「Injected」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicular control device 10 is equipped with an air spring 30 provided in accordance with a wheel and adjusting the vehicle height by increasing and decreasing an air amount to be injected, and an air adjustment means communicated with the air spring 30 and controlling flow of the air into or from the the air spring.例文帳に追加

車両制御装置１０は、車輪に対応して設けられ、注入される空気量を増減させて車高を調整するエアばね３０と、エアばね３０に連通し、該エアばねへの空気の流出入を制御する空気調整手段と、を備える。 - 特許庁

The substrates 1, 2 are placed so that the surfaces provided with the alignment layers 8, 9 are opposed to each other, and then a medium, made of a negative-type liquid crystalline compound with a photo-polymerizable monomer and a polymerization initiator added thereto, to form a material layer 3 is injected into the material layer 3 held between both substrates.例文帳に追加

そして、基板１・２の配向膜８・９を形成した面を対向させ、両基板に挟持されてなる領域である物質層３に、ネガ型液晶性化合物に光重合性モノマーおよび重合開始剤を添加した媒質を注入する。 - 特許庁

Before resin is injected, the end 14PP of a movable pin 14, which is provided so as to slide in a lower mold 8, is protruded into a cavity 10 by a thickness of an insulation layer to be formed under a head spreader 6, so that the undersurface 6BS of the heat spreader 6 is supported by the end 14PP.例文帳に追加

樹脂注入前に、下部金型８に摺動可能に設けられた可動ピン１４の先端１４PPを、ヒートスプレッダ６の下に形成されるべき絶縁層の厚み分だけキャビティ１０内に突出させて、ヒートスプレッダ６の底面６BSを先端１４PPで支持する。 - 特許庁

When the W/O type emulsion explosive having a specific viscosity is directly charged into a drilled hole by utilizing a charging hose and a mono-pump, the explosive is charged into the hole at a rate of 10-30 kg/min while a small amount of water is injected into the charging hose.例文帳に追加

特定の粘度のＷ／Ｏ型エマルション爆薬を装薬ホース及びモノポンプを利用して、直接穿孔に装填する際に装薬ホース内に少量の水を注入しながら、毎分１０〜３０Ｋｇの割合でＷ／Ｏ型エマルション爆薬を装填する。 - 特許庁

In order to impart the cushionability, TPE of olefin containing a foaming agent having compatibility with PP and the base material formed of PP material inserted into a mold or co-injected as a base are melted in a metal mold in injection molding, which substitutes for adhesive.例文帳に追加

クッション性をもたせるため、ＰＰと相溶性のある発泡剤を含んたオレフィンのＴＰＥを、型内にインサートまたはコーインジェクションされたＰＰ素材をベースにした基材と、射出成形時の金型内で溶着することで、接着剤に代替させる。 - 特許庁

To provide a technology reducing the possibility that air is made to flow in from a liquid storage container to a side of a liquid injection device when liquid is injected from a liquid injection port to inside of the liquid storage container, in the liquid storage container.例文帳に追加

液体収容容器において、液体注入口から液体が液体収容容器内部に注入される場合に、液体収容容器から液体噴射装置側へ空気が流入する可能性を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this fuel supply device for the internal combustion engine, the fuel stored in the fuel tank 21 is press-fed to a fuel injecting mechanism 25 by a fuel pump 22, and the press-fed fuel is injected and supplied to the internal combustion engine 10 through the fuel injecting mechanism 25.例文帳に追加

この内燃機関の燃料供給装置では、燃料タンク２１内に貯留された燃料を燃料ポンプ２２によって燃料噴射機構２５に圧送し、この圧送した燃料を燃料噴射機構２５を介して内燃機関１０に噴射供給する。 - 特許庁

To prevent light emission at a hole transport layer in an organic EL element where a luminous layer in an organic layer, pinched between a electrode and a negative electrode emits light by recombination energy between an electron in a luminous layer and a positive hole injected from the hole trans port layer.例文帳に追加

陽極と陰極の間に挟まれた有機層における発光層が、発光層内の電子と正孔輸送層から注入された正孔との再結合エネルギーにより発光する有機ＥＬ素子において、正孔輸送層での発光を防止する。 - 特許庁

A fluororubber coat 2 is formed on the inner surface of a cylindrical mold, a roller base material 4 is inserted into the space of the mold, silicone rubber 3 is injected in the clearance between the coat 2 and the base material 4, and the silicone rubber 3 is vulcanized.例文帳に追加

円筒状金型の内面にフッ素ゴム被膜を形成し、次いで、円筒状金型の中空内にローラ基材を挿入した後、該フッ素ゴム被膜とローラ基材との間の隙間にシリコーンゴムを注入し、シリコーンゴムの加硫を行うゴム被覆ローラの製造方法。 - 特許庁

To provide an ignition device that can prevent performance deterioration due to rust etc., by preventing water etc., from sticking on a core surface, and can prevent the occurrence of crack of an insulating resin injected into a coil case at a core periphery, and to provided a manufacturing method thereof.例文帳に追加

コア表面への水分等の付着を防ぎ錆び等による性能劣化を防ぐこと、及びコア周辺であってコイルケースの内部に注入された絶縁性の樹脂でクラックが発生するのを防ぐことが可能な点火装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the molten resin is injected into the cavity 60 sandwiched between a fixed mold 40 and a movable mold 50 from a sprue 70 via a gate 79, the nitrogen gas to be sent into the cavity 60 is heated in advance during the process of sending it.例文帳に追加

スプール７０からゲート７９を経由して固定金型４０と可動金型５０の間に挟まれたキャビティ６０に溶融樹脂を射出するのに際し予めキャビティ６０に窒素ガスを送り込むようにしている中で、送り込む窒素ガスを加熱するようにした。 - 特許庁

To provide a medical liquid injecting implement in which the work of connecting an extension tube to an indwelling needle is not required, blood does not leak to the outside even when the indwelling needle is pierced to the blood vessel of a patient, and a medical liquid does not leak out even when it is injected at a high pressure.例文帳に追加

留置針に延長チューブを連結する作業が必要ではなく、被験者の血管に留置針を穿刺しても血液が外部に漏出することがなく、高圧に薬液を注入しても漏出することがない薬液注入用具を提供する。 - 特許庁

Insulating rubber 6 is injected from a first inlet 4a to fill a space between the reception opening 12a and the insertion part 22a and between an inner circumferential surface of a thick-walled adapter 32 and an outer circumferential surface of a stem 22b of the second solid insulator 22 with the insulating rubber 6.例文帳に追加

第１の注入口４ａから、絶縁ゴム６を注入し、受容口１２ａと挿入部２２ａとの間、および厚肉アダプタ３２の内周面と第２の固体絶縁体２２の茎部２２ｂの外周面との間の間隙が絶縁ゴム６で充填される。 - 特許庁

On the other hand, during speed change by the shift operation of a driver, the engine operation state after the speed change is estimated (S2, S6), and before the completion of the speed change, the urea aqueous solution is injected and supplied in an amount according to the engine operation state after the estimated speed change (S7, S8).例文帳に追加

一方、運転者のシフト操作により変速時には、変速後のエンジン運転状態を予測し（Ｓ２、Ｓ６）、変速完了前に、この予測した変速後のエンジン運転状態に応じた量の尿素水溶液を噴射供給する（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a photoelectric conversion element 20, the electrode 33 provided on the light detection surface side of the photoelectric conversion element 20 and the well 52, which is provided on the side opposite to the photoelectric conversion element 20 with respect to the electrode 33 and in which a solution is injected.例文帳に追加

光電変換素子２０と、光電変換素子２０の受光面側に設けられた電極３３と、電極３３に対して光電変換素子２０と反対側に設けられ、内部に溶液が注入されるウェル５２と、を備える撮像装置である。 - 特許庁

In the blow molding machine 20, compressed air is injected in the cylindrical extruded member PT from a blow pipe 16 by a pressing machine such as a compressor or the like to press the cylindrical extruded member to the molding surface 23 of a molding unit 21 to mold the cylindrical extruded member PT into a bellows shape.例文帳に追加

ブロー成形機２０内では、コンプレッサーなどの加圧機によりブロー管１６から筒状押出部材ＰＴ内に加圧空気が噴出されることで、筒状押出部材ＰＴが成形ユニット２１の成形面２３に押し付けられて蛇腹状に成形される。 - 特許庁

A neutralizing agent such as sodium hydrogen-carbonate of 0.05 to 0.5 mm average grain size is pulverized to ≤20 μm average grain size by a dry pulverizer and is injected into a gas while holding a dispersed state in an air stream caused by pulverization to neutralize and remove the SO3 component.例文帳に追加

平均粒子径０．０５〜０．５ｍｍの炭酸水素ナトリウム等の中和剤を、乾式粉砕機で平均粒子径２０μｍ以下に粉砕し、粉砕によって気流中に分散した状態のままガス中に注入してＳＯ_3成分を中和除去する。 - 特許庁

In the in-mold coating molding method, the base material 21 is injection-molded in the mold 21 for in-mold coating molding and the movable mold 23 is subsequently opened by predetermined quantity and the coating agent is injected in the gap 30 between the base material 12 and the movable mold 23 to be cooled and cured.例文帳に追加

型内被覆成形方法は、型内被覆成形用金型２１内で基材１２を射出成形した後、移動金型部２３を所定量型開きし、基材１２と移動金型部２３との間隙３０に被覆剤を注入して冷却・硬化させる。 - 特許庁

When the stored liquid 100 is heated by the microheater 25, the stored liquid 100 expands to cause the diaphragm 40 to be deformed to rapidly reduce the capacity of the fluid chamber 80, so that the fluid is injected in a pulse form from the tip of the injection tube 90 as a liquid droplet.例文帳に追加

マイクロヒーター２５で貯留液体１００を加熱すると、貯留液体１００が膨張してダイアフラム４０を変形させて流体室８０の容積を急激に縮小し、流体を噴射管９０の先端から液滴としてパルス状に噴射する。 - 特許庁

By suppressing a back flow force of a gas in a cavity 28, consequently, by suppressing the back flow force of a molten resin injected in the cavity 28, it is possible to well vent the gas and to mold even the molded article with a thin thickness or the like.例文帳に追加

キャビティ28内のガスの逆流する力、ひいてはキャビティ28に射出した溶融樹脂の逆流する力を抑止して、キャビティ28内のガスの逆流を防止しガスを良好に排気して、薄物成形品等であっても成形を行なうことができる。 - 特許庁

In this vacuum cleaner, a housing chamber 10 communicating with an air path is installed in the air path before a dust collection chamber 5, the inside of the housing chamber 10 is filled with a deodorizing material 11, and some of the deodorizing material 11 is injected into the dust collection chamber.例文帳に追加

集塵室５以前の風路に、前記風路と連通した収納室１０が設置され、前記収納室１０内には、脱臭材料１１が充填されており、前記脱臭材料１１の一部が集塵室内に投入される電気掃除機とした。 - 特許庁

Air and fuel of quantities corresponding to an operating condition are injected and supplied into the cylinder via a two fluid injector 3 in a compression stroke, and combustible gas mixture layer Ga of theoretical air fuel ratio is formed in burned gas Gb in the cylinder and is ignited and burns.例文帳に追加

圧縮行程中に２流体噴射弁３を介して運転状態に応じた量の空気と燃料とを筒内に噴射供給し、筒内既燃ガスＧｂ中に理論空燃比の可燃混合気層Ｇａを形成し、これを着火燃焼させる。 - 特許庁

An exhaust gas treatment agent containing one or more elements selected from the group consisting of magnesium, iron and silicate is injected to any site of a flue, a boiler, an air preheater, an attemperator tower, and an air heater of a waste incinerator and/or a waste melting furnace.例文帳に追加

マグネシウム、鉄、及びケイ素よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む排ガス処理剤を、廃棄物焼却炉及び／又は廃棄物溶融炉の、煙道、ボイラ、空気予熱器、減温塔、及び空気加熱器のいずれかの部位に注入する。 - 特許庁

The local oscillator 70 of a demodulator 30A synchronizes the frequency of a local oscillation signal SLO with the local oscillation frequency of a modulation signal SRF transmitted and injected from a modulator 10 and outputs the synchronized local oscillation signal SLO to a mixer 40.例文帳に追加

復調器３０Ａの局部発振器７０は、変調器１０から送信されて注入される変調信号ＳRFの局部発振周波数に局部発振信号ＳLOの周波数を同期させ、同期させた局部発振信号ＳLOをミキサ４０に出力する。 - 特許庁

In a manufacturing method, a compound made up of the magnetic powder and the resin binder is injected in a die with a magnetic field strength of 2.5 kOe or above on the cavity face of the die on a generating side of an orientated field.例文帳に追加

また、上記磁性粉末と樹脂バインダーとからなる組成物を、配向磁界発生側の金型キャビティー面での磁界強度が２．５ｋＯｅ以上である金型に射出成形することを特徴とする極異方性希土類ボンド磁石の製造方法。 - 特許庁

For your information, the quota of 12 trillion almost matches the amount of capital injected so far since the financial crisis of 1997-98, which comes to 12.4 trillion yen. 例文帳に追加

この12兆円という枠のマグニチュードについて参考までに申し上げれば、これまでに97、98年の金融危機以来これまでに投入した公的資金による資本注入の額が12.4兆円ですので、ほぼそれに匹敵するような規模になっているということもいえようかと思います。 - 金融庁

The FSA will continue to act in accordance with the rules concerning the supervision of banks into which public funds have been injected, including the so-called 30% rule, in order to encourage financial institutions to maintain the soundness of their business operations 例文帳に追加

金融庁といたしましては、これまでと同様に、いわゆる3割ルールを含めました、公的資本増強行に対するフォローアップルール等に沿いまして、金融機関の経営の健全化を促していく観点から対応していくことになると考えております - 金融庁

When the reaction vessel 1 is cooled, the cooling fluid is accumulated in the cooling fluid chamber 3, and injected into the jacket portion 2 from the inclined spray hole 23, and the reaction vessel 1 is evaporated and cooled by evaporative latent heat of the cooling fluid.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体室３に冷却流体を溜めて傾斜スプレー孔２３からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１は冷却流体の蒸発潜熱により気化冷却される。 - 特許庁

When the water stops 14 are fed into injection pipe bodies 34 through pumps 39 under the state, the water stops 14 are discharged into injection spaces 28 through discharge openings 37, check valves 26 are opened and the water stops are injected into the cylindrical sections 18.例文帳に追加

このような状態で、ポンプ３９を介して、止水材１４を注入管本体３４内に送り込むと、止水材１４は、排出孔３７を介して、注入空間２８に排出され、その後、逆止弁２６を開弁させて、筒部１８内に注入される。 - 特許庁

A device 10 is a semiconductor light-emitting device in which a semiconductor activation layer 14 is sandwiched between electrodes 11 and 12, a DC voltage is applied between the electrodes 11 and 12, a carrier is injected, and light is emitted due to the recombination of the carrier in the semiconductor activation layer.例文帳に追加

半導体活性層１４を２つの電極１１，１２により挟設し、電極１１，１２間に直流電圧を印加することにより、キャリアを注入して半導体活性層におけるキャリアの再結合により発光する半導体発光装置１０である。 - 特許庁

Fuel is blown out from the fuel injection orifice 36 in the direction almost perpendicular to the air flow from the first air injection means and injected from the fuel injection orifice 38 in the direction almost perpendicular to the air flow from the second air injection means.例文帳に追加

燃料は、燃料噴射オリフィス３６より、第１の空気噴射手段からの空気の流れにほぼ垂直な方向へ噴出され、燃料噴射オリフィス３８より、第２の空気噴射手段からの空気の流れにほぼ垂直な方向へ噴射される。 - 特許庁

To efficiently perform molding without deforming a plate in injection molding wherein a molten resin is injected in the molding spaces separated by the plate of an insert article from the injection part arranged on the side of one molding space to apply resin coatings to the upper and rear surfaces of the plate.例文帳に追加

インサート物であるプレート２により分けられた成形空間に、一方の成形空間側に配置した射出部３から溶融樹脂を射出して、プレート表裏面に樹脂被覆を施す射出成形において、プレートを変形させずに効率よく成形する。 - 特許庁

To provide a drug solution injection tool that is applicable for many hours without using any large-sized battery to continue the stable injection of the drug solution at a predetermined fixed injection speed, irrespective of the kinds and temperatures of the drug solution to be injected.例文帳に追加

大型バッテリーを用いなくとも長時間使用することができ、しかも薬液の種類や温度に影響されず、予め定められた一定の注入速度を維持して薬液を安定して注入することができる薬液注入器具を提供する。 - 特許庁

Ozone-dissolved water and nutrient water containing a nutrient composition for microorganisms are fed into one injection well 2 through respective injection pipes 14, 24 to be injected into contaminated ground water in an aquifer from discharge ports 14a, 24a separated from each other in the depth direction.例文帳に追加

オゾン溶存水と微生物用栄養組成物を含む栄養水とを、別々の注入管１４、２４で１つの注入井戸２内に送り、互いに深さ方向に離間している排出口１４ａ、２４ａから、帯水層の汚染地下水に注入する。 - 特許庁

Consequently, since the pure fuel is injected from the first injection valve and/or the second injection valve when the occurrence of misfire in the cylinder is detected, the ignitability of the fuel is improved, and the generation of nitrogen oxides and particular matters due to the ignition is suppressed.例文帳に追加

これによれば、筒内の失火発生を検知すると、第１噴射弁及び／又は第２噴射弁から純粋燃料を噴射させるため、燃料の着火性が向上すると共に着火による窒素酸化物及び粒子状物質の発生が抑制される。 - 特許庁

Thus, when the bone cement is injected into the bone, since a gas or liquid inside the bone is discharged through the pressure reduction path 48 to the outside of a body, pressure rise inside the bone is prevented, and the bone cement is prevented from leaking to the outside of the bone as a result.例文帳に追加

これにより、骨セメントを骨内に注入したときに、骨内の気体又は液体が減圧通路４８を通って体外に排出されるため、骨内の圧力上昇が防止され、この結果、骨セメントが骨外に漏出することを防止できる。 - 特許庁

In the method of assembling the electric cable terminal connection, a gel material is injected into the porcelain tube of the electric cable terminal connection, and then the gel material before curing filled in the porcelain tube is pressurized to cure the gel material being pressurized.例文帳に追加

この電気ケーブル終端接続部の組立方法では、ゲル原料を、電気ケーブル終端接続部の碍管内に注入した後に、碍管内に充填された硬化前のゲル原料を加圧することにより、圧力を加えた状態でゲル原料を硬化させる。 - 特許庁

To provide a method of accurately measuring particle sizes of solid contents in slurry and a high-quality injection material utilized in the measurement method for aqueous slurry containing hydraulic composition such as a solidifying injection material to be injected into soil or base rock.例文帳に追加

地盤や岩盤に注入される固結注入材などのように水硬性組成物を含有する水性スラリーについて、スラリー中の固形分の粒径を精度よく測定する方法と該測定方法に利用した高品質の注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine reducing THC (Total HydroCarbon) emission by stabilizing air-fuel ratio feedback control when alcohol-mixed fuel is directly injected into a cylinder in an engine cold start.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、冷間始動時にアルコール混合燃料を筒内に直接噴射する場合に、空燃比フィードバック制御を安定化させ、ＴＨＣ排出量を低減できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disinfectant injection device capable of unfailingly preventing a disinfectant injection port from touching circulated water even when the inside wall of the tube in which a disinfectant is injected becomes clouded, and also to provide a circulated water purification apparatus using the disinfectant injection device.例文帳に追加

消毒薬剤を注入する管の内壁が白濁した場合であっても消毒薬剤の注入口が循環水に接触することを未然に確実に防止できる消毒薬剤注入装置及びこれを用いた循環水浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the semiconductor element is transfer-molded with an epoxy resin, the epoxy resin is injected at a first molding temperature and a first molding time, and then, the epoxy resin is cured at a second molding temperature higher than the first molding temperature and a second molding time.例文帳に追加

半導体素子をエポキシ樹脂でトランスファーモールドする際に、まず、エポキシ樹脂を第１の金型温度及び第１の成形時間で注入し、その後、第１の金型温度よりも高い第２の金型温度及び第２の成形時間でエポキシ樹脂を硬化するものである。 - 特許庁

Since the second layer consisting of phthalocyanine based material is provided between the first layer and the third layer, electron injection barrier can be reduced when electrons generated in the first layer is injected to the m-th EL layer through the third layer.例文帳に追加

第１の層と第３の層との間に、フタロシアニン系材料からなる第２の層を設けることにより、第１の層で発生した電子を、第３の層を介してｍ番目のＥＬ層に注入するときの電子の注入障壁を小さくすることができる。 - 特許庁

After the electrolyte 20 supplied by electrolyte supply means is adjusted to the ambient pressure in the injection tank 2 by the electrolyte pressure adjusting means, it is deaerated via the deaeration means and injected in a battery case 12.例文帳に追加

そして、前記電解液供給手段より供給された電解液２０を前記電解液圧力調整手段により注液槽２内の雰囲気圧に調整した後、脱気手段を経由させて脱気処理して、電池ケース１２内に注液するようにした。 - 特許庁

The heat insulating wall 20 includes a plurality of heat insulating panels 25 attached to the tank body 3 to be located mutually apart to cause an insulating material 27 to be injected and filled between the respective heat insulating panels 25, thereby secondarily preventing leakage of the liquefied gas.例文帳に追加

断熱壁２０は、タンク本体３に互いに離隔するように取り付けられる複数の断熱パネル２５を含み、各断熱パネル２５の間に断熱物質２７が注入されて充填されることによって、液化ガスの漏れを２次的に防止するものである。 - 特許庁

In reusing pulp included in a supernatant by separating white water into the supernatant and pulp in a settling tank 1, ozone is injected from an ozonizer 4 into the supernatant coming from the settling tank 1 to oxidize the supernatant in an ozone retaining tank 3 and subsequently the supernatant is sent to the following process.例文帳に追加

白水をセットリングタンク１で上澄水とパルプに固液分離し、この上澄水に含まれるパルプを再利用するにおいて、セットリングタンク１からの上澄水にオゾナイザ４からオゾンを注入し、オゾン滞留槽３で酸化処理した後に次ぎ工程に送る。 - 特許庁