「In December」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the month of December in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の12月 - EDR日英対訳辞書

December 21 in 2099 例文帳に追加

2099年は12月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issued in December, 1877 例文帳に追加

発行　1877年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6) Conducted in December 2006.例文帳に追加

6　2006年12月実施。 - 経済産業省

On November 1 (December 14 in the modern calendar), Koretada died. 例文帳に追加

11月1日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1082 (December 1081 in old calendar): Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

12月、正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1085 (December 1084 in old calendar): Jusanmi (Junior Third Rank) 例文帳に追加

12月、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a peerage in December 1267. 例文帳に追加

翌年12月叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the position from December, 1885. 例文帳に追加

明治18年12月－。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Cultural Biases in Economic Exchange （ NBER Working Paper Series 11005, December 2004) (Guiso, Sapienza, Zingales （2004)).例文帳に追加

（出所）Guiso, Sapienza, Zingales（2004）「Cultural Biases in Economic Exchange」（NBER Working Paper Series 11005, December 2004）から作成。 - 経済産業省

(Genji, age 36 in December to 37 in February) 例文帳に追加

（源氏36歳12月-37歳2月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genji, age 41 in March to 47 in December) 例文帳に追加

（源氏41歳3月から47歳12月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December: Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加

11月：昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in 1076, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同年12月、正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he attacked Hata county in Tosa Province. 例文帳に追加

12月、土佐国幡多郡を襲撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When do you close in December?例文帳に追加

12月の休館日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bonuses in December are declining.例文帳に追加

12月のボーナスは減っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In December 1885, he entered the Buddhist priesthood (tokudo) at the age of fifteen. 例文帳に追加

1885年12月、15歳で得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the post of chief priest of the Tendai sect in December. 例文帳に追加

12月、天台座主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, his eldest daughter Setsu was born. 例文帳に追加

-12月、長女せつが生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he resigned from the Cabinet Official Gazette Bureau. 例文帳に追加

-12月、内閣官報局を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December joined the Yomiuri Shimbun. 例文帳に追加

12月、読売新聞に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osame no Tora (the 2nd Day of the Tiger in December) 例文帳に追加

納めの寅（12月再度の寅の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on December 27, 1470 in the Muromachi Mansion. 例文帳に追加

1470年12月27日、室町亭で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in December, 1290 at the age of 75. 例文帳に追加

正応3年12月、75歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaruko became a priest in December 1165. 例文帳に追加

多子は同年12月出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony in December of the same year. 例文帳に追加

同年11月元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 1868 (December 8, 1867 in old lunar calendar): He was again granted Jusanmi. 例文帳に追加

12月8日、従三位に復位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1177 (December 15, 1176 in old lunar calendar): He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

12月5日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 17, 1182 (December 4, 1181 in old lunar calendar): He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

12月4日従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 18, 895 (December 15, 894 in old lunar calendar): He was additionally appointed to Jiju (Chamberlain). 例文帳に追加

12月15日　侍従を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1148 (December 21, 1147 in old lunar calendar): Appointed Emon-fu (Ministry of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

12月21日(旧暦)：衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1170 (December 28, 1169 in old lunar calendar): Dismissed. 例文帳に追加

12月28日(旧暦)：解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December (leap month), he was again appointed to the tutor of the Crown Prince. 例文帳に追加

閏12月、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1893, he was placed on reserve duty. 例文帳に追加

明治26年（1893年）12月、予備役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyuki died in December 1878 at age of 63. 例文帳に追加

明治11年（1878年）12月没、享年63。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a peerage in December 18, 1340. 例文帳に追加

暦応3年11月21日叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 4: Chugu shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) 例文帳に追加

12月4日中宮少進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25: Chugu Gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) 例文帳に追加

12月25日中宮権大進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1139, he deceased. 例文帳に追加

保延5年（1139年）12月薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1145, he was raised to the peerage. 例文帳に追加

久安元年（1145年）11月叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in prison on December 18 at the age of 52. 例文帳に追加

12月18日獄死、享年52。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13 Served in an additional post of gakko chiji (a school governor). 例文帳に追加

12月13日、学校知事も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Miyanojo on December 23, 1610. 例文帳に追加

1610年11月9日、宮之城にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the appointment in December, 1731. 例文帳に追加

享保16年（1731年）12月に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス