「In another」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

one after another―in detail 例文帳に追加

片っ端から - 斎藤和英大辞典

to link one's arms through another's―link arm in arm 例文帳に追加

腕を組合う - 斎藤和英大辞典

one after another―in succession 例文帳に追加

次から次へと - 斎藤和英大辞典

to forget one thing in another 例文帳に追加

何に何を忘る - 斎藤和英大辞典

to follow another's example―follow in another's wake 例文帳に追加

前轍を踏む - 斎藤和英大辞典

to bend to another's will―give in―yield 例文帳に追加

我｛が｝を折る - 斎藤和英大辞典

to enlist another in one's cause 例文帳に追加

左袒を求める - 斎藤和英大辞典

I am in another scrape 例文帳に追加

またしくじった - 斎藤和英大辞典

the time at one meets another in the future 例文帳に追加

後に会う時 - EDR日英対訳辞書

a person who appeared in another person's dream 例文帳に追加

夢に見た人 - EDR日英対訳辞書

to interfere in another person's affair 例文帳に追加

口出しする - EDR日英対訳辞書

a tanka composed in reply to another one 例文帳に追加

返歌のこと - EDR日英対訳辞書

a thing that one puts in another person's care 例文帳に追加

預かり物 - EDR日英対訳辞書

"'In the case of another,' 例文帳に追加

『ほかの場合なら、』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If anything gains in one respect, it loses in another. 例文帳に追加

一得一失 - 斎藤和英大辞典

in another moment 例文帳に追加

次の瞬間には, たちまち. - 研究社 新英和中辞典

intervention in another country 例文帳に追加

他国への(内政)干渉. - 研究社 新英和中辞典

He went on in another strain. 例文帳に追加

調子を変えて続けた - 斎藤和英大辞典

They come in rapid succession―quickly one after another. 例文帳に追加

櫛の歯を挽くよう - 斎藤和英大辞典

to be outdone （by another） in one's hobby 例文帳に追加

人にお株を取られる - 斎藤和英大辞典

（to come） quickly one after another―in rapid succession 例文帳に追加

櫛の歯を挽くよう - 斎藤和英大辞典

to link one's arm through another's―link arm in arm 例文帳に追加

腕を組合わせる - 斎藤和英大辞典

to link one's arm through another's―link arm in arm 例文帳に追加

人と腕を組む - 斎藤和英大辞典

to meddle in another's affairs 例文帳に追加

人のことに立ち入る - 斎藤和英大辞典

They came in rapid succession―quickly one after another. 例文帳に追加

続々続いて来た - 斎藤和英大辞典

They come in rapid succession―quickly one after another. 例文帳に追加

続々続いて来る - 斎藤和英大辞典

to place oneself in another's power 例文帳に追加

人に身を任せる - 斎藤和英大辞典

to act as a substitute―take one's place―die in place of another―die in one's stead 例文帳に追加

身代りに立つ - 斎藤和英大辞典

to ask another's concurrence in one's views 例文帳に追加

同意を求める - 斎藤和英大辞典

to turn the muzzle in another direction―point the gun another way 例文帳に追加

筒先を向け変える - 斎藤和英大辞典

to decide one's fate―have a hold upon one―have a grip upon one―have another at one's mercy―have another in one's power 例文帳に追加

死命を制す - 斎藤和英大辞典

to share one's fortunes―cast in one's lot with another 例文帳に追加

進退を共にする - 斎藤和英大辞典

employment in or work for another 例文帳に追加

別の人のための仕事 - 日本語WordNet

delight in another person's misfortune 例文帳に追加

別の人の不運を喜ぶ - 日本語WordNet

to hang something in another place 例文帳に追加

別の場所に掛ける - EDR日英対訳辞書

of an ingredient, saturated in another substance 例文帳に追加

成分が少し濃いさま - EDR日英対訳辞書

the relationship in which one person teaches something to another person 例文帳に追加

師弟の間柄 - EDR日英対訳辞書

of another person, being in a particular place other than the place from which one is speaking 例文帳に追加

そこに居る - EDR日英対訳辞書

of the time period in which an event occurs, the same day as another event 例文帳に追加

同じ日 - EDR日英対訳辞書

to separate from something in order to join another thing 例文帳に追加

分けて他に合わせる - EDR日英対訳辞書

to hold something in another way 例文帳に追加

ちがう持ち方で持つ - EDR日英対訳辞書

a manner in which a person deals with another person 例文帳に追加

人に対する応対 - EDR日英対訳辞書

to take a bath in another's house 例文帳に追加

他家で風呂を貰う - EDR日英対訳辞書

another dream that a person has in a dream while sleeping 例文帳に追加

夢の中で見る夢 - EDR日英対訳辞書

to cause one person to rival another in something 例文帳に追加

競争させる - EDR日英対訳辞書