「Injection timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The delay limit of pre-injection for premixing is set to timing not to cause reverse torque.例文帳に追加

予混合用プレ噴射の遅角限界として、逆進トルクが発生しないタイミングに設定する。 - 特許庁

Torque sensitivity data showing a relation between the fuel injection timing and the torque sensitivity are stored in advance.例文帳に追加

燃料の噴射時期とトルク感度との関係を示すトルク感度データを予め記憶しておく。 - 特許庁

In the concrete, the injection timing is delayed at the low speed side, while it is advanced at the high speed side.例文帳に追加

具体的には、低回転側で噴射時期を遅らせ、高回転側で噴射時期を進める。 - 特許庁

If there is a big difference between the calculated target injection timing and a current value, the renewal amount is limited.例文帳に追加

算出した目標噴射時期と現在値との差が大きい場合は、更新量を制限する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of injecting two kinds of fuel with different timing.例文帳に追加

２種類の燃料をそれぞれ異なるタイミングで噴射可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Fuel injection is performed over top dead center to make injection start timing IT before compression top dead center and injection end timing after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴｅが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

For promoting activation of a catalytic converter and reducing the HC discharge quantity in a cold state, fuel injection is performed by straddling a top dead center so that the injection starting timing ITS becomes before a compression top dead center and the injection finish timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center injection operation mode.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Based on the load information, switching is performed between a low load condition control performing main injection at a timing avoiding spray gas of pilot injection passed by swirl, and a high load condition control performing the main injection at a timing interfering with the spray gas of the pilot injection passed by the swirl.例文帳に追加

そして、この負荷情報に基づいて、スワールによって流されるパイロット噴射の噴霧ガスを避けるタイミングでメイン噴射を行う低負荷時制御と、スワールによって流されるパイロット噴射の噴霧ガスに干渉するタイミングでメイン噴射を行う高負荷時制御とを切り替える。 - 特許庁

At the time of switching fuel injection timing before and after the completion of the starting of the engine 11, an electronic control unit (an ECU) of the engine 11 controls execution/non-execution of a fuel injection with a fuel injection valve 50 according to the fuel injection timing before and after the completion of the starting of the engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、始動完了前後での燃料噴射時期の切り換えの際、始動完了後での燃料噴射時期と始動完了前での噴射時期とに基づき、燃料噴射弁５０による燃料噴射の実行・非実行を制御する。 - 特許庁

Main fuel injection I1 is performed over top dead center to make injection start timing ITS before compression top dead center and injection end timing ITE after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで主噴射Ｉ１が行われる。 - 特許庁

Then the fuel injection amount correction amount qi and the fuel injection timing correction amount ai of the applicable cylinder are calculated according to the piston projected amount hi of the applicable cylinder (Step S30), and the fuel injection amount Qi and fuel injection timing Ai are individually corrected for each cylinder (Step S40).例文帳に追加

そして、それぞれ該当する気筒の「ピストン突き出し量ｈｉ」に応じてその燃料噴射量補正量ｑｉ及び燃料噴射時期補正量ａｉを算出（ステップＳ３０）し、燃料噴射量Ｑｉ及び燃料噴射時期Ａｉをそれぞれ気筒毎に個別補正（ステップＳ４０）する。 - 特許庁

The CPU obtains fuel pressure at injection start timing t10 set from the NE pulse signal again and calculates an injection period Tb1 (Tb2) from fuel pressure and demand injection amount to update and process injection end operation timing set by the CPU.例文帳に追加

また、ＣＰＵが、ＮＥパルス信号からセットした噴射開始タイミングｔ１０で燃料圧力を再度取得して当該燃料圧力と要求噴射量とから噴射期間Ｔｂ１（Ｔｂ２）を算出し、ＣＰＵにより設定された噴射終了動作タイミングを更新処理する。 - 特許庁

An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promoting the activation of a catalytic converter and reducing HC emission in a cold engine state, fuel injection is performed over a top dead center to set injection start timing ITS before a compression top dead center and injection completion timing ITE after the top dead center.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

While the engine is cold. in order to promote catalytic converter activation and reduce the amount of HC emissions, fuel injection is performed across a top dead center, as a top dead center injection operation mode, so that fuel injection start timing ITS comes before the compression top dead center and fuel injection completion timing ITE comes after the top dead center.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

In this state, a sub fuel injection amount Qs and a main fuel injection timing tm are corrected to execute fuel injection, and values for peak incidence timing X for a heat generation ratio and for a peak height Y of the heat generation ratio are measured during combustion after main fuel injection at this time.例文帳に追加

その状態で、副燃料噴射量Ｑｓ及び主燃料噴射時期ｔｍを補正して燃料噴射を実行すると共にそのときの主燃料噴射後の燃焼における熱発生率のピーク発生時期Ｘ及び該熱発生率のピークの高さＹの値を計測する。 - 特許庁

A control unit 50 sets a fuel injection amount, the fuel injection timing, and a fuel injection pressure on the basis of an operation state of the engine 1, and controls the injector 4 and a fuel pump 5 so as to achieve an injection mode.例文帳に追加

コントロールユニット５０はエンジン１の運転状態に基づいて燃料噴射量、燃料噴射時期及び燃料噴射圧を設定し、該噴射態様が実現するようにインジェクタ４や燃料ポンプ５を制御する。 - 特許庁

In this diesel engine, fuel injection timing from a fuel injection valve 22 is delayed at least to a compression top dead center or later, and a required fuel injection amount is injected from the fuel injection valve 22 in ignition delay period.例文帳に追加

燃料噴射弁２２からの燃料噴射時期を少なくとも圧縮上死点あるいはそれ以降に遅らせ、要求燃料噴射量を着火遅れ期間中に燃料噴射弁２２より噴射する。 - 特許庁

The injection timing of each fuel injection is controlled so that fuel injected in the first pre-injection and flowing along a swirling flow in a cylinder is superposed on the fuel injected in main injection afterwards.例文帳に追加

また、第１プレ噴射で噴射され且つ気筒内のスワール流に沿って流れる燃料がその後にメイン噴射で噴射された燃料と重畳するように各燃料噴射の噴射タイミングが制御される。 - 特許庁

While, the control part 30 delays the fuel injection timing set to the timing advance side on the basis of reduction in the engine speed.例文帳に追加

一方、制御部３０はこのようにして進角側に設定した燃料噴射時期を機関回転速度の低下に基づいて遅角させる。 - 特許庁

To reduce a noise emitted from a transmission mechanism (a timing belt and a timing pulley) transmitting a driving force from a servomotor of a motor driven injection molding machine.例文帳に追加

電動式射出成形機のサーボモータの駆動力を伝達する伝動機構（タイミングベルトとタイミングプーリー）が発生する騒音を軽減する。 - 特許庁

Timing changing the distributions of the fuel injection amounts of two injectors 48, and a gradient of the change in timing are different for each of the injector groups 55.例文帳に追加

２つのインジェクタ４８の燃料噴射量の配分を変えるタイミング及びその変化の勾配は、各インジェクタ群５５によって異なっている。 - 特許庁

The target main injection ignition timing map value CAFMM is corrected according to a deviation ΔGEGRM between a target EGR ratio map value GEGRM and an actual EGR ratio GEGR, and a fuel injection timing correction amount CAD is calculated so that a deviation ΔCAM between a corrected target ignition timing CAFMCC and a main injection ignition timing CAFM decreases.例文帳に追加

また、目標ＥＧＲ率マップ値ＧＥＧＲＭと実ＥＧＲ率ＧＥＧＲとの偏差ΔＧＥＧＲＭに応じて目標主噴射着火時期マップ値ＣＡＦＭＭが補正され、この補正された目標着火時期ＣＡＦＭＣＣと主噴射着火時期ＣＡＦＭとの偏差ΔＣＡＭが減少するように燃料噴射時期補正量ＣＡＤが算出される。 - 特許庁

This fuel injection control device controlling a fuel injection valve includes an arithmetic processing section which determines whether the required amount of fuel is injected within a fuel injectable range from a first fuel injection start timing, which calculates a second fuel injection start timing injecting the required amount of fuel within the fuel injectable range when determination results in negative, and which controls the fuel injection valve at the calculated second fuel injection start timing to start fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、第１の燃料噴射開始時期から燃料噴射可能範囲内に必要量の燃料を噴射可能か否かを判定し、否の場合に、前記燃料噴射可能範囲内に前記必要量の燃料を噴射可能な第２の燃料噴射開始時期を算出し、当該算出した第２の燃料噴射開始時期に前記燃料噴射弁を制御して燃料噴射を開始する演算処理部を備える。 - 特許庁

A memory chip 41 makes a pair with an injector installed to each cylinder of an internal combustion engine, and stores injection characteristic data such as injection timing and injection amount of the injector making a pair.例文帳に追加

メモリチップ４１は、内燃機関の各気筒に組み付けられているインジェクタと対になっており、対をなすインジェクタの噴射時期および噴射量等の噴射特性データを記録している。 - 特許庁

A fuel injection quantity QINJ, a basic pilot injection quantity QIPB and the basic pilot injection timing CAIPB are calculated in response to the engine operation state (S1 and S13).例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃料噴射量ＱＩＮＪ、並びに基本パイロット噴射量ＱＩＰＢ及び基本パイロット噴射時期ＣＡＩＰＢを算出する（Ｓ１１，Ｓ１３）。 - 特許庁

After the fuel pressure in the delivery pipe becomes injection allowable pressure or more, fuel injection is started from a second cylinder having the injection timing just before the force feed of the high pressure pump (Figure (D)).例文帳に追加

デリバリパイプ内の燃料圧力が噴射許可圧力以上になった後、高圧ポンプの圧送直前に噴射時期を有する第２気筒から燃料噴射を開始する（図２（Ｄ））。 - 特許庁

The control means performs fuel injection by at least one of the fuel injection means at predetermined injection timing during the starting of the internal combustion engine.例文帳に追加

制御手段は、内燃機関の始動時に、複数の燃料噴射手段のうち、少なくとも１つの燃料噴射手段による燃料の噴射を所定の噴射時期で実行する。 - 特許庁

In the engine control device, injection timing of an air injection valve and fuel injection valve is adjusted by a crank position of a cylinder in the expansion process at engine stop (S3-S10).例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置では、エンジン停止時に膨張行程にある気筒のクランク位置によって空気噴射弁及び燃料噴射弁の噴射タイミングが調整される（Ｓ３〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The control device determines the opening of an intake throttle valve and injection timing of additional injection on the basis of a main injection quantity preset value or the intake temperature in the manual regeneration of the filter.例文帳に追加

制御装置は、フィルタの手動再生時において、主噴射量設定値又は吸気温に基づいて吸気絞り弁の開度と追加噴射の噴射時期とを決定する。 - 特許庁

The existence of the abnormality of the injection starting timing of the fuel injection valve 24, is determined based on a torque difference when respectively performing the single injection in a plurality of command injecting starting timings.例文帳に追加

上記単発噴射を複数の指令噴射開始時期のそれぞれにおいて行なった際のトルク差に基づき、燃料噴射弁２４の噴射開始時期の異常の有無を判断する。 - 特許庁

A control unit determines a hydrogen injection quantity and a gasoline injection quantity on the basis of an operation state of the internal combustion engine 10, and injects gasoline by driving a fuel injection valve in the ordinary timing.例文帳に追加

制御ユニットは、内燃機関１０の運転状態に基づいて、水素噴射量、ガソリン噴射量を決定し、通常のタイミングにて燃料噴射弁を駆動してガソリンを噴射する。 - 特許庁

In a case of stratified combustion by a spray guided injection, an ECU 5 advances fuel injection start timing of the fuel injection valve 4 according to a rise in the detected viscosity of the fuel.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５は、スプレーガイド方式の成層燃焼の場合、検出した燃料粘度の上昇に応じて、燃料噴射弁４の燃料噴射開始時期を進角側へ変更する。 - 特許庁

The first fuel injection is performed for injection of a fuel as much as possible in a range where no ignition occurs earlier than an intended combustion timing and the second injection is performed after a top dead center.例文帳に追加

１回目の燃料噴射では、目標とする燃焼時期よりも早期に着火しない範囲でできるだけ多くの燃料を噴射し、２回目の噴射は、上死点後に行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of satisfactorily burning fuel in a combustion chamber by periodically changing the fuel injection timing of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の燃料噴射時期を周期的に変更することで、燃焼室内において良好に燃料の燃焼を行うことができる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

An injection completion timing IT is delayed right after the engine starts at a time T0, and intake stroke injection is continued until a time T1.例文帳に追加

Ｔ０の時点で機関が始動したら、直ちに噴射終了時期ＩＴを遅角させ、Ｔ１の時点までは、吸気行程噴射とする。 - 特許庁

A fuel injection timing correction amount therefor is calculated by referring to a map by identifying as a parameter an engine speed and a fuel injection amount.例文帳に追加

そのための燃料噴射時期の補正量は、エンジン回転数と燃料噴射量とをパラメータとしてマップを参照して求められる。 - 特許庁

To optimize fuel injection timing in terms of fuel atomization or the like for variable control of lifting amount in a constitution for intake port injection.例文帳に追加

吸気ポート噴射の構成において、リフト量の可変制御に対して、燃料噴射時期を、燃料微粒化などの点で最適なものとする。 - 特許庁

To suppress discharge quantity of unburned fuel in a fuel injection control device for a diesel engine retarding fuel injection timing at start.例文帳に追加

始動時において燃料噴射時期を遅角するディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置において、未燃燃料の排出量を抑制する。 - 特許庁

In the concrete, the air-fuel ration within the main combustion area is leaned by decrease of the fuel injection amount, spark advance of fuel injection timing or the like.例文帳に追加

具体的には、燃料噴射量の減少、燃料噴射時期の進角などにより、主燃焼領域内の空燃比をリーン化したりする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of estimating fuel injection timing by reducing a processing load as much as possible without additionally providing a sensor.例文帳に追加

センサを追加することなく処理負荷を極力低減して燃料噴射時期を推定する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 40 changes fuel injection timing to a spark advance side in response to temperature elevation of the engine, in compression stroke injection therein.例文帳に追加

この圧縮行程噴射において、電子制御装置４０は燃料噴射時期を機関温度の上昇に応じて進角側に変更する。 - 特許庁

To provide an accumulator type fuel injection control device enabling improvement in control accuracy for injection start timing without any increase in cost.例文帳に追加

大幅なコストアップを招くことなく、噴射開始時期の制御精度の向上を図ることのできる蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device capable of injecting fuel at optimum injection timing corresponding to the operating state of an engine without heating a mixed gas.例文帳に追加

本発明の目的は、混合気を加熱することなく、機関の運転状態に応じた最適の噴射時期で燃料を噴射することのできる燃料噴射時期制御装置を提供することにある。 - 特許庁

If the engine speed is raised, the fuel injection timing is further advanced (S6), and if the gradient has become worse than the previous rotation speed gradient, the fuel injection timing is retarded by a correction value Δt (S8).例文帳に追加

エンジン回転が上昇した場合、燃料噴射時期を更に進角させ（Ｓ６）、前の回転速度傾きよりも悪化した場合、燃料噴射時期を補正値Δｔだけ遅角させる（Ｓ８）。 - 特許庁

To improve accuracy of ignition timing control based on a machine compression ratio and injection timing control of a direct injection internal combustion engine by reducing influence of temperature rise of the internal combustion engine on the machine compression ratio.例文帳に追加

内燃機関の温度上昇が機械圧縮比に与える影響を低減し、機械圧縮比に基づく点火時期の制御や、直噴内燃機関の噴射時期の制御の精度を向上させる。 - 特許庁