「In the meantime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the meantime, I can get unemployment insurance. 例文帳に追加

その間、私は失業保険がもらえる。 - Weblio Email例文集

We can make clothes in the meantime. 例文帳に追加

私たちはその間に服を作る事ができます。 - Weblio Email例文集

Please don't get injured or catch a cold in the meantime. 例文帳に追加

あなたはその間は怪我や風邪を引かないでください。 - Weblio Email例文集

In the meantime it became completely dark. 例文帳に追加

そうこうするうちに日がとっぷりと暮れた. - 研究社 新和英中辞典

She'll soon be here. Meanwhile [In the meantime], let's have some coffee. 例文帳に追加

彼女はじきに来るさ, その間コーヒーでも飲んでいよう. - 研究社 新和英中辞典

In the meantime she began to cry. 例文帳に追加

そうしている間に彼女は泣き出した。 - Tanaka Corpus

In the meantime he went to sleep. 例文帳に追加

そうしているうちに彼は眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

In the meantime, Harry suffers from strange dreams. 例文帳に追加

その一方で，ハリーは奇妙な夢に悩まされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, he will concentrate on treating his injury. 例文帳に追加

彼がまずはけがの治療に専念する - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the meantime, the two companies will continue talks on the details of the merger. 例文帳に追加

その間，両社は合併の詳細についての話し合いを継続する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner. 例文帳に追加

彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。 - Tanaka Corpus

The conference will begin in an hour; in the meantime, let's have coffee.例文帳に追加

会合は1時間したら始まります，その間コーヒーでも飲みましょう - Eゲイト英和辞典

Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. 例文帳に追加

母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus

In the meantime, feel free to contact us with any questions.例文帳に追加

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。 - Weblio英語基本例文集

Since the business cannot operate for the first three years, construction interest is paid in the meantime.例文帳に追加

その事業は当初3年間は営業できないため、その間建設利息が支払われる。 - Weblio英語基本例文集

She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. 例文帳に追加

彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。 - Tanaka Corpus

He is due to arrive on Friday. Meanwhile [In the meantime] what do we do? 例文帳に追加

彼は金曜日に到着の予定ですが, さて, 私たちの方はどういたしますか. - 研究社 新和英中辞典

In the meantime, Lincoln's eldest son, Robert (Joseph Gordon-Levitt), volunteers for the Union army in spite of his parents' strong opposition.例文帳に追加

一方，リンカーンの長男，ロバート(ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット)は両親の強い反対にもかかわらず，北軍に志願する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, Nodame (Ueno Juri) is busy with her piano practice as a conservatory student in Paris. 例文帳に追加

一方，のだめ(上野樹(じゅ)里(り))はパリのコンセルヴァトワール(音楽学校)の学生としてピアノの練習に忙しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, a series of murders occurs, and Tsushima Naoki (Nagayama Kento), a system engineer, is arrested for the murders.例文帳に追加

その一方で連続殺人事件が起こり，システムエンジニアの津(つ)島(しま)直(なお)紀(き)(永(なが)山(やま)絢(けん)斗(と))がその殺人の罪で逮捕される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, Kira Kozukenosuke (Asano Tadanobu) is secretly planning to take over Asano's domain.例文帳に追加

一方，吉(き)良(ら)上(こうずけ)野(の)介(すけ)(浅野忠(ただ)信(のぶ))は，密(ひそ)かに浅野の領地を乗っ取る計画をたてている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, Ryan's fiancée Cathy (Keira Knightley) becomes suspicious about his "business" trip and follows him to Moscow.例文帳に追加

一方，ライアンの婚約者キャシー(キーラ・ナイトレイ)は，ライアンの｢出張｣旅行に疑いを抱き，彼を追ってモスクワへ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, Sam Witwicky (Shia LaBeouf), a friend of the Autobots, learns that the Decepticons, the evil Transformers who want to take control of the earth, are trying to trap the Autobots. 例文帳に追加

一方では，オートボットの友人であるサム・ウィトウィッキー(シャイア・ラブーフ)は，地球を支配しようとしている邪悪なトランスフォーマー，ディセプティコンがオートボットをわなにかけようとしていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, nitrogen dioxide is poured.例文帳に追加

この間に二酸化窒素投入。 - 特許庁

In the meantime, the first hard disc system is initialized.例文帳に追加

この間に第１ハードディスク装置を初期化する。 - 特許庁

In the meantime, a stabilized photography can be continued again.例文帳に追加

その間、安定して再度撮影を続けることができる。 - 特許庁

In the meantime, the number of symbols shifted in the left reel is one in the CB game.例文帳に追加

一方、ＣＢゲームでは、左リールの引き込みコマ数は１コマである。 - 特許庁

In spring and autumn, the airflow is stopped, and the latent heat is stored in the meantime.例文帳に追加

春と秋には空気の流れを止めて潜熱をその間保存する。 - 特許庁

In the meantime, the transfer money is pooled in a virtual account 4 (S6(2)).例文帳に追加

この間、振込金は、仮想口座４にプールされる（Ｓ６（２））。 - 特許庁

In the meantime, quantization and encoding processing is performed in parallel with transform processing.例文帳に追加

その間も、変換処理に並行して、量子化、符号化処理が行われる。 - 特許庁

In the meantime, the fine foamed particles of the inorganic substance comprises silica balloons.例文帳に追加

一方、無機発泡体微粒子はシリカバルーンからなる。 - 特許庁

In the meantime, the momentary strength of the OFDM signals, for instance, follows a normal distribution.例文帳に追加

一方で、例えばＯＦＤＭ信号の瞬時強度は正規分布に従う。 - 特許庁

In the meantime, many nonferrous metals have properties that the steel does not have.例文帳に追加

一方、非鉄金属は、鉄鋼にない特性を備えるものが多く存在する。 - 特許庁

In the meantime, the focus lens 62 is kept to a standstill state.例文帳に追加

この間、フォーカスレンズ６２は、停止した状態に保持される。 - 特許庁

In the meantime, the number of the spaces for one symbol in the left reel is one in the CB game.例文帳に追加

一方、ＣＢゲームでは、左リールの引き込みコマ数は１コマである。 - 特許庁

In the meantime, the portable terminal of the user B displays the moving images in the scenario 31 continuously.例文帳に追加

一方、ユーザＢの携帯端末は、引き続きシナリオ３１中の動画を表示する。 - 特許庁

In the meantime, in the means 107, the value of the conversion pixel is calculated by a predetermined arithmetic operation.例文帳に追加

一方、１０７の手段では、予め定めた演算により変換画素の値を算出する。 - 特許庁

In the meantime, the outer layer 15 is formed such that hardness of a forming material is different in the axial direction.例文帳に追加

一方、外層１５は、軸線方向において形成材料の硬度が異なるように形成されている。 - 特許庁

In the meantime, the operations of the oscillation circuit 4 and the driving circuit 3a are stopped by the malfunction prevention circuit 6.例文帳に追加

この間、誤動作防止回路６により発振回路４、駆動回路３ａは作動が阻止される。 - 特許庁

In the meantime, it proceeds to a step S15 when the torque T is more than the torque To on the step S13.例文帳に追加

一方、ステップＳ１３にて、トルクTがトルクToよりも大きければステップＳ１５に進む。 - 特許庁

In the meantime, when the cap main body 20 is placed under the opened state, the light source 161 performs a flickering display.例文帳に追加

一方、キャップ本体２０が開き状態になると、光源１６１が点滅表示する。 - 特許庁

In the meantime, a stage 22 is made to hold the polarizer 6 and it is disposed at the opposing position of the transparent substrate 71.例文帳に追加

他方、ステージ２２に偏光子６を保持させて、透明基板７１の対向位置に配置する。 - 特許庁

In the meantime, the wiring board 20 has a wiring 25 connected to the conduction surface 13B of the IC chip 13.例文帳に追加

一方、配線基板２０は、ＩＣチップ１３の導通面１３Ｂに接続された配線２５を有する。 - 特許庁

In the meantime, the vehicle 2 uploads the measurement data 11 to a driver model server 3 while traveling.例文帳に追加

一方、車両２は、走行しながら測定データ１１をドライバモデルサーバ３にアップロードする。 - 特許庁

In the meantime, the holder is equipped with a cartridge (3) having a valve pin (11) on the axis.例文帳に追加

一方、該ホルダは、該軸線上に弁ピン（１１）を有するカートリッジ（３）を備える。 - 特許庁