data is the 2-dimensional image data or the left-eye image data per frame.例文帳に追加

ベース映像信号は、フレーム単位で、含まれる画像データが２次元画像データであるか左眼画像データであるかを識別する識別情報（映像３Ｄ識別信号）を含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for efficiently identifying a semantic structure in an input text even if the input text is incompletely formed or fragmentary.例文帳に追加

本発明は、たとえ入力テキストが不完全に形成され又は断片的であったとしても、入力テキスト内の意味構造を効率的に識別する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a POS terminal device capable of performing correct merchandise registration even if a plurality of bar codes including a code for identifying merchandise are stuck to the merchandise, and to provide a bar code scanner.例文帳に追加

商品を識別するコードを含むバーコードが複数、商品に貼り付けされていたとしても正しい商品登録が可能なＰＯＳ端末装置及びバーコードスキャナを提供すること。 - 特許庁

A switch has a network group table storing correspondences between a port identifier and a network identifier for identifying a network connected to a port, with respect to a plurality of port identifiers.例文帳に追加

スイッチは、ポート識別子と、ポートに接続されるネットワークを識別するネットワーク識別子との対応関係を複数のポート識別子について記憶するネットワークグループテーブルを有する。 - 特許庁

To provide a synthetic DNA ink usable for personal identification, by directly obtaining digital information from biogenic information having ability identifying individual.例文帳に追加

本発明は、個人の識別能力のある生体情報から、デジタル情報を直接的に入手し、本人認証に利用することのできる合成ＤＮＡインクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hose capable of identifying length positions of the hose in a manufacturing process and not impairing the appearance of distinguishing marks by marks of the length positions.例文帳に追加

製造過程におけるホースの長さ位置を特定することができるとともに、長さ位置の表示によって識別表示の見栄えを損なうことのないホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cartridge set part 4 of the color printer 1 is provided, on the surface thereof, with a tactile protrusion (identifying part) corresponding to the ink color of the ink cartridge 3 to be set.例文帳に追加

カラープリンタ１のカートリッジセット部４は、その表面に、セットされるべきインクカートリッジ３のインクの色に対応した、触覚的に識別可能な凸形状（識別部）を有している。 - 特許庁

The method includes trapping a pre-configured event in an application executed in a host computing platform, and identifying a context for the pre-configured event.例文帳に追加

この方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームで実行されるアプリケーション中の事前構成済みイベントをトラップすること、および事前構成済みイベントのコンテキストを識別することを含むことができる。 - 特許庁

The order center device 20 generates ordering person identification information (order ID) for identifying the ordering person and the merchandise order information and transmits it to the user terminal 10.例文帳に追加

注文センター装置２０は、注文者および商品注文情報を識別するための注文者識別情報（注文ＩＤ）を生成してユーザー端末１０に送信する。 - 特許庁

Characteristic words indicating the contents of programs extracted from program information are associated with ID for identifying the programs, and stored in a server as an association file 102.例文帳に追加

番組情報から抽出された番組の内容を示す特徴ワードは、番組を識別するためのＩＤと関連付けられ、関連付けファイル１０２としてサーバに記憶される。 - 特許庁

The method for identifying the thermophilic acidophilic bacterium in a sample comprises detecting at least one genetic polymorphism selected from the following (1) to (7), in a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列における、下記（１）〜（７）から選ばれる少なくとも１つの遺伝子多型を検出することを含む、試料中の好熱性好酸性菌を識別する方法。 - 特許庁

The one or more portions are identified by identifying a plurality of visual blocks in the document, and detecting one or more separators between the visual blocks of the plurality of visual blocks.例文帳に追加

この１つまたは複数の部分は、文書の複数の視覚ブロックを特定し、複数の視覚ブロックの視覚ブロック間の１つまたは複数のセパレータを検出することによって特定される。 - 特許庁

To provide a means for identifying a peak due to conformation characteristic to a crystal phase in the identification of belonging in a spectral spectrum with molecular and macromolecular crystals as targets.例文帳に追加

分子結晶や高分子結晶を対象とした分光スペクトルの帰属同定において、結晶相に特徴的なコンフォメーションに起因するピークを同定するための手段を提供する。 - 特許庁

The network server 10 sends a two-dimensional bar code identifying the usage right of the ordered mobile service to the portable telephone 52 specified by the mail address via a packet communication network 40.例文帳に追加

ネットワークサーバ（１０）は発注されたモバイルサービスの利用権を識別する二次元バーコードを、パケット通信網（４０）を介して前記メールアドレスで特定される携帯電話（５２）へ送信する。 - 特許庁

The invention also provides for methods of identifying therapeutic agents that alter the level of expression of the polynucleotide sequences of the invention or alter the anabolic level of the chondrocytes.例文帳に追加

本発明はさらにまた、本発明のポリヌクレオチド配列の発現レベルを変化させる、または軟骨細胞の同化レベルを変化させる治療薬を同定する方法を提供する。 - 特許庁

To guarantee the anonymity of radio device IDs against third parties if, in an environment with a system for identifying individuals using radio devices, another different individual identification system exists.例文帳に追加

無線デバイスによる個人を識別するシステムが存在する環境に、それとは別の個人識別システムが存在する場合に、第三者に対する無線デバイスＩＤの匿名性を保証する。 - 特許庁

The payer system produces first payment data containing a first identifier identifying remittance and a recipient, a remittance amount and a restriction condition specifying a received information processing terminal.例文帳に追加

支払人システムは、送金と受取人を識別する第１識別子と、送金額と、受取情報処理端末を特定する制約条件とを含む第１支払データを生成する。 - 特許庁

The first road radio device and the second road radio device acquire vehicle identification information for identifying the vehicle, when the vehicle passes their communicable ranges.例文帳に追加

第１路側無線装置及び第２路側無線装置は、車両がそれぞれの通信可能範囲を通過するときに、当該車両を識別するための車両識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and identifying microorganisms by using an oxygen-quenchable phosphorescent compound or an arborescent polymer derivative of the oxygen-quenchable phosphorescent compound.例文帳に追加

酸素消光性燐光化合物及びその様な酸素消光性燐光化合物の樹枝状ポリマー誘導体を使用する微生物の増殖検出並びに同定方法を提供する。 - 特許庁

After identifying the vicinity window, the pixel tag cleaner cleans the tags with the current pixel level on the basis of the segmentation tags in the vicinity window to generate the cleaned tags with the pixel level (124).例文帳に追加

近傍ウィンドウが識別された後、ピクセル・タグ・クリーナは近傍ウィンドウ内のセグメンテーション・タグに基づいて現在のピクセル・レベルのタグを浄化し、浄化済みのピクセル・レベルのタグを生成する（124)。 - 特許庁

To construct an assay system for identifying the real body of a transporter protein bearing the final stage of organic cation (OC) excretion in mammals and for measuring organic cation (OC) transportation.例文帳に追加

哺乳動物における有機カチオン（ＯＣ）排泄の最終段階を担う輸送体タンパク質の実体を同定するとともに、有機カチオン（ＯＣ）輸送を測定するアッセイ系を構築する。 - 特許庁

A broadcasting station broadcasts, prior to the start of a TV program, encrypted confidential data to be decoded interlinking with the program together with program-identifying information for specifying the data.例文帳に追加

放送局は、テレビ番組の開始に先立って、その番組と連動して復号化されるべき、暗号化された秘匿データを、それを特定するための番組識別情報などとともに、放送する。 - 特許庁

To obtain a network device management apparatus for facilitating management of network devices and capable of identifying network devices with desired functions promptly and controlling the devices.例文帳に追加

ネットワーク機器の管理の容易化を図り、所望の機能を有しているネットワーク機器を速やかに特定して制御することができるネットワーク機器管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The mouse codes for the keyboard and the remote controller are separately defined, and they are used for identifying the operation of a pointing device on the wireless keyboard and the PC remote controller.例文帳に追加

キーボード及びリモート・コントローラのためのマウス・コードは、別々に定義され、それらは、ワイヤレス・キーボード及びＰＣリモート・コントローラ上のポインティング装置の動作を識別するために用いられる。 - 特許庁

To provide systems, devices, processes, software arrangements, and storage media for identifying tissue types using interferometric ranging, which are accurate imaging systems, processes, and needle biopsy probes.例文帳に追加

正確な画像システム、プロセスおよび穿刺生検プローブであって、干渉計測距装置を用いて組織タイプを認識するためのシステム及び装置、プロセス、ソフトウェア構成、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The document identifying part 8 identifies the kind of a document registering the sent image in a document information registering part 7 and the page of that document, and sends it to a document registering part 9.例文帳に追加

帳票識別部８は送られた画像が文書情報登録部７に登録されたどの種類の文書の中のどのページの文書かを識別して文書登録部９に送る。 - 特許庁

To provide a method of identifying organic or inorganic molecules useful for treatment of preneoplastic and/or neoplastic desase characterized by abnormal MN protein expression.例文帳に追加

MNタンパク質の異常発現によって特徴付けられる前腫瘍性および／または腫瘍性疾患を治療するのに有用である有機または無機分子を同定する方法を提供する。 - 特許庁

A verification is performed based on the identifying information if the target user has authorized the requester to initiate provision of location information that associates with the target user.例文帳に追加

上記識別情報に基づき、ターゲットユーザに関連した位置情報の提供を開始することについてターゲットユーザが要求者を許可しているかどうかの確認が行われる。 - 特許庁

In the timer circuit, an adjusting resistor 8 is connected in parallel with a timing resistor 6 comprising the timing identifying element 4 through a switching element 7 which can be switched from off to on by the time up signal.例文帳に追加

タイマー回路は、タイムアップ信号でオフからオンに切り換えられるスイッチング素子７を介して、タイミング特定素子４であるタイミング抵抗６と並列に調整抵抗８を接続している。 - 特許庁

To provide a method for identifying a polynucleotide which controls commercially or aesthetically valuable trait(s) in a domesticated plant or animal.例文帳に追加

栽培品種化（家畜化）植物または動物における商業的にもしくは審美的に価値のある形質を制御するポリヌクレオチドを同定する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an identification method for accurately identifying the coefficient of fluctuations in torque constant using a clear constitution, when the torque constant of a motor fluctuates due to environmental variations, such as variations in the temperature.例文帳に追加

モータのトルク定数が、温度変化等の環境変化により変動した場合において、明快な構成で精度よくトルク定数変動率を同定する同定方法を提供する - 特許庁

To perform marketing by using hierarchized image identifiers for identifying an image or a partial image for constituting the image among the images provided from a transmitter.例文帳に追加

送信装置から提供される画像のうち、当該画像または当該画像を構成する一部の画像である部分画像を識別する階層化された画像識別子を用いてマーケティングを行う。 - 特許庁

The system associates and stores facility identification information for identifying the facility, the user attribute information, and advertisement basic information that is a base of the advertisement information representing the advertisement.例文帳に追加

また、システムは、施設を識別するための施設識別情報と、ユーザ属性情報と、広告を表す広告情報の基礎となる広告基礎情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

This information processor is constituted to store information for identifying the sorts of merchandise and to output the alarm corresponding to the sort of merchandise by changing an alarm form based on the information concerned.例文帳に追加

商品の種類を識別するための情報を格納しておき、当該情報に基づいて、警報態様を変更して、商品の種類に応じた警報の出力を可能とする。 - 特許庁

The failure identifying information acquired by the acquiring means is recorded in the recording medium relating the corresponding photographed image data to the compressed image data compressed by a compressing means.例文帳に追加

取得手段により取得した失敗判別用情報を、対応する撮影画像データを圧縮手段で圧縮した圧縮画像データに関連させて記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of identifying a source of electromagnetic emission based on the characteristic of the electromagnetic emission, an associated method, a computer device, and a program product of a computer software.例文帳に追加

電磁放射の特性に基づいて電磁放射のソースを識別することができる装置，これに関連する方法，コンピュータ装置，及びコンピュータソフトウェアのプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A system controller 24 generates character data of the personally-identifying information of the subject, inputs the data in the first multiplexer 21, and halts the input after inputting the data in the second multiplexer 22.例文帳に追加

システムコントローラ２４は、被検者の個人識別情報のキャラクタデータを生成し、第１マルチプレクサ２１に入力し、第２マルチプレクサ２２に入力した後に同入力を停止する。 - 特許庁