「Interposed」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic fixed layer 26 and a free magnetic layer 28 are arranged with a tunnel barrier layer 27 interposed, and the tunnel barrier layer 27 is formed as the laminate film of an MgO layer and a ZnO layer with the MgO layer as a base layer, and the MgO layer and the ZnO layer are formed so as to be crystal-orientated in a rock salt type (001) direction.例文帳に追加

トンネルバリア層２７を挟む配置に磁化固定層２６と自由磁化層２８とが配置され、前記トンネルバリア層２７が、MgO層を下地層として、MgO層とZnO層の積層膜として形成され、前記MgO層および前記ZnO層は、岩塩型(001)方向に結晶配向して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Ribs 11R, 11R are disposed in the grindstone stand so as to form an inverse trapezoidal space 11V in the center part and triangular spaces 11T, 11T on its both sides, in order to reconcile a light weight and high rigidity, and leg parts 11K, 11K to which interposed plates 21, 21 are fixedly attached are supported in a triangular space forming part.例文帳に追加

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。 - 特許庁

A plurality of magnetic resistance element bridges constituted of magnetic thin films on the same layer are installed in parallel on a substrate 30, and three or more layers of the magnetic resistance element bridges are laminated so that each part of the magnetic resistance element bridges is overlapped together in the state where silicon oxide films 33, 35, 37, 39 are interposed in the longitudinal direction.例文帳に追加

基板３０上に、同一の層において磁性薄膜にて構成される磁気抵抗素子ブリッジが複数並設され、かつ、縦方向にシリコン酸化膜３３，３５，３７，３９を介在させた状態で磁気抵抗素子ブリッジの一部が重なるようにして３層以上に磁気抵抗素子ブリッジが積層されている。 - 特許庁

This protector 20 for exterior components is used in such a state as to be interposed between a vehicle body and a joint portion 12 of the exterior component (overfender 10) attached to the vehicle body, and comprises an elastic portion 22 coming in contact with the vehicle body, and an attachment portion 24 bonded to the joint portion 12 of the exterior component.例文帳に追加

車両ボディと、この車両ボディに装着される外装部品（オーバーフェンダ１０）の接合部１２との間に介在させた状態で用いられる外装部品用プロテクタであって、プロテクタ２０が車両ボディに接触する弾性部２２と、外装部品の接合部１２に結合される取付部２４とを備えている。 - 特許庁

The content distribution device, being interposed between a broadcast station (39) and a portable terminal device (1), includes relay means (20) having: (i)reception means (11) that can receive content data, (ii)storage means (13) that can store content data, and (iii)distribution means (12) that can distribute stored content data to the portable terminal device.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、放送局（３９）と携帯端末装置（１）との間に介在し、(i)コンテンツデータを受信可能な受信手段（１１）、(ii)コンテンツデータを蓄積可能な蓄積手段（１３）及び(iii)蓄積されたコンテンツデータを携帯端末装置に配信可能な配信手段（１２）を有する、中継手段（２０）を備える。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional vibration isolation support structure of a cabin, a vibration isolating member is interposed between a lower part and a body of the cabin and an effect to suppress vibration in the vertical direction of a vehicle is large but an effect to suppress oscillation in the front and rear direction of the cabin is small at a rapid stop from high- speed driving.例文帳に追加

従来のキャビンの防振支持構造は、キャビンの下部と本体との間に防振部材を介装させるものであり、車両の上下方向の振動を抑制する効果は大きいが、高速走行から急停車する場合におけるキャビンの前後方向の揺れを抑制する効果が小さい。 - 特許庁

The logical integrated circuit 2 is provided with a selection terminal and a switch element 6 interposed between the output terminal 118 of the bus holding circuit 102 and the data input terminal 116 and the switch element 6 is turned ON when the logical level of the signals inputted to the selection terminal 4 is the logic '1' and is turned OFF when it is the logic '0'.例文帳に追加

論理集積回路２は、選択端子４と、バスホールド回路１０２の出力端子１１８とデータ入力端子１１６との間に介在するスイッチ素子６とを備え、スイッチ素子６は選択端子４に入力される信号の論理レベルが論理”１”のときオン、論理”０”のオフとなる。 - 特許庁

The surface side of a base region 4, constituted of the well region 8 and a section interposed between the well region 8 and the collector region 6 in the element forming region 3a, is formed with a reconnection region 7 constituted of an n-type impurity diffusion region functioning as the reconnection center of the minority carriers in the base region 4.例文帳に追加

ウェル領域８と、素子形成領域３ａのうちウェル領域８とコレクタ領域６との間に介在する部分で構成されるベース領域４の表面側に、ベース領域４中の少数キャリアの再結合中心として働くｎ形の不純物拡散領域からなる再結合領域７を形成してある。 - 特許庁

The current collecting member 1 which is interposed between the electrodes 11, 12 of the fuel cell and the interconnector 15 and which electrically connects them is composed of a plurality of conductive contacts 2 and a support 3 supporting the contacts 2, wherein the contacts 2 are passed through the flexible support 3 and supported.例文帳に追加

燃料電池の電極１１、１２とインターコネクタ１５の間に介在して両者を電気的に接続する集電部材１の構造として、導電性を備えた複数個の接点体２と、これら接点体２を支持する支持体３から成るものとし、柔軟性のある支持体３に接点体２を貫通させた状態に支持する。 - 特許庁

In a power generation unit 12 constituting a fuel cell stack 10, projection parts 38a, 40a of a first metallic separator 14 and projection parts 50a, 48a of a second metallic separator 18 are arranged in a first interposed position so as to face each other holding a first electrolyte membrane-electrode assembly 16a in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２では、第１金属セパレータ１４の凸部３８ａ、４０ａと第２金属セパレータ１８の凸部５０ａ、４８ａとが、第１電解質膜・電極構造体１６ａを挟んで積層方向に互いに対向して第１の挟持位置に配置される。 - 特許庁

Hook joints 45-48 to transmit the rotation while keeping the predetermined crossed axis angle in a non-straight condition are interposed between a crank shaft 25 and cam drive shafts 20 and 21 of an internal combustion engine E, and the valve timing is varied by changing the connection position of hook joints 46 and 47 while keeping the constant crossed axis angle.例文帳に追加

内燃機関Ｅのクランクシャフト２５とカム駆動軸２０，２１の間に，直線でない状態で一定の交差角度を保って回転を伝達させるフック継ぎ手４５〜４８を介在させ，その交差角度を一定に保ちつつ，フック継ぎ手４６，４７の接続位置を変更することにより，バルブタイミングを変更する。 - 特許庁

In this heat-sealable lid material 10 for the packaging container with the content adhesion preventability, a heat-sealable layer 2 and a content nonadhesive layer 3 are interposed on a base material 1 in this order, and the composition of the content nonadhesive layer 3 is composed of wax and a filler which is dispersed in the wax.例文帳に追加

基材１に熱封緘性層２、内容物付着防止層３と順に積層された熱封緘性蓋材１０において、前記内容物付着防止層３の組成物がワックスと、そのワックス中に分散された充填剤とからなる、内容物付着防止性を有する包装容器用熱封緘性蓋材１０。 - 特許庁

The movable key 11 comprises a movable key body 13 with a bottom surface thereof formed on a side surface thereof in an inclined manner by a predetermined angle and in an intersecting manner, a bolt 14 to be perpendicularly screwed on the tip of the tool clamp 1, and a coned disk spring 15 interposed between the bolt 14 and the movable key body 13.例文帳に追加

そして可動キー１１は、その側面に対して底面が直角より所定の角度傾いて交叉するよう形成される可動キー本体１３と、前記ツールクランプ装置１の先端に垂直に螺着されるボルト１４と、該ボルト１４と前記可動キー本体１３との間に介装される皿ばね１５とから構成される。 - 特許庁

The motor includes a yoke housing which rotationally houses an armature having a rotational shaft 9 and a commutator, and a brush holder 7 which holds a brush 8 slidably contacted with the commutator and arranges a capacitor 15 connected to the yoke housing in a state that a connecting terminal 15a is interposed between the brush holder 7 and the yoke housing.例文帳に追加

モータは、回転軸９及び整流子を有する電機子を回転可能に収容するヨークハウジングと、整流子に摺接するブラシ８を保持するとともに、接続端子１５ａがブラシホルダ７とヨークハウジングとに挟まれた状態で該ヨークハウジングと接続されるコンデンサ１５が配置されたブラシホルダ７とを備える。 - 特許庁

An electric insulating layer 61 side is made to face a piezoelectric element 13 side to set the terminal 57 oppositely to the common electrode 19, and a liquid conductive adhesive 79 is filled in the through-hole 67 in a state that the first liquid stopper 69-1 is interposed in the gap between the terminal 57 and the common electrode 19.例文帳に追加

電気絶縁層６１側を圧電素子１３側に望ませて端子部材５７を共通電極１９に対面させ、端子部材５７と共有電極板１９との間隙に第１の液止め部材６９−１を介在させた状態で、貫通孔６７内に導電性接着剤液７９が充填されている。 - 特許庁

In a refrigerant piping 1 in which a refrigerant is enclosed and circulated to flow, a compressor 3 driven by an electric motor 2, a heat exchanger 4 for radiating heat of a high-temperature refrigerant from the compressor 3, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are interposed in order to constitute an electric heat pump hot water supply apparatus 7.例文帳に追加

冷媒を封入して循環流動する冷媒配管１に、電動モータ２によって駆動される圧縮機３と、圧縮機３からの高温冷媒の熱を放熱する熱交換器４と、膨張弁５と、蒸発器６とをその順に介装し、電気式ヒートポンプ給湯器７を構成する。 - 特許庁

The hydraulic pressure converted by the pressure regulator 21 is applied to a free piston 15 interposed to the end part of a suspension spring 13, and the initial load is enhanced while compressing the suspension spring 13 through the free piston 15, whereby the compressing operation of the inner tube 2 and the outer tube 3 is suppressed to control the nose dive quantity.例文帳に追加

そして、この圧力レギュレータ２１で変換した油圧を懸架スプリング１３の端部に介装したフリーピストン１５に加え、当該フリーピストン１５を通して懸架スプリング１３を圧縮しつつイニシャル荷重を高めることで、インナチューブ２とアウタチューブ３の圧縮動作を抑制してノーズダイブ量を抑制する。 - 特許庁

This golf swing practice aid 1 comprises an interval retaining body 10 closely interposed between the both wrists or the front arm parts in a triangle formed between the both shoulders and the grip in a golf swing, and a band 20 provided in the interval retaining body 10 and attaching the interval retaining body 10 to one wrist or one front arm part.例文帳に追加

ゴルフスウィング練習用補助具１は、ゴルフスウィング時に両肩とグリップにより形成される三角形内において両手首乃至両前腕部間に密着介在する間隔保持体１０と、間隔保持体１０に備えられ間隔保持体１０を片方の手首乃至前腕部に取着可能とするバンド２０とからなる。 - 特許庁

Then a float glass substrate 25 coated with an adhesive 26 is pressed against the master diffraction grating 12 and then peeled off to bond the metal thin film 21 and aluminum thin films 22 and 24 which have their surfaces sectioned in a saw-tooth shape to the float glass substrate 25 with the adhesive 26 interposed therebetween, thereby manufacturing the replica diffraction grating 10.例文帳に追加

そして、接着剤２６を塗布したフロートガラス基板２５をマスター回折格子１２に押しあてて引き剥がすことにより表面が断面鋸歯形状に成形された金薄膜２１とアルミニウム薄膜２２，２４が接着剤２６を介してフロートガラス基板２５に接着され、レプリカ回折格子１０が作製される。 - 特許庁

The suction pump 19 comprises a holder 26 rotating in the pump body, a silicone rubber tube T3 interposed between the pump body and the holder 26 substantially in U-shape, and a plurality of rollers 28 supported slidably by the holder 26 and pressing the silicone rubber tube T3 against the guide wall 24 in the pump body.例文帳に追加

吸引ポンプ１９を、ポンプ本体内で回転するホルダ２６と、ポンプ本体とホルダ２６の間に略Ｕ字形に介在するシリコーンゴムチューブＴ３と、ホルダ２６にスライド可能に軸支されてポンプ本体内のガイド壁２４にシリコーンゴムチューブＴ３を圧接する複数の加圧転動ローラ２８とから構成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery which can prevent insulation loss of a separator for avoid the possibilities of explosion, firing and the like, even when rapid exothermal reaction due to internal short-circuiting, etc. occurs by making thermal expansion microcapsules interposed which are thermally expandable having quick response.例文帳に追加

速い応答性で熱膨張することが可能な熱膨張性マイクロカプセルを介在させることにより、内部短絡等による急激な発熱反応が起こった場合でも、セパレータの絶縁性が消失するのを抑止し、爆発、発火等を引き起こす事態を回避できる非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealed battery in which leakage of an electrolytic liquid is positively prevented by sealing respective spacing of a sealing plate to seal the opening of a battery case and an electrode terminal to penetrate a through-hole of the sealing plate, and an electric insulator interposed between these sealing plate and the electrode terminal.例文帳に追加

電池ケースの開口を封口する封口板と、この封口板の透孔を貫通する電極端子と、これら封口板と電極端子との間に介在させた電気的絶縁物とのそれぞれの間隙を封止して、電解液の液漏れを確実に防止するようにした密閉型電池を提供する。 - 特許庁

This bread maker includes a body formed with an oven receiving part; an oven received in the oven receiving part of the body and formed with a rear part and side parts; a separation part provided between the body and the oven and formed in a prescribed space; and an insulating body interposed with the prescribed space.例文帳に追加

本発明による製パン機は、オーブン受容部が形成される本体と、前記本体のオーブン受容部に受容され、リア部及びサイド部が形成されるオーブンと、前記本体と前記オーブンとの間に設けられ、所定の空間を形成する離隔部と、前記所定の空間に介される絶縁体と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In an elastic body 28 interposed between an advancing ring 15 and a cover 20, the rising portion 31 of the elastic body 28 is pressed downward to be bent by the cover 20, whereby the contact portion 17 of the advancing ring 15 is pressed against the first, second and third cam surfaces 4A, 4B and 4C of a holder 1 by elastic recovering force.例文帳に追加

繰出しリング１５とカバー２０との間に介在する弾性体２８は、弾性体２８の立ち上がり部３１がカバー２０によって下方に押されて撓み、その弾性復元力によって繰出しリング１５の当接部１７がホルダ１の第1、第２、第３カム面４Ａ,４Ｂ,４Ｃに押し付けられる。 - 特許庁

The static electricity surge reflecting device 20 is installed interposed in the line connecting ECU30 (system to be evaluated) and a measuring device 1 for evaluating ECU30 and is constituted by containing a choke coil 25, of which one end-side is connected to the line on ECU30 side and the other end-side is connected to the line on the measuring device 1 side.例文帳に追加

ＥＣＵ３０（被評価装置）と、ＥＣＵ３０を評価するための計測装置１とを接続するラインに介装される静電気サージ反射装置２０であって、一端側がＥＣＵ３０側のラインに接続され、他端側が計測装置１側のラインに接続されるチョークコイル２５を含んで構成されている。 - 特許庁

The aging device 100 further comprises insulating members 151, 152 that are interposed between two of the electrode bars crossing each other to thereby prevent electrical connection between the electrode bars when the electrode bars 121, 122 (and 121, 124) that come in contact with the terminal group in peripheral portions of the PDPs 101-103 adjacent to each other are allowed to cross each other.例文帳に追加

ＰＤＰ１０１〜１０３の相互に隣り合う縁辺部の端子群に接触される電極バー１２１、１２２（並びに１２１、１２４）を交差させた際に、相互に交差した電極バーの間に介在して電極バーどうしの電気的接続を防止する絶縁部材１５１、１５２を備える。 - 特許庁

The wheel bearing 10 with the sensor includes a fixed ring 1 having a plurality of rows of rolling surfaces 4, a rotation ring 2 having a rolling surface 5 facing the rolling surface 4 of the fixed ring 1, and a plurality of rows of rolling elements 3 interposed between both facing rolling surfaces 4 and 5, and rotatably supports the wheel with respect to the vehicle body.例文帳に追加

このセンサ付車輪用軸受１０は、複列の転走面４が形成された固定輪１と、この固定輪１の転走面４と対向する転走面５を形成した回転輪２と、対向する両転走面４，５間に介在した複列の転動体３とを備え、車体に対して車輪を回転自在に支持する。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

To the nozzle body 12 for pouring molten metal, of a sliding nozzle, etc. the metal case 13 is covered from the upper end to the lower end of the nozzle body 12 so as to match the inner diameter of the lowermost part thereof almost with the outer diameter of the nozzle body 12, and mortar 14 is uniformly interposed between the nozzle body 12 and the metal case 13.例文帳に追加

スライディングノズル等の溶融金属注入用のノズル本体１２に、最下端部の内径をノズル本体１２の外径とほぼ一致させるように、ノズル本体１２の上端から下端までメタルケース１３を被覆し、ノズル本体１２とメタルケース１３の間に均等にモルタル１４を装着するようにしている。 - 特許庁

An energizing member 37 to increase an operating load at operating to the neutral side by assisting operation by lowering the operating load, at operation in the speed increasing direction from a neutral position of the speed-changing lever 11 is interposed between the side of the speed changing lever 11, to change travelling speed and forward and backward movement of a frame body 3 and the side of a frame body frame 18.例文帳に追加

機体３の走行速度及び前後進を切り換える変速レバー１１側と機体フレーム１８側との間に、変速レバー１１の中立位置から増速方向への操作時に操作荷重を低下せしめて操作をアシストし、中立側への操作時に操作荷重を増加させる付勢部材３７を介設した。 - 特許庁

The wiring circuit board uses a number of metal protrusions 53(57), which penetrates an interlayer insulating film interposed between metal layers, as the means for connection between upper and lower conductors, wherein the protrusions 53(57) for connection between upper and lower conductors are positioned at cross points of a lattice arranged with fixed intervals.例文帳に追加

金属層間に介在する層間絶縁膜を貫通する金属からなる多数の上下導体間接続用突起５３（５７）を上下導体間接続手段とする配線回路基板において、上下導体間接続用突起５３（５７）を上記一定の間隔をおいて配列された格子の各交点上に配置する。 - 特許庁

A dicing region disposed on one of opposing sides of an outer shape of a predetermined square region 2 has protrusions and recesses in a form to be fitted to protrusions and recesses of a dicing region disposed on the other side of the region, which is composed of element forming regions 1A, 1B and a dicing region 3B interposed therebetween.例文帳に追加

素子形成領域１Ａ、１Ｂとその間に挟まれるダイシング領域３Ｂとから構成される四角形の所定領域２の外形の対辺の一方に配置されるダイシング領域の凹凸は対辺の他方に配置されるダイシング領域の凹凸に嵌まり合うような形状を有している。 - 特許庁

This is a laminated body for the battery case wherein a resin film layer to contain an aminophenol polymer (A), an acrylic polymer (B), a phosphorus compound (C) and a zirconium compound (D) are interposed between an aluminum foil and the inner layer in the laminated body for the battery sheath in which the aluminum foil and the inner layer are sequentially laminated.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム箔及び内層を順次積層した電池外装用積層体において、アルミニウム箔と内層との間にアミノ化フェノール重合体（Ａ）、アクリル系重合体（Ｂ）、リン化合物（Ｃ）及びジルコニウム化合物（Ｄ）を含有する樹脂膜層を介在させた電池外装用積層体である。 - 特許庁

A recess 117 is formed on a bottom surface 112 at the side of a second side 114 in the substrate 110, and air having low permittivity is interposed between the first radiation conductor 123 and the third edge line 220c of the ground pattern, thus further suppressing deterioration in antenna characteristics caused by the influence of the grand pattern.例文帳に追加

また、基体１１０の第２の側面１１４側の底面１１２には凹部１１７が形成されており、第１の放射導体１２３とグランドパターンの第３のエッジライン２２０ｃとの間に低誘電率の空気が介在することから、グランドパターンの影響によるアンテナ特性の劣化はさらに抑制される。 - 特許庁

In the cassette floating stage 30 wherein a movable part 36 is made to face a fixed part 35, a rolling member 32 is interposed between the fixed part 35 and the movable part 36 and the movable part 36 is made movable to the fixed part 35, the cassette floating stage 30 is provided with the locking/unlocking mechanism 34.例文帳に追加

固定部３５に対して可動部３６を対向させ、前記固定部３５と前記可動部３６との間に転動部材３２を介在させて前記可動部３６が前記固定部３５に対して移動できるようにしたカセットフローティングステージ３０において、前記カセットフローティングステージ３０にロックアンロック機構３４を備えたものである。 - 特許庁

The control part of the portable telephone set divides the display region of a display part into three regions in a vertical direction, and displays dates in the middle display region, and respectively displays schedules and the information of the weather forecast on each day in parallel in the right display region and the left display region with the display region of the dates interposed.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、表示部の表示領域を縦方向に３つに分割し、真ん中の表示領域に日付を表示すると共に、この日付の表示領域を挟んで右側の表示領域にスケジュールを、また、左側の表示領域の各日の天気予報の情報を並列的に表示する。 - 特許庁

This mobile-body transmission system is provided with a self- running vehicle 6 travelling by the use of electric power, a power supply unit for supplying electric power needed for moving the self-running vehicle 6, and an intermediate transmission unit 12 interposed detachably between the self- running vehicle 6 and the electric power system as the self-running vehicle 6 moves.例文帳に追加

電力を利用して移動する自走車両６と、自走車両６を移動させるための電力を供給するための電源装置と、自走車両６の移動に伴って自走車両６と電源装置との間に着脱自在に介在される中間伝送ユニット１２とを備える移動体伝送システム。 - 特許庁

This thermal insulation board is provided with two external plate materials 3 and 3 oppositely arranged in parallel, a member S for sealing interposed along a peripheral edge 30 of the two external plate materials 3 and 3 and foaming resin U packed and solidified after injected into a space 4 formed of the member S for sealing and the two external plate materials 3 and 3.例文帳に追加

対向して平行に配設される２枚の外板材３，３と、２枚の外板材３，３の周端縁30に沿って介装されるシール用部材Ｓと、シール用部材Ｓと２枚の外板材３，３とによって形成された空間４に注入されて充填固化された発泡樹脂Ｕとを、備える。 - 特許庁

The unit regions are successively bent with adjacent parts R1 and R2 as reference by adhesive layers 61 and 62, formed in the unit regions of an adhesive surface S1, interposed in between the first printing surface and the second printing surface, so that the entire extension part 10b is superimposed and is stuck overlapped in the range of the back surface of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。 - 特許庁

The optical module 100 which has an optical fiber (device) 102 and a case member 120 storing the optical fiber 102 is characterized in that previously molded elastic members 124A to 124D are interposed between the case member 120 and the optical fiber 102 and hold the optical fiber 102.例文帳に追加

光ファイバ（デバイス）１０２と、この光ファイバ１０２を収容するケース部材１２０と、を備える光モジュール１００において、ケース部材１２０と光ファイバ１０２との間に、予め成形された弾性部材１２４Ａ〜１２４Ｄを介在させ、この弾性部材１２４Ａ〜１２４Ｄによって光ファイバ１０２を保持するようにした。 - 特許庁

The resin sheet 17 interposed between a housing 16 of the ball joint 12 and a ball head 23 is formed of a thermoplastic resin having a glass transition temperature Tg of +120°C or higher, and a lubricant having kinematic viscosity at +40°C of 1,000 mm^2/s or higher is filled in a storage chamber 19 of the housing 16.例文帳に追加

ボールジョイント１２のハウジング１６と球頭部２３の間に介在させる樹脂シート１７をガラス転移温度Ｔｇが＋１２０℃以上である熱可塑性樹脂によって形成し、ハウジング１６の収容室１９に、＋４０℃での動粘度が１０００ｍｍ^２／ｓ以上である潤滑剤を充填した。 - 特許庁

The fixing structure of the fuel tank is to fix the fuel tank 2 to the body floor 1 using bands 4, wherein a solid rubber pad 3 is interposed between the body floor 1 and the fuel tank 2, and the fuel tank top surface 21 abutting on the undersurface 31 of the solid rubber pad is furnished with a plurality of projections 22 whose tips 221 are processed into round shape.例文帳に追加

タンク固定バンド４によってフューエルタンク２をボデーフロア１に固定するフューエルタンクの固定構造において、ボデーフロア１とフューエルタンク２との間にソリッドゴムパッド３を介装し、さらにソリッドゴムパッド下面３１に当接するフューエルタンク上面２１に先端部２２１が丸く形成された複数の突起部２２を設けた。 - 特許庁

An optical waveguide 31 which receives incident light from a light source 34 and irradiates the reverse surface of a liquid crystal display plate 32 and cursor keys 35_1 and 35_2 for turning on and off a switch indicating an image to be displayed on the liquid crystal display plate 32 are molded in one body while spring parts 31_1 and 31_2 given elasticity are interposed halfway.例文帳に追加

光源３４から発せられた光を入射して液晶表示板３２を裏面から照らす導光板３１と、その液晶表示板３２に表示される画像を指示するスイッチをオン、オフさせるカーソルキー３５＿１，３５＿２とを、途中にバネ性を持たせたバネ部３１＿１，３１＿２を介在させて一体成形した。 - 特許庁

A serration 3e1 is formed in an inner peripheral part of the bolt insertion hole 3e, and a collar 11 (an intermediate member) integrally joined to the bolt 6, having hardness lower than hardness of the inner peripheral part of the bolt insertion hole 3e and allowing biting-in of the serration 3e1, is interposed between the bolt 6 and the bolt insertion hole 3e.例文帳に追加

ボルト挿通孔３ｅの内周部にはセレーション３ｅ１が形成されており、ボルト６とボルト挿通孔３ｅ間には、ボルト６と一体的に結合され、ボルト挿通孔３ｅの内周部の硬さに比して低い硬さを有するとともにセレーション３ｅ１の食い込みを許容するカラー１１（中間部材）が介装される。 - 特許庁

Even if the resin in which the adhesion to the terminal fitting 101 is low is used as the sheath body 110, because a space between the terminal fitting 101 and the sheath body 110 is sealed by an adhesive 107, it is not necessary that a resin mold for sealing is interposed between the terminal fitting 101 and the sheath body 110.例文帳に追加

外装体１１０として端子金具１０１への密着性が低い樹脂が用いられても、端子金具１０１と外装体１１０との間は接着剤１０７によってシールされるので、端子金具１０１と外装体１１０との間にシール用の樹脂モールドを介在させる必要がない。 - 特許庁