「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication controller is constituted so that connection processing among the pieces of communication equipment, such as between a control desk 21 and a radio TT1 is performed in parallel by distribution processing parts 211-2n1, 311-3m1 provided to each of control desks 21-2n, connection parts 31-3m.例文帳に追加

管制卓２１と無線機ＴＴ１との間といった通信機器間の接続処理を各管制卓２１〜２ｎ、接続部３１〜３ｍそれぞれに設けられる分散処理部２１１〜２ｎ１,３１１〜３ｍ１で並行して行うようにしている。 - 特許庁

To provide a capillary array sheet holder which can be assembled easily and cleanable efficiently and surely, in a short time, capable of protecting a fine gel part exposed onto the surface so as not to be damaged during a reaction processing, a cleaning processing, detection, or the like.例文帳に追加

反応処理、洗浄処理、検出時等において、表面に露出した繊細なゲル部を損傷しないよう保護すると共に、組立てが容易で、短時間で効率よく確実な洗浄が可能なキャピラリー・アレイ・シートホルダを提供すること。 - 特許庁

In an information management system 100, a first processing section 110 makes a decision whether a file is required for a vehicle mounted information processing apparatus 12 or not based on file information about the content of the file distributed or transmitted from an external system 20.例文帳に追加

情報管理システム１００によれば、第１処理部１１０が外部システム２０から配信または送信された、ファイルの内容に関するファイル情報に基づき、車載の情報処理機器１２にとってのこのファイルの要否を判定する。 - 特許庁

To provide a method for processing a brittle member where the brittle member such as a wafer can be grinded so as to be very thin and handling enhancement in a following step is also possible, and to provide a both-side adhesive sheet that is preferably used for the processing method.例文帳に追加

ウエハのような脆性部材を極薄にまで研削でき、しかも後工程におけるハンドリング性の向上が可能な、脆性部材の加工方法ならびに該加工方法に好ましく用いられる両面粘着シートを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in a case where high-priority communication setting processing is discovered as a result of retrieval, the preference thread 700 accepts the discovered high-priority communication setting processing and transmits it to a human communication interface (HCI) 604 via a CORBA interface 650.例文帳に追加

また、プリファレンススレッド７００は、検索した結果、優先度が高い通信設定処理を発見した場合には、発見した優先度が高い通信設定処理を受け入れ、ＣＯＲＢＡインタフェース６５０を介してＨＣＩ６０４に対して送信する。 - 特許庁

This method of the present invention determines a line-directional width of a table defined using a tag <table> in a content, according to a prescribed criterion, and selects and executes proper table layout processing out of the plurality of table layout processing, according to a determination result therein.例文帳に追加

コンテンツ内の、タグ<table>を用いて定義されたテーブルの行方向の幅に関し所定の判定基準にしたがって判定を行い、該判定の結果にしたがって、複数のテーブルレイアウト処理の中から適切なテーブルレイアウト処理を選択して実行する。 - 特許庁

When an information processing terminal 1 executes a print instruction, information representing a printable state is added to image data to be printed and the image data to be printed are saved in a removable recording medium 4 connected to the information processing terminal 1.例文帳に追加

情報処理端末１にて印刷命令が実行された場合、印刷対象画像データに対して印刷可能との情報を付加し、情報処理端末１に接続されている可搬記録媒体４に印刷対象画像データを保存する。 - 特許庁

To provide a recovery device capable of recovering an unreacted organoruthenium compound from a gas exhausted from a processing chamber with a simple structure, and preventing the recovered organoruthenium compound from sublimating and being exhausted in an idling time of the processing apparatus.例文帳に追加

処理室より排気されたガスから、未反応の有機ルテニウム化合物を簡単な構成で回収し、回収された有機ルテニウム化合物が処理装置のアイドリング時に昇華及び排気されることを防止することができる回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a food packaging container or a food filling system which produces no irritating odor, requires no special processing for a waste liquid processing, and prevents an increase in the amount of disinfectant accompanied by heating the disinfectant agent.例文帳に追加

刺激臭がなく、廃液処理のために特別の処理を必要とせず、また殺菌剤の加熱にともなう殺菌剤の使用量の増大を防止することができる食品包装容器または食品充填システムの殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure judging device for an evaporated fuel processing system capable of avoiding a misjudgement when a judgement is to be made for a failure including a leak in the evaporated fuel processing system after an internal combustion engine is stopped and of enhancing the judging accuracy.例文帳に追加

内燃機関の停止後、蒸発燃料処理系のリークを含む故障の判定を行う場合において、誤判定を回避でき、判定精度を向上させることができる蒸発燃料処理系の故障判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card processing device for surely delivering cards even if card damage occurs at the edges of the cards in a card processing device with a delivery means for delivering stacked cards one by one.例文帳に追加

この発明は、積層したカードを一枚ずつ繰出す繰出し手段を備えたカード処理装置において、カードの端部（エッジ）に、カード傷みが生じた場合でも、確実に繰出しを行うことができるカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an expansion unit to be applied to a sensor system which can apply desired analysis processing to measurement data to be obtained in time series from an amplifier unit which constitutes the sensor system to generate output corresponding to an analysis result of the analysis processing.例文帳に追加

センサシステムを構成するアンプユニットから時系列的に得られる計測データに対して所望の解析処理を適用し、その解析結果に対応する出力を生成することが可能なセンサシステムに適用される拡張ユニットを提供すること。 - 特許庁

The information management device extracts connection information for connecting a first storage part managing first information and a second storage part managing second information, from a processing instruction sentence defined in advance or definition information for defining the processing instruction sentence.例文帳に追加

情報管理装置は、予め定義された処理命令文又は処理命令文を定義する定義情報から、第一の情報を管理する第一の記憶部と第二の情報を管理する第二の記憶部とを結合する結合情報を抽出する。 - 特許庁

To provide apparatus and a method for processing a video signal employed for e.g., a format converter that reduces image distortion due to erroneous detection of a motion vector in a motion interpolation processing or the like using the motion vector.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号処理装置及びビデオ信号の処理方法に関し、例えばフォーマット変換装置に適用して、動きベクトルを用いた動き内挿処理等において、動きベクトルの誤検出による画像歪みを低減することができるようにする。 - 特許庁

According to a processing instruction, desired data processing is performed on document data, these document data are then encoded and next, the encoded document data are backed up in a large capacity storage devices 12 and 15 connected via a network such as an intranet or the Internet.例文帳に追加

処理命令に従って文書データに所望のデータ処理を行った後、この文書データを符号化し、次いで、符号化された文書データをイントラネットやインターネット等のネットワークを介して接続された大容量記憶装置１２、１５にバックアップする。 - 特許庁

When burst-like access is generated in a key (1) and a load of a distribution processing node is increased (2), the distribution processing node uses an ID to which "1" is added, from an ID of the key as an argument to transmit a buffer node request message to a buffer node list management server (3).例文帳に追加

キーにバースト的なアクセスが発生し（１）、分散処理ノードの負荷が上昇すると（２）、分散処理ノードは、キーのＩＤから１をプラスしたＩＤを引数にして、バッファーノードリスト管理サーバーにバッファーノード要求メッセージを送信する（３）。 - 特許庁

A CCD is used as an X-ray sensor 9 and an X-ray permeation image continuously photographed by the X-ray sensor 9 is subjected to integral processing in an operational processing part 24 to remove noise to form a synthetic image to display the same on a display part 25.例文帳に追加

Ｘ線センサ９としてＣＣＤを使用し、Ｘ線センサ９で連続して撮像したＸ線透過画像を演算処理部２４で積分処理してノイズを除去して連続した合成画像を形成して表示部２５に表示する。 - 特許庁

To provide a surface processing method for obtaininga substrate having the desired uniform lyophilic property in order to improve formation of a film pattern by the ink jet method, and also provide a surface processing substrate obtained by this surface process and a method of forming a film pattern.例文帳に追加

インクジェット法による膜パターンの形成を改善するため、所望の親液性を均一に有する基板を得るための表面処理方法、この表面処理によって得られた表面処理基板、及び膜パターンの形成方法等を提供する。 - 特許庁

The glucosamine granule having properties suitable for tabletting-processing is obtained by granulation-processing glucosamine and/or salts thereof prepared in the shape of a powder, after or while spraying thereon a solution containing saccharide other than glucosamine and/or salts thereof.例文帳に追加

粉末状に調製したグルコサミン及び／又はその塩類に、グルコサミン及び／又はその塩類以外の糖類を含有する溶液を噴霧した後、又は噴霧しつつ、造粒加工することによって、打錠加工に適した物性を有するグルコサミン顆粒を得る。 - 特許庁

To provide a laser processing device that can irradiate a laser beam to an appropriate position from the undersurface of a wafer even if a deviation occurs in a position relationship over time between an imaging means for detecting a processing position and a focal point of the laser beam.例文帳に追加

レーザー加工装置において、加工箇位置を検出するための撮像手段とレーザー光の集光点との位置関係に経時的にずれが生じる場合であっても、ウェーハの裏面から適正な位置にレーザー光線を照射できるようにする。 - 特許庁

In the processing method of low-level radioactive waste of organic polymer group, the low-level radioactive waste is decomposed to be gas and liquid, by processing with supercritical water reaction of ruthenium oxide (IV) catalysis method and nitrate oxidizing method.例文帳に追加

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、酸化ルテニウム（IV）触媒法や硝酸塩酸化法の超臨界水反応処理を行うことにより、低レベル放射性廃棄物を分解気化・液状化させる低レベル放射性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To execute a transaction processing on an information processing system being premised on a WEB system without causing a session time-out in a variable transaction by preventing the multiple running of transaction from the same session.例文帳に追加

ＷＥＢシステムを前提とした情報処理システム上のトランザクション処理を実行する場合において、同一セションからのトランザクションの多重走行を防止し、かつ可変量のトランザクションをセションタイムアウトを発生させることなく処理可能にすること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of performing translucence processing without increasing the memory area of a color pallet and also in a pixel unit by discriminating whether color data are translucent color data or opaque color data depending on areas of the color pallet.例文帳に追加

カラーパレットの領域により半透明な色データか不透明な色データかを判定することで、カラーパレットのメモリ領域を増やさずに、かつ画素単位で半透明処理を行うことが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A glass workpiece 32 processed in a vacuum plasma processing chamber 10 is dechucked from a monopolar electrostatic chuck 30 by gradually reducing a chucking voltage during processing while maintaining the voltage high enough to clamp the workpiece.例文帳に追加

真空プラズマ加工チャンバ１０中で加工されるガラス工作物３２が、工作物を締め付けるために十分に高い電圧を維持しながら加工中にチャッキング電圧を徐々に下げることによってモノポーラ静電チャック３０からデチャッキングされる。 - 特許庁

To enhance throughput and to improve reproducibility of a process by using branch resources pertaining to ozone processing continuously, as much as possible, in the expectation of ozone processing schedule, thereby eliminating the waiting time while suppressing waste of power.例文帳に追加

オゾン処理の予定を見越してオゾン処理に係るブランチリソースをできるだけ連続的に使用することにより、無駄な電力を抑制しつつも待機時間をなくしてスループットを向上させることができ、プロセスの再現性を良好にすることができる。 - 特許庁

This air-permeable adhesive tape having a substrate and an adhesive layer is characterized in that the substrate comprises a woven fabric or non-woven fabric subjected to a water-repelling processing and an anti-microbial processing, and the adhesive layer contains an anti-microbial agent.例文帳に追加

基材及び粘着剤層を有する通気性粘着テープであって、上記基材は、撥水加工及び抗菌加工を施した織布又は不織布からなるものであり、上記粘着剤層は、抗菌剤を含有するものである通気性粘着テープ。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor to reduce noises on a high resolution image obtained when the number of times of repetition of repetitive processing in acquiring the high resolution image from a low resolution image is decreased.例文帳に追加

本発明は、低解像度画像から高解像度画像を取得する際の反復処理の反復回数を少なくしたときに得られた高解像度画像上のノイズを低減する画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Automatic light control processing by a diaphragm opening/closing operation is performed at an interval of 1/60 second, and the data of a diaphragm opening degree which changes matched with the automatic light control processing are tentatively stored in a RAM 45 for every second as frequency distribution data.例文帳に追加

絞り開閉動作による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する絞り開度のデータを１秒毎にＲＡＭ４５に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁

When the CPU determines that a plurality of parts are contained in the volume data, an image compression processing section selects a common compression mode, sets a compression method and a compression rate common to each site, and carries out compression processing of each slice image.例文帳に追加

ボリュームデータに複数に部位が含まれているとＣＰＵが判定した場合、画像圧縮処理部は、共通圧縮モードを選択し、各部位に共通な圧縮方式及び圧縮率を設定して各スライス画像に圧縮処理を施す。 - 特許庁

For the variable display to be executed in each of a first special pattern display device and a second special pattern display device, by executing processing of selecting a variation pattern by a common processing routine (S71-S74), the variation pattern is selected.例文帳に追加

第１特別図柄表示器および第２特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、変動パターンを選択するための処理を共通の処理ルーチン（Ｓ７１〜Ｓ７４）により実行することにより、変動パターンを選択する。 - 特許庁

This demand predicting system 100 includes an adjusted sales DB 18 stored with information showing the unit sales for each merchandise in the past, a year-beginning/end processing part 110 for performing year-beginning/end processing and a predicted value calculating part 150 for a plurality of merchandise.例文帳に追加

需要予測システム１００は、複数商品について、過去の商品別の売上数を示す情報を記憶した調整済み売上ＤＢ１８と、年末年始処理を行う年末年始処理部１１０と、予測値算出部１５０とを備える。 - 特許庁

To provide a superior noise eliminating method for digital images that has high noise-eliminating capability at a flat part of an image, completely stores an edge in a processing window and the line with the width of one pixel, and is suitable for high-speed processing which utilizes software programs.例文帳に追加

画像の平坦部において高い雑音除去能力を有し、処理ウィンドウ内にあるエッジや１画素幅のラインを完全に保存し、かつソフトウェアでの高速処理に適する優れたディジタル画像の雑音除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video data conversion processing device that allows a user to view a video image in real time even when the processing device uses a network whose data transfer rate is comparatively slow such as a network for a mobile telephone and a personal digital assistant PDA and to provide a video conversion service employing the device.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡなどの比較的データ転送速度の遅いネットワークを用いる場合であっても、リアルタイムに映像を見ることができる映像データ変換処理装置及び、該装置を用いた映像変換サービスの提供。 - 特許庁

A processing part 180 of the navigation system 100 acquires present position information, destination information, setting item information, and map information stored in a memory 170 to appropriately retrieves the route of movement from a present position to a destination at a route processing means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地までの移動経路を適宜探索する。 - 特許庁

To provide a financial transaction processing system capable of continuing processing of a financial transaction to a financial institute, even when a system of the financial institute in a relay side stops service because of plan stoppage, a disturbance, a disaster or the like.例文帳に追加

中継先の金融機関のシステムが計画停止や障害・災害等によりサービスを停止している場合であっても、当該金融機関に対する金融取引の処理を継続することを可能とする金融取引処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video image monitoring system which can perform selection between display where image processing is performed and display where the image processing is not performed, and reduces an accumulated data amount in the monitoring system for which high definition video data are required.例文帳に追加

高精細な映像データが求められる監視システムにおいて、画像処理を行った表示と画像処理を行っていない表示を選択でき、なおかつ、蓄積データ量を小さくする映像監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an autofocus system realizing the reduction of the scale of a circuit and power consumption by performing all or a part of autofocus processing using a plurality of imaging devices arranged at positions set at different optical path length by a single processing part in a time-division manner.例文帳に追加

光路長の異なる位置に配置された複数の撮像素子を用いたオートフォーカスの処理の全て又は一部を単一の処理部で時分割で行うことにより、回路規模や消費電力を縮小するオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a management device for controlling multiple image forming devices as an execution unit of print processing, and notifying a handling method appropriate for failure depending on a failure cause of each image forming device, which has occurred in the execution unit of the print processing.例文帳に追加

印刷処理の実行単位として複数の画像形成装置を管理し、印刷処理の実行単位で生じた画像形成装置毎の障害原因に応じて、当該障害への適切な対処方法を通知する管理装置を提供する。 - 特許庁

In the method and system for time series data processing, the feature points of a plurality of pieces of time series data expressing an event varying with time are analyzed by utilizing a time series data processor provided with an input part, a processing part, and an output part.例文帳に追加

本発明の時系列データ処理方法は、入力部と処理部と出力部とを備える時系列データ処理装置を利用して、時間的に変化する事象を表す複数の時系列データの特徴点を分析する方法である。 - 特許庁

Simplified intra-prediction to an n-th sub-block is performed in a block processing cycle (n) but a time is required for executing all nine ways of prediction modes and simplified intra-prediction is executed by consuming almost all the period of the block processing cycle (n).例文帳に追加

ｎ番のサブブロックに対する簡易イントラ予測を、ブロック処理サイクル（ｎ）において行うが、９通りの予測モードを全て実行するには時間が必要であり、ブロック処理サイクル（ｎ）のほぼ全期間を費やして簡易イントラ予測を実行する。 - 特許庁

Since the laser output power from a laser generator 11 which is increased by reflection beam from a work face caused by laser beam is monitored by monitor unit 13, the defective processing can surely be detected even in case of low-duty pulse output laser processing.例文帳に追加

レーザ光により発生したワーク面からの反射光によって増加したレーザ発振器１１からのレーザ出力を出力モニタ手段１３によりモニタするので、デューティの低いパルスのレーザ加工においても確実に加工不良が検出される。 - 特許庁

As to an SIMD type microprocessor including an arithmetic logical arithmetic unit and a register for storing the arithmetic result, and having a plurality of processor elements for performing processing in a status that the register is divided, this data processing method is characterized to set data by the division units of the register based on the arrangement of processor elements and the division of the register.例文帳に追加

本発明のデータ処理方法は、算術論理演算器と演算結果を保持するレジスタを含み前記レジスタが分割された状態で処理を行い得るプロセッサエレメントを、複数持つＳＩＭＤ型マイクロプロセッサにおいて、プロセッサエレメントの配置、及びレジスタの分割に基づいて、レジスタの分割単位にデータを設定することを特徴とする。 - 特許庁

In a case where the information processor 300 is mounted, the broadcast program recording apparatus 500 that receives the recording interruption information SPN then performs complement by extracting data, after recording interruption processing, from the temporarily recorded data on the basis of the recording interruption information SPN and continues processing for recording the broadcast program data after mounting.例文帳に追加

そして、記録中断情報ＳＰＮを受けた放送番組記録装置５００は、情報処理装置３００が装着された場合に、記録中断情報ＳＰＮに基づき一時記録されたデータから記録中断処理後のデータを抽出して補完を行うとともに、装着後における放送番組データの記録のための処理を続行する。 - 特許庁

This electrocardiogram recorder 10 is provided with a transmission part for transmitting electrocardiogram signals recorded in a recording means to the outside, a reception part for receiving signals relating to a processing instruction from the outside and a control means for controlling the operation of the electrocardiogram recorder corresponding to the signals relating to the processing instruction received by the reception part.例文帳に追加

心電計記録装置１０は、記録手段に記録された心電図信号を外部に送信する送信部と、外部から処理命令に関する信号を受信する受信部と、前記受信部によって受信した処理命令に関する信号に応じて当該心電図記録装置の動作を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

Even when the user does not view digital broadcasting with the content display processing apparatus 1 (namely, the main power supply part 71 is turned off), the content display processing apparatus 1 can acquire the electronic program guide with low power consumption and in real time because the electronic program guide can be acquired through the low-speed radio communication part 32.例文帳に追加

これにより、ユーザがコンテンツ表示処理装置１にてデジタル放送を視聴していないとき（つまり、主電源部７１がオフのとき）であっても、低速無線通信部３２を介して、電子番組案内を取得することができるため、コンテンツ表示処理装置１は、低消費電力で、かつ、リアルタイムに電子番組案内を取得することができる。 - 特許庁