「Injected」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To introduce intake air to a cylinder head by making the same smoothly flow in an intake passage at a time of high speed rotation of an engine and introduce intake air to a vicinity of a fuel injection nozzle for efficiently mixing the same with fuel injected from the fuel injection nozzle at a time of low speed rotation of the engine.例文帳に追加

エンジンの高速回転時には、吸気通路で吸気をスムーズに流してシリンダヘッドに導入し、エンジンの低速回転時には、燃料噴射ノズルから噴射する燃料と吸気とが効率よく混合するように吸気を燃料噴射ノズル近傍に導く。 - 特許庁

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2.例文帳に追加

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。 - 特許庁

The thickness of a cavity space 4 in the mold, when the temperature of the mold is increased close, to the temperature of a molten resin 5 when the resin is injected/packed in the cavity space 4, is adjusted to be equal to or smaller by a prescribed thickness than the thickness of the optical disk substrate 7 as a molding.例文帳に追加

キャビティ空間４への溶融状の熱可塑性樹脂５の射出充填時の温度近くまで上記金型を昇温したときの、上記金型内のキャビティ空間４の厚さが、成形品としての光ディスク基板７の厚さと同じか所定量小さくなるように調整されている。 - 特許庁

Provided is an actuator 90 for forcibly moving at least one of the pressure receiving movable body 70, the intermediate member 80 for closing the valve, and the valve 6 into a valve closing direction to close the valve of valve port 27 when the pressing force F of the molten metal injected into the gas releasing path 2 is not enough.例文帳に追加

ガス逃がし通路２に注入された溶湯による押圧力Ｆが不足するとき、受圧可動体７０、閉弁用の中間部材及８０び弁体６のうちの少なくとも一方を強制的に閉弁方向に作動させ、弁口２７を閉弁させるアクチュエータ９０が設けられている。 - 特許庁

An angle α of an inclined surface 13 of the projection part 14 formed with a reference horizontal surface Q crossing the cylinder center axis P is set larger than the angle α2 formed by a lower edge F2 of the fuel spray F injected from the fuel injection valve 12 near the top dead center of compression.例文帳に追加

シリンダ中心線Ｐに直交する基準水平面Ｑに対し、突起部１４の傾斜面１３のなす角度αを、圧縮上死点付近で燃料噴射弁１２から噴射される燃料噴霧Ｆの下縁Ｆ２のなす角度α１よりも大きく設定する。 - 特許庁

By filling a cavity part 15b for forming tip wall parts among cavities 15a with a resin injected from one molding gate 16c among a plurality of molding gates 16c and 16d, a tip wall part 2k on the side of the casing 2 at which a Hall IC 8 is provided inside.例文帳に追加

複数の成形ゲート１６ｃ，１６ｄのうちの１つの成形ゲート１６ｃから射出された樹脂でキャビティ１５ａのうちの先端壁部形成用キャビティ部１５ｂを充填することで、ケーシング２のホールＩＣ８が内設される側の先端壁部２ｋを形成する。 - 特許庁

Next, a second resin 14 is injected in the cavity part 13 for second injection molding by secondary injection molding not only to form a secondary injection molding part 2 but also to allow a part of the secondary injection molding part 2 to overlap with the overlap surface 12 of the primary injection molding part 1.例文帳に追加

次に、二次射出成形用キャビティ部１３に第二の樹脂１４を二次射出成形により射出して二次射出成形部２を形成すると共に二次射出成形部２の一部を一次射出成形部１の重複面１２に重複一体化させる。 - 特許庁

Fuel sprays 29a, 29b are injected in two directions of intake valve 7a and 7b sides for a virtual plane passing through the center of a fuel injection port 37 and a cylinder 3, and the spray 29b collides against a swirl stream 30 in the low and medium load operation regions of the engine to accelerate vaporization.例文帳に追加

燃料噴霧２９ａ，２９ｂは燃料噴射口３７とシリンダ３の中心を通る仮想平面に対して吸気弁７ａ及び７ｂ側の２方向に噴射され、機関の低，中負荷運転領域では噴霧２９ｂはスワール流３０に衝突して気化が促進される。 - 特許庁

The injection head 11 injects the solution by action force based on mechanical displacement and sets a shape of solution spray to a long cylindrical shape extended in the spraying direction so that the length of the long cylindrical shape is three times or less the diameter of the shape, and a plurality of fine drops do not follow the injected liquid-drops.例文帳に追加

また噴射ヘッド１１は、機械的変位による作用力で溶液を噴射させ、溶液飛翔時の形状を、飛翔方向に伸びた細長柱状であってその直径の３倍以内の長さとし、飛翔的後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

A suction port formed on the base 23 of a nozzle mechanism is brought close to a liquid crystal injection hole of a panel 12 where a liquid crystal is injected and performs suction to generate negative pressure around the outer opening of the liquid crystal injection hole 16 and to generate a air flow.例文帳に追加

液晶が注入されたパネル１２の液晶注入孔へノズル機構の基台２３に形成された吸込み口を接近させ、吸引を行うことにより液晶注入孔１６の外部開口周辺に負圧を発生させるとともに、気流を発生させる。 - 特許庁

The dust remover 1 which removes dust by spraying gas to an object includes an injection means for injecting gas (ionizers 16a, 16b), and a spray means (injection nozzles 19a, 19b) for spraying the gas, injected from the injection means, from a plurality of directions to the same point of the object 87.例文帳に追加

対象物に気体を吹き付けて除塵する除塵装置１であって、気体を噴射する噴射手段（イオナイザ１６ａ、１６ｂ）と、噴射手段から噴射される気体を対象物８７の同一箇所に複数の方向から吹き付ける吹き付け手段（噴射ノズル１９ａ、１９ｂ）と、を備える。 - 特許庁

When carrying out secondary injection molding, a first taper portion 2f formed at the lens portion 2 and a second taper portion 4f formed at the flange portion 4b of the housing 4 are mutually abutted and made in close contact, thereby, the resin material 5 to be secondary injected is prevented from entering into the lens portion 2.例文帳に追加

二次射出成形する際に、前記レンズ部２に形成した第一のテーパ部２ｆと前記ハウジング４のフランジ部４ｂに形成した第二のテーパ部４ｆとを互いに突合せて密接させることにより、二次射出される樹脂材５がレンズ部２の内部へ浸入しないようにした。 - 特許庁

When the fuel is injected in an intake stroke of the cylinder 2 by the injector 12, the fuel injection amount is reduction-corrected to correspond to the injection timing tithing in the first set crank angle period from the vicinity of a crank angle where a going-down speed of a piston 5 gets maximum to a set crank angle.例文帳に追加

インジェクタ１２により燃料を気筒２の吸気行程で噴射させるとき、ピストン５の下降速度が最大になるクランク角度近傍から設定クランク角までの第１設定クランク角期間で、燃料噴射量を噴射時期thtinjに対応づけて減少補正する。 - 特許庁

The fused aluminum alloy for the casting is injected into a sample collecting container added preliminarily with a small amount of Al-5% of Ti-1% of B to conduct thermal analysis, and a silicon equivalent is found based on a primary crystal temperature of the fuse, and a content of silicon and the content of copper are calculated based on the equivalent.例文帳に追加

鋳造用アルミニウム合金の溶湯を少量のＡｌ−５％Ｔｉ−１％Ｂを予め添加した試料採取容器に注入して熱分析し、溶湯の初晶温度からシリコン当量を得た後、その当量からシリコンの含有量と銅の含有量とを算出する。 - 特許庁

Fuel is sub-injected near BTDC17° in CA, for example, in response to cool flame reaction in a pre-mixed air-fuel formed by main injection fuel, and the temperature of the pre-mixed air-fuel is lowered by the vaporized latent heat of the fuel to delay the ignition timing near TDC.例文帳に追加

主噴射燃料により形成された予混合気中で冷炎反応が開始するのに対応して、例えばＢＴＤＣ１７°ＣＡ近傍にて燃料を副噴射し、この燃料の気化潜熱によって予混合気の温度を低下させて、その着火の時期をＴＤＣ近傍まで遅延させる。 - 特許庁

A thermoplastic resin is injected into a cavity 11 formed between a front die 7 of a first mold 3 and a second mold 5 where the molds are closed, and concurrently the resin is made to flow through the cavity 11 into a communicating hole 7a of the front die 7 and a resin reservoir 9a of a back die 9.例文帳に追加

型閉め状態で第１型３の対面型７と第２型５との間に形成されたキャビティ１１内に熱可塑性樹脂を射出するとともに、熱可塑性樹脂をキャビティ１１を経て対面型７の連通孔７ａとその背面型９の樹脂溜め部９ａに流入させる。 - 特許庁

Thus, the viscous material can be injected in a short time as compared with the conventional by moving the solid PC steel rod 102 at a prescribed speed since the viscous material corresponding with the movement of the solid PC steel rod reaches up to the front end of the hollow PC steel rod 101.例文帳に追加

従って、粘性材料Ａは中実ＰＣ鋼棒１０２の移動に合わせて中空ＰＣ鋼棒１０１の前端まで達するから、中実ＰＣ鋼棒１０２を所定のスピードで移動させることにより、従来に比して粘性材料Ａを短時間で注入できる。 - 特許庁

Then, after the movable die 73 for the second molding process is made attached with the fixed die 71, ABS resin P2 of a lower melting point than ABS resin P1 is made injected into a space S formed among the movable die 73 for the second molding process, the fixed die 71 and the inner panel 55.例文帳に追加

そして、第２成形工程用可動金型７３を固定金型７１に合わせることによって第２成形工程用可動金型７３と、固定金型７１及びインナーパネル５５との間に形成された空間Ｓ内に、ＡＢＳ樹脂Ｐ１より低融点のＡＢＳ樹脂Ｐ２を注入させる。 - 特許庁

Then, while the open direction Z1 of the recessed place is inclined in a second gradient direction opposite to the first gradient direction with respect to the vertical direction, a second hardening material is injected into the recessed place and hardened together with the first hardening material, to form the translucent material 13.例文帳に追加

次いで凹所の開放方向Ｚ１が第１傾斜方向とは鉛直方向に関して反対側の第２傾斜方向に傾斜する状態で、第２の硬化性材料を凹所に注入して第１の硬化性材料とともに硬化させて、透光体１３を形成する。 - 特許庁

Liquid is in turn sprayed and injected from each of nozzles 1 (1a1f), 2 (2a-2b) disposed in a treatment room 30 onto the specimen 9, while fixing the specimen 9 at a mechanism for holding specimen 11, thereby carrying out the surface treating process including the chemical treating for the specimen 9.例文帳に追加

試料保持機構１１に試料９を固定したまま、処理室３０に設けられたそれぞれのノズル１（１ａ〜１ｆ）、２（２ａ〜２ｂ）から試料９に対して液体を順次噴霧又は噴射することによって、試料９に化学処理を含む表面処理を行なう。 - 特許庁

When an objective lens 5 tilts to the left, a high viscosity material 22 is injected to the end on the fixing member 13 side of two wire springs 8 on the right to restrain the springs 8, thereby adjusting the rigidity ratio of the left and right wire springs 8 and increasing the supporting force of the two wire springs 8 on the right.例文帳に追加

対物レンズ５が左側に傾いた場合には、右側の２本のワイヤばね８の固定部材１３側の端部に対して高粘度材料２２を注入して拘束することで左右のワイヤばね８の剛性比を調整し、右側の２本のワイヤばね８の支持力を大きくする。 - 特許庁

In manufacturing the electric double-layer capacitor 1, a collector 12 of the electrode 11 and a collector 22 of the electrode 21 are bonded on the step 18 and the step 28 of the recessed container 2, respectively, and then, a separator 7 is placed and an electrolyte is injected, followed by sealing with the sealing plate 3.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１の製造は、凹状容器２の段部１８と段部２８に、それぞれ、電極１１の集電体１２、及び電極２１の集電体２２を取り付け、その後、セパレータ７の設置、電解質の注入を行って封口板３で封口することにより行われる。 - 特許庁

Liquid crystal display panels PNL in which no liquid crystal composition is injected are suspended on the upper side of a vat VAT provided in a casing CHMB of a liquid crystal injecting device LCIJ and storing the liquid crystal composition LC and pressure of the internal part of the casing CHMB is reduced down to ≤1 atm.例文帳に追加

液晶注入装置ＬＣＩＪの筐体ＣＨＭＢ内に設けた液晶組成物ＬＣを貯留したバットＶＡＴの上方に液晶組成物を注入する前の液晶表示パネルＰＮＬを懸架し、筐体ＣＨＭＢ内を１気圧以下に減圧する。 - 特許庁

Thereby, even when a molding agent is injected from the flange part 73g on the side opposite to the flange part 73d for embedding the coil terminal 73e therein, the coil terminal 73 is not deformed, and the coil terminal 73e is prevented from being significantly exposed to an end face of the flange part 73d.例文帳に追加

これによって、前記コイル端子７３ｅが埋め込まれる鍔部７３ｄとは反対側の鍔部７３ｇから成型剤を注入しても、前記コイル端子７３ｅは変形せず、コイル端子７３ｅが鍔部７３ｄの端面に大きく露出してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

An injection port 30, through which a foam raw material obtained by a mechanical froth method are injected, and a raw material runner part 28, which guides a foam raw material over the total length in the axial direction of the lowermost stage roll molding space 32 from the injection port 30, are formed below the cavity part 26.例文帳に追加

キャビティ部２６の下方には、メカニカルフロス法により得られた発泡原料が注入される注入口３０と、注入口３０から最下段のロール成形空間３２の軸方向全長に亘って発泡原料を案内する原料ランナ部２８とが形成される。 - 特許庁

An optical module apparatus has a configuration in which adhesives such as resin or the like are injected into connection fixing through holes 115-3 and 115-4 formed at a lead fixing part 111 of a flexible board 110 and protected by a cover ray 117 to adhesively fix the flexible board 110 and an optical module 70.例文帳に追加

フレキシブル基板１１０のリード固定部１１１に形成され、カバーレイ１１７で保護された接続固定用のスルーホール１１５−３，１１５−４に樹脂等の接着材を注入して、フレキシブル基板１１０と光モジュール７０を接着固定する構成にしている。 - 特許庁

The method for producing the carbonized product comprises the following process: A carbonized product obtained by carbonizing combustible garbage in a carbonizing oven 1 is washed with water in a washing tank 9 injected with a necessary amount of feed water for lowering the residual chlorine content of the carbonized product to effect lowering its chlorine content followed by dehydrating and drying the product.例文帳に追加

可燃ごみを炭化炉１で炭化させることにより得られた炭化物を、残存塩素濃度を低下させるために必要量の補給水が注入される水洗浄槽９で水洗浄して塩素濃度を低下させたうえ、脱水、乾燥させて炭化物を得る。 - 特許庁

The A liquid is mixed with the B liquid manufactured at the plant 5b in tunnel constituted by containing the agitator 7, and for example, it is injected as a mixed grout in the hollow 5d formed in the upper wall section 5c of the tunnel 5 as a water tunnel or a part of a bedrock 3 or a gap.例文帳に追加

そしてこのＡ液とアジテータ７を含み構成される坑内プラント５ｂで生成されたＢ液を混合し、例えば水路トンネルとしてのトンネル５の上壁部５ｃや地山３の一部に形成された空洞５ｄ又は隙間に混合注入材料として注入する。 - 特許庁

The fuel atomization S integrally formed by the fuels injected from respective nozzle holes 52 has a relation that α=approximately 25° to 35°, β=approximately 35° to 45°, and β>α+approximately 10°, where α is expansion angle in the direction of the cylinder center line Z, and β is expansion angle in the cylinder column direction.例文帳に追加

該各噴口５２からそれぞれ噴出する燃料により一体的に形成される燃料噴霧Ｓが、気筒中心線Ｚ方向の拡がり角α＝略２５°〜略３５°で且つ気筒列方向拡がり角β＝略３５°〜略４５°であり、且つβ＞α＋略１０°となるようにする。 - 特許庁

The rust-inhibitor 5 is injected between an unbonded tube 3a and a PC steel strand 3b from the end after a coating of the unbonded tube 3a is removed to expand an outside diameter of the unbonded PC steel strand 3, and adhesion between the unbonded PC steel strand 3 and the entering part 1a of the anchor head 1 is promoted.例文帳に追加

そして、その防錆材５が、アンボンドチューブ3a被覆を取除いた後の端部から、アンボンドチューブ3aとＰＣ鋼より線3bとの間に入込ませてアンボンドＰＣ鋼より線３の外径を膨張させ、アンボンドＰＣ鋼より線３とアンカー頭部１の入込み部分1aとの密着性を向上させる。 - 特許庁

In this method, an ultraviolet-curable resin 3 is injected into between a mold 1 with a flat surface and glass 2 as an optical element with a concentric circle-like relief pattern formed on the surface, using a dispenser or the like and pressed and cured by irradiating the resin 3 with ultraviolet light through a filter 4.例文帳に追加

表面が平面の金型１と、表面に同心円状のレリーフパターンを有する光学要素であるガラス２の間に、ディスペンサ等により紫外線硬化型樹脂３を注入して押圧し、フィルタ４を通して紫外線を照射して紫外線硬化型樹脂３を硬化させる。 - 特許庁

Fuel is injected from an outlet opening 53 while blocking a region out of the outlet opening 53 of the downstream side injection hole 48 toward an edge on the same side as the abruptly enlarged side by fuel flowing along a direction of the wall face on the upstream side more than the folded part 54 inside the downstream side injection hole 48.例文帳に追加

下流側噴孔４８内を折れ部５４よりも上流側の壁面の方向に沿って流れる燃料により、下流側噴孔４８の出口開口５３のうち、上記急拡大させた側と同じ側の縁部寄り領域を塞ぎながら、出口開口５３から燃料を噴射させる。 - 特許庁

A deck 13 for loading a large pressurized membrane structure 20 is provided on at least one semi-submerged type lower hull floating body 11 to and from which seawater ballast 40 is injected and drained, and the deck 13 is submerged and floated by injecting or draining the seawater ballast 40 to and from the lower hull floating body 11.例文帳に追加

海水バラスト４０を注入し排水する１つ以上の半没水型ロワハル浮体１１上に大型加圧膜構造体２０を搭載するデッキ１３が設けられ、ロワハル浮体１１に海水バラスト４０を注入または排水することでデッキ１３を潜水または浮上してなる。 - 特許庁

The flushing liquid is tangentially injected from a flushing hole 5 to the seal chamber 1, the slurry is gathered to an inner wall 13 side, moved to a slurry discharge port 4 from a clearance 17 and a discharge hole 16, and further discharged from discharge grooves 32 formed on the segment seals 3 to the inside of machine Y side.例文帳に追加

また該シール室１にフラッシング孔５から接線方向にフラッシング液を噴出して、スラリーを内壁１３側に集め、隙間１７と排出孔１６からスラリー排出部４に移動させ、更にセグメントシール３に設けた排出溝３２から機内Ｙ側にスラリーを排出する。 - 特許庁

Coolant C composed of oil mist, cooling liquid, and cooling air flows in from a pull-stud 23 side at a rear end and passes through a slitting groove 11b of the collet 11 as shown by the arrow mark and is injected toward a cutter tip of the tool T through a nozzle hole 12c of the cover ring 12 with force.例文帳に追加

オイルミストや冷却液、冷却空気から成るクーラントＣが、矢印で示すように後端のプルスタッド２３側から流入してコレット１１のすり割り溝１１ｂを通り、カバーリング１２のノズル孔１２ｃから工具Ｔの刃先に向けて勢い良く噴射される。 - 特許庁

This seat bottom plate comprises a resin base 7 fabricated from a polypropylene resin or the like by use of a first mold 11 and transferred by a robot or the like into a second mold 12, in which a rubber type material is injected to fabricate seat rubber 4, a helmet retainer and vibration isolating rubber 6 integrally with one another.例文帳に追加

第１の金型１１でポリプロピレン樹脂等により樹脂製基板７を作製し、この樹脂製基板７をロボット等で第２の金型１２に移載し、第２の金型１２でゴム系素材を射出して、シートラバー４やヘルメット押え５や防振ラバー６を一体に作製する。 - 特許庁

The heat release rate QHR is subtracted from the target heat release rate QHRCMD to thereby calculate a heat release rate deviation DQHR, and the amount of fuel injected QIP2 in the second pilot injection INJP2 is calculated so that the heat release rate deviation DQHR is set to "0".例文帳に追加

目標熱発生量ＱＨＲＣＭＤから熱発生量ＱＨＲを減算することにより熱発生量偏差ＤＱＨＲを算出し、熱発生量偏差ＤＱＨＲが「０」となるように第２パイロット噴射噴射ＩＮＪＰ２における燃料噴射量ＱＩＰ２を算出する。 - 特許庁

The joint 13 is positioned on the upstream side in the flowing direction of exhaust gas more than the downstream side exhaust pipe 12 for positioning an injection area of the urea water injected into the exhaust passage 1 from the injection nozzle 31, and positioned at an elevated spot more than its downstream side exhaust pipe 12.例文帳に追加

そして、継手１３を、噴射ノズル３１から排気通路１内に噴射された尿素水の噴射領域が位置する下流側排気管１２よりも排気ガスの流れ方向上流側に位置させるとともに、その下流側排気管１２よりも高所に位置付けている。 - 特許庁

To prevent fuel from being injected into a cylinder at a non-fuel injection timing even if a crankshaft signal is erroneously detected in starting an engine, in a fuel injection control device of the engine determining the cylinder by a crankshaft signal and a camshaft signal in starting the engine.例文帳に追加

機関始動時においてクランクシャフト信号及びカムシャフト信号によって気筒判別を実施する内燃機関の燃料噴射制御装置において、機関始動時にクランクシャフト信号が誤検出されたとしても、燃料噴射時期でない気筒への燃料噴射を防止する。 - 特許庁

A communication route 16 surrounding the circumference of a bearing 4 is formed in the inside of the side wall 1w of the main body 1 and cooling water is injected through an injection hole communicated with the route 16, discharged out of a discharge hole and again circulated to a circulation route communicated in the injection hole to cool the bearing 4.例文帳に追加

本体１の側壁１ｗ内部には、軸受４の周囲を取り巻く流通路１６を設け、それに繋がる注入孔から冷却水を注入し、排出孔から排出して再び注入孔に繋がる循環路に冷水を循環させて軸受４を冷却する。 - 特許庁

The prototype 1, in which the electroformed layer 6 is formed, is taken out from the electrolytic solution 3; a backside of the electroformed layer 6 is enclosed with a frame body 7, and reinforced by mounting a rib 8 and a reinforcing bolt 82; and after that, the prototype 1 is turned upside down, so that liquid nitrogen is injected into the recess 12 of the prototype 1.例文帳に追加

電鋳層６が形成された原型１を電解液３から取り出して、電鋳層６の背面を枠体７で取り囲み、リブ８および補強用ボルト８２を取り付けて補強した後、上下方向を逆にして、原型１の凹部１２内に液体窒素を注入する。 - 特許庁

Liquid insulating polymeric material is injected utilizing a capillarity phenomenon between the adjacent contact probes 10 of a plurality of contact probes 10 prepared on a contact substrate 20 in alignment by cantilever-like supporting to form the elastomer 60 by solidifying the polymeric materials.例文帳に追加

コンタクト基板２０上に片持ち支持により整列配置された複数のコンタクトプローブ１０の隣接するコンタクトプローブ１０間に、毛細管現象を用いて、絶縁性を有する液状の高分子材料を注入し、その高分子材料を固化させることによりエラストマー６０を形成する。 - 特許庁

Since the bonding strength to the warm injected plastic material housing the part is larger than that to the film, the substance becoming the state of being bonded to the plastic case at the time of taking-out of the plastic material from the mold after cooling is carried on the side facing 4o the part from the film.例文帳に追加

部品を納めているまだ暖かい注入されたプラスチックへの接着力が膜への接着力よりも大きく、従って冷却後にプラスチックを金型から取り出した時にプラスチックケースに付着したままとなる物質を、膜からの部品に面する側に担持する。 - 特許庁

Since the post-injection amount is determined taking into account that a part of the post-injected fuel remains in the combustion chamber and is adhered to the wall surface of the cylinder which do not contribute to the rise of the exhaust gas temperature, the accuracy of the forced regeneration of the particular filter can be increased to make effective the forced regeneration.例文帳に追加

後噴射した燃料の一部が燃焼室に残留したり気筒壁面に付着したりして排気温度の上昇に寄与しないことを勘案して後噴射量を決定するから、パティキュレートフィルタの強制再生の精度が上がり、その実効が図られる。 - 特許庁

The capsules 1, 1a and 1b for injecting into the affected part are obtained by sealing substances 3 and 6 both contributing to the histogenesis in the affected part into capsule bodies 2, 2a and 2b each composed of an organism absorbing material formed in a size capable of passing through a hollow hole 5 of an injection needle 4 injected into the affected part.例文帳に追加

患部に刺し入れられる注射針４の中空孔５を通過可能な大きさに形成された生体吸収性材料からなるカプセル体２，２ａ，２ｂ内に、患部における組織形成に寄与する物質３，６を封入してなる患部注入用カプセル１，１ａ，１ｂを提供する。 - 特許庁