「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

A guardian Y accesses an object tracking system 1 from a guardian terminal 8 through a public network 7, and the object tracking system 1 searches portable communication equipment 3 moving in a power line communication network 2.例文帳に追加

保護者Ｙが保護者端末８から保護対象追跡システム１に公衆網７を介してアクセスして、電力線通信網２内を移動する携帯型通信装置３を保護対象追跡システム１に探索させる。 - 特許庁

To evaluate surely stability of a base line of a chromatogram without troublesome input of a numerical value by an analyzer in order to determine whether a device is put into a stabilized state before start of analysis or not.例文帳に追加

分析開始前に装置が安定した状態になったかどうかを判定するために、クロマトグラムのベースラインの安定性を確実に、且つ分析者による面倒な数値入力を行うことなく評価する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a fault in the transmission line 104, the second apparatus 102 can acquire the state information sent by the supervisory path 106 and the second apparatus 102 can implement processing corresponding to the state information.例文帳に追加

したがって、伝送路１０４に障害が発生しても、監視パス１０６で送信した状態情報を取得することができ、第２の装置１０２ではこの状態情報に対応した処理を行うことができる。 - 特許庁

A battery 14 is built in the USB hub 10, which uses a power changeover circuit 15 that can selectively connect the battery 14 and/or a USB power terminal of an upstream side connector 11 to a power line VL.例文帳に追加

ＵＳＢハブ装置１０に電池１４を内蔵し、電源切替回路１５により電源ラインＶＬに対して、電池１４および／またはアップストリーム側コネクタ１１のＵＳＢ電源端子を選択的に接続可能とする。 - 特許庁

The blower 4 has a case 44, a motor 46 housed in the case 44, and an impeller 45 receiving a driving force of the motor 46 and rotating, and a power source line 42 led out to the exterior of the tank 1.例文帳に追加

ブロア４は、ケース４４と、このケース４４内部に収納されるモーター４６と、モーター４６の駆動力を受けて回転するインペラー４５と、タンク１の外部に引出し可能な電源線４２を有している。 - 特許庁

To provide a telephone system which can ensure sufficient speech quality at the time of simultaneous speech communication by setting an upper limit of the number of simultaneous calls in one IP line connected with an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網に接続される一つのＩＰ回線における同時通話数の上限を設けることにより、同時通話の際に充分な通話品質を確保することができる電話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can reduce a coupling capacity between layers in a layered bit line structure of a semiconductor memory and coupling capacity noise between adjoining conductors, and which increases reading speed and improves a reading margin.例文帳に追加

半導体メモリの階層ビット線構造における階層間の結合容量および隣接配線間の結合容量ノイズを低減することができ、読み出しの高速化、読み出しマージンの向上を図る。 - 特許庁

When an operator inputs information requesting vehicle sensing within an area 102 on a road, an area in the field of view of a camera 1 bounded by a line L1 at an upper end is set as a sensing area.例文帳に追加

オペレータが道路上の領域１０２内に存在する車両の感知を希望する旨の情報を入力した場合に、カメラ１の視野内の、線Ｌ１を上端とする領域が、感知領域とされる。 - 特許庁

A controller 10 controls a variable speed motor 2 driving the hydraulic pump 1 based on the detected values of a pressure sensor 509 installed in the delivery line 3 so that the pressure of the chuck cylinder 106 becomes a set value.例文帳に追加

コントローラ１０は、吐出ライン３に設けられた圧力センサ５０９の検出値に基づいて、チャック用シリンダ１０６の圧力が設定値になるように、油圧ポンプ１を駆動する可変速モータ２を制御する。 - 特許庁

A management module redundant device (1) includes a line card (4) duplexed by active system and reserve system switch cards (2, 3) for managing the self-device, and configured to perform frame processing in the case of system switching of the switch cards (2, 3).例文帳に追加

管理モジュール冗長装置（１）は、それぞれ自装置の管理を行うための現用系及び予備系のスイッチカード（２，３）で二重化され、スイッチカード（２，３）の系切り替え時にフレーム処理を行うラインカード（４）を含む。 - 特許庁

Consequently, the light efficiency can be improved by scattering the light provided from a back plane by means of the prisms having the recesses formed in the vertex, while minimizing the occurrence of a dark area and emission line.例文帳に追加

これによって、頂点部に形成された凹部を有するプリズムによって背面から提供される光を散乱させて、暗部及び輝線の発生を最小化しつつ、光効率を向上させることができる。 - 特許庁

The reset transistor 5 of the first photoelectric conversion cell 31 and the reset transistor 7 of the photoelectric conversion cell 33 adjacent to the photoelectric conversion cell 31 in the line direction are formed so as to share an active area.例文帳に追加

第１の光電変換セル３１のリセットトランジスタ５と、光電変換セル３１と列方向に隣接する光電変換セル３３のリセットトランジスタ７とは、活性領域を共有するように形成されている。 - 特許庁

The heating element 3 is provided with the central heat generating area W1 and two heat generating areas W2 at both ends thereof divided corresponding to the width of the recording paper in the direction of the axial line 4 of the body 2.例文帳に追加

面状発熱体３は、加熱ローラ本体２の軸線４方向に記録紙の幅に対応して分割された中央の発熱領域Ｗ１とその両端の２つの発熱領域Ｗ２を有する。 - 特許庁

A plurality of internal cracks 12a-12c are generated in a silicon substrate 10 by condensing a laser beam and the silicon substrate 10 is scanned with that laser beam along a scheduled dicing line C thus forming a group of cracks.例文帳に追加

シリコン基板１０の内部にレーザ光を集光させて複数の内部亀裂１２ａ〜１２ｃを発生させ、このレーザ光をシリコン基板１０の割断予定線Ｃに沿って走査することで亀裂群を形成する。 - 特許庁

The lever 30 has a notch 31 at its body so as to avoid a connection line 22 for connecting the connector 20 to an external circuit, thus resulting in widening the rotation range of the lever 30.例文帳に追加

レバー３０には、コネクタ２０を外部回路と接続するための接続用電線２２をさけるように、その部分に切り欠き部３１が形成されていて、レバー３０の回動動作範囲を広くするようになっている。 - 特許庁

A control circuit 5 controls a lens drive circuit 3 to move a camera shake correction optical system built into a photographing lens 2 in a different direction on the same straight line thereby moving the position of the object on an imaging device.例文帳に追加

制御回路５は、レンズ駆動回路３を制御して、撮影レンズ２に内蔵される手ぶれ補正光学系を同一直線上の異なる向きに移動させて撮像素子上における被写体の位置を移動させる。 - 特許庁

In this form identification method, from an input image obtained from an input device, first information representing the length and the relative values of the position of each ruled line for its outline part are first extracted.例文帳に追加

本発明のフォーム識別方法においては、まず、入力装置から得られた入力画像から、その外郭部分に対する各罫線の長さおよび位置の相対値を示す第１の情報を抽出する。 - 特許庁

The karaoke device main body 1 may have an Internet connecting/browsing function using a communication line and in this case, the remote controller has a display function for the Internet information and an Internet browsing operation function.例文帳に追加

カラオケ装置本体は、通信回線を使用してインターネット接続・閲覧機能を有していてもよく、この場合には、リモコン装置は、インターネット情報の表示機能、及びインターネット閲覧操作機能を有することになる。 - 特許庁

The adhesive film 4 is cut to the same shape and size as those of a street 2b in the semiconductor wafer 2, and the street 2b is matched to a cut line 5 of the adhesive film 4 for positioning the semiconductor wafer 2.例文帳に追加

接着フィルム４をレーザにより半導体ウエーハ２のストリート２ｂと同形同大の形状に切断し、接着フィルム４の切断線５にストリート２ｂを合致させて半導体ウエーハ２を位置決めする。 - 特許庁

The home battery controller transmits and receives information of power unit cost with the on-vehicle battery system using a power line communication, calculates a mean power unit cost in real time, and compares the unit cost, thereby judging a power supply having the least expensive power.例文帳に追加

車載電池システムと電力線通信によって電力単価情報等を送受信し、リアルタイムに平均電力単価を算出し、比較することで、どの電源が最も安価であるかを判定する。 - 特許庁

The friction stir welding tool 13 includes a shoulder part 13a having a round shoulder face 31 that imparts frictional heat to a workpiece, with a probe 13b provided in a hanging condition along the center axial line of the shoulder face.例文帳に追加

摩擦攪拌接合用工具１３は被加工物に摩擦熱を付与する円形ショルダー面３１を備えるショルダー部１３ａを備え、ショルダー面の中心軸線上に沿ってプローブ１３ｂが垂設されている。 - 特許庁

A storing part 5 is fixed on a winding machine 4 not to rotate, and an optical fiber cable 2 stored coil-likely in the storing part 5 is fed with rotation of the winding machine 4 to be wound onto an overhead line spirally.例文帳に追加

巻付け機上に収納部を自転しないように固定し、この収納部にコイル状に収納された光ファイバケーブルを巻付け機の回転とともに繰り出して架空線上にスパイラル状に巻き付ける。 - 特許庁

A cut line 8 for cutting the base material 1, the picking piece 4 and the release sheet 6 is provided between the respective pads 4 with a connecting part 7 left undone in the release sheet 6, thereby continuously forming a plurality of sticking pieces 10.例文帳に追加

上記剥離シート６に連結部７を残して上記各パッド４の間に、上記基材１、摘み片４及び剥離シート６をカットする切断線８を設けて複数の貼付片１０を連続状に形成する。 - 特許庁

In a first manufacturing line, a main body module which comprises a frame caster 2, a main body support part 3, a main body column 5 and the like is assembled, and an illumination system and the projection optical system PL are mounted to this main body module.例文帳に追加

第１の製造ラインにおいて、フレームキャスタ２、本体支持部３、及び本体コラム５等からなる本体モジュールの組立を行い、この本体モジュールに照明系及び投影光学系ＰＬの搭載を行う。 - 特許庁

The gate 20 is arranged at a side downstream (at a X1 direction side) from an imaginary line L linking the rotation center of the conveying roller 11 and the rotation center of the separating roller 12 in a direction of the delivery of the information recording media 2.例文帳に追加

ゲート部２０は、搬送ローラ１１の回転中心と分離ローラ１２の回転中心とを結ぶ仮想線Ｌよりも情報記録媒体２の送出方向の下流側（Ｘ１方向側）に配置されている。 - 特許庁

It detects the threshold between information 0 and information 1 from the distribution of the counts of the counter 106 for the memory cells connected to one bit line, and discriminates the stored information in the memory cells based on this threshold.例文帳に追加

１つのビット線に接続された複数のメモリセルについて、カウンタ１０６のカウント値の分布から、情報０と情報１との間の閾値を検出し、この閾値に基づいて、複数のメモリセルの記憶情報を判別する。 - 特許庁

Since the works are conveyed in one direction by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time.例文帳に追加

ワークを搬送ライン１においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁

Since the information from the gas meters 51, 52, 53, 54; 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 and 74 is gathered by using a single common signal line 50, 60 and 70 in each group, the wiring work is simplified and the application of the cable communication system is enlarged.例文帳に追加

各グループで単一の共通信号線５０，６０，７０を用いてガスメータ５１，５２，５３，５４；６１，６２，６３，６４；７１，７２，７３，７４からの情報を収集するので、配線工事が簡素化され、有線通信方式の適用を拡大することができる。 - 特許庁

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction causes boost-up of the waterproof films 18a, 18b to close the vent holes 17.例文帳に追加

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａ，１８ｂが押し上げられ通気孔１７を閉弁する。 - 特許庁

The upper surface of a region radially outward from a thin-walled line (38) which can be mainly broken at a sinking part is formed into a truncated cone shape inclined down radially inward at least in a part.例文帳に追加

沈降部における主破断可能薄肉ライン（３８）よりも半径方向外側領域の上面を少なくとも部分的に半径方向内側に向かって下方に傾斜する円錐台形状にせしめる。 - 特許庁

At this time, a learning range setting part 100f changes the learning range of the fuel consumption rate set in the operating line updating process according to the vehicle speed, noise, or vibration of a hybrid vehicle 20.例文帳に追加

この際、学習範囲設定部１００ｆは、動作線更新処理において設定される燃費率の学習範囲をハイブリッド車両２０の車速、或いは騒音又は振動の状態に応じて変化させる。 - 特許庁

In the thin-walled container made of the synthetic resin equipped with a thin-walled barrel body, a spouting neck part 2 equipped with a closing stopper 2b unsealable by tearing off along a predetermined breaking line L is provided at the top part of the barrel body 1.例文帳に追加

薄肉の胴体を備えた合成樹脂製の薄肉容器において、前記胴体１の頂部に、破断予定線Ｌに沿う引きちぎりよって開封可能な密閉栓２ｂを備えた注出頚部２を設ける。 - 特許庁

An interval of about 10 cm is provided between the seat box and the sidewall of the vehicle body to connect a change lever 10 for oppositely rotating the driving mechanism in a line with the driving mechanism and a collision predicting sensor and a voice-inputting device together are attached.例文帳に追加

シートボックスと車体の側壁をほぼ１０ｃｍ程度開け．駆動機構を逆転させるチェンジレバー１０を駆動機構に連設し、さらに衝突予知センサ、音声入力装置を併有させている。 - 特許庁

Since address information is not used for selecting a redundant memory cell, a time required for selecting a redundant memory cell after selection of a word line can be shortened, delay of access time can be prevented in relieving a memory cell.例文帳に追加

冗長メモリセルの選択にアドレス情報を使用しないため、ワード線が選択された後、冗長メモリセルが選択されるまでの時間を短縮でき、メモリセルの救済時にアクセス時間が遅くなることを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, the liquid crystal 40 in the vicinity of the first substrate is aligned along a direction vertically intersecting a straight line connecting the two disclinations by subjecting the surface of the first substrate 31 except for the structures to homogeneous alignment treatment.例文帳に追加

また、第１基板３１の構造以外の表面に水平配向処理を施すことにより、第１基板近くの液晶４０を２つのディスクリネーションを結ぶ直線と直交する方向に沿って配向させる。 - 特許庁

The communicating line 36 is opened and the return ventilation flue 19 is closed by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is closed to drive the blower 14 to thereby circulate air in the temperature switching chamber 3.例文帳に追加

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を開いて戻り通風路１９を閉じ、温度切替室吐出ダンパ１３を閉じて送風機１４を駆動して温度切替室３内の空気を循環させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of maintaining a two-dimensional parting property even on a spacer line in the application of two-dimensional parting and reducing a discharge current over a whole area, and to provide a high-performance image display device employing this technology.例文帳に追加

２次元分断を適用した場合にスペーサラインでも２次元分断性を維持し、全領域で放電電流を低減できる技術を提供し、結果として、より高性能の画像表示装置を提供する - 特許庁

To provide an image reduction method which enables a high-speed execution even in a computer environment where an operating function is limited to addition, subtraction, and shift operation or the like, which prevents the occurrence of disappearance of a thin line, and which is appropriate for software processing.例文帳に追加

演算機能が加算、減算、シフト演算などに限られたコンピュータ環境においても高速に実行でき、細線消失の発生を防止できてソフトウェア処理に適した画像縮小方法を提供する。 - 特許庁

A server 27 conducts searches to see whether or not the transaction number TN and the customer number CN are stored in the storage part M1; if they are stored there, the customer is determined to be the one to whom commodities have been sold off-line before.例文帳に追加

サーバー２７では、それらの取引番号ＴＮ、顧客番号ＣＮが記憶部Ｍ１にあるか否かを検索し、存在する場合には既にオフラインで商品販売を行った顧客であると特定する。 - 特許庁

By connecting the protrusion so that it is fitted to the inner face of the socket, a line in which an electric contact has been improved between the pin member and socket member is supplied, and an improved conductive coupling can be achieved.例文帳に追加

突起がソケットの内面に衝合するように当接することにより、ピン部材とソケット部材の間に電気的な接触の改良されたラインが供給され、改良された導電性の連結が達成される。 - 特許庁

When two wooden members are fast fastened by this pulling force, as the anchor members are placed on the center line of wood members, a strong fastening force is maintained without being affected by a wood contraction in the width direction.例文帳に追加

この引張力によって、二つの木部材が固く締結されると、定着部材が木部材の中心線上にあるため、木材の幅方向の収縮による影響を受けず、強い締結力が維持される。 - 特許庁

An opening/closing box capable of housing a saddle ferrule is provided with a cover and a base made from a non-conductive material in a way the cover and the base can be closed tightly, and inserting openings of a water line main pipe and branched pipes.例文帳に追加

サドル分水栓を収容可能な開閉ボックスであって、非導電素材からなるカバーおよびベースを密閉可能に設けると共に、水道本管の挿通口および分岐管の挿通口を開設する。 - 特許庁

Further, temperature of the whole drive line for a vehicle can be controlled by controlling whether or not the exhaust gas is allowed to flow in the 1st heat exchanging means 7 on the basis of temperature, etc. of the heating medium of the internal combustion engine.例文帳に追加

また、内燃機関内の熱媒体の温度等に基づいて、第１熱交換器７へ排気ガスを流入させるか否かを制御することにより、車両用駆動装置全体の温度を制御することができる。 - 特許庁

To provide reduction conversion method and device for judging a background color and an information color in images at the time of reducing the 2-color images of black and white or the like, judging the thin line of a valid color and reducing image quality degradation.例文帳に追加

白黒など２色画像を縮小する際に画像中の背景色と情報色を判断し有効な色の細線を判断して画品質劣化を少ない縮小変換方法と装置を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby that even when a reservoir tank 64 connected to the feeding line 61S for circulation is arranged at any position in the apparatus, there exists no possibility of generating a malfunction such as sucking air bubbles from a nozzle of the inkjet recording head 33.例文帳に追加

これにより、循環用供給ライン６１Ｓに接続されたリザーバタンク６４を装置内のどの位置に配置しても、インクジェット記録ヘッド３３のノズルから気泡を引き込むなどの不具合が発生しない。 - 特許庁