「Invert」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, since each of both sides of the original can be read by using the 1st read sensor 207 and the 2nd read sensor 208 by having only to carry the original once, an inversion tray and an inversion path or the like to invert the original to insert the original to an insert port again are not required.例文帳に追加

この場合、原稿を一回搬送するだけで、搬送路の両側に配設された第１読取センサ２０７及び第２読取センサ２０８によって、原稿の両面上の各画像を読み取ることができるので、原稿を反転させて挿入口に再び挿入するための反転用トレイ、反転路等が不要になる。 - 特許庁

This shipping device for transferring mixed food plant products in the container 4 to a container 11 exclusively used for shipment has first means 5-9 for holding the container to invert it, and a second means 10 for receiving the discharged products from the upper opening of the inverted container to drop them into the container exclusively used for shipment.例文帳に追加

コンテナ4 内の配合食物プラント製品を出荷専用容器11に移す出荷装置であって、前記コンテナを保持して反転する第１の手段(5〜9)と、該反転されたコンテナの上部開口からの排出物を受けて前記出荷専用容器内に落とし込む第２の手段(10)とを有する出荷装置。 - 特許庁

An RS latch 7 whose initial state level depends on a reset signal given to an input terminal 8 receives the result of noise detection by the inverter 1 via an inverter 6 to invert its status level and latch the result of noise detection and outputs the result of latch to an output terminal 10 via an inverter 9.例文帳に追加

一方、入力端子８に入力のリセット信号により初期状態レベルが定まるＲＳ型ラッチ７は、インバータ６を介して前記インバータ１によるノイズ検知結果が伝達されて状態レベルを反転させ、ノイズ検知結果の保持動作を行い、インバータ９を介して出力端子１０に保持結果を出力する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus of OCB type, a frame inversion drive is carried out to invert the polarities of a white level voltage and a black level voltage in conformity with the polarity of an opposed voltage on the frame-to-frame basis, so that the amplitudes of the black level voltage and the white level voltage decrease in accordance with rise in environmental temperature.例文帳に追加

ＯＣＢ型の液晶表示装置においてフレーム反転駆動を行い、各フレーム毎に白レベル電圧と黒レベル電圧の極性を対向電圧の極性に合わせて反転させ、環境温度が上昇するに合わせて、黒レベル電圧と白レベル電圧の振幅を小さくするものである。 - 特許庁

First, a cleaned crystal substrate 101 is heated at a specified temperature in a super high vacuum to invert the surface structure of the crystal substrate 101 to low-temperature phase of 7×7 structure from high-temperature phase of 1×1 structure, namely, to change separate state into bundled state of several steps (step 111).例文帳に追加

先ず、洗浄した結晶基板１０１に超高真空の中で所定の加熱処理を施し、結晶基板１０１の表面構造を高温相の１×１構造から低温相の７×７構造に転移させ、一本一本ばらばらの状態から数本のステップが束になった状態（ステップ１１１）へと変化させる。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin/silica composite spherical fine particles is characterized by adding an aqueous solution containing an emulsion stabilizer (D) to an organic phase comprising a phenolic resin (A), a silicon compound (B) and an organic solvent (C) to invert and emulsify the organic layer phase, and then thermally curing the obtained fine particles.例文帳に追加

フェノール樹脂（Ａ）とシリコン化合物（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含む有機相にエマルジョン安定剤（Ｄ）を含む水溶液を添加して該有機層を転相乳化することにより得られる微粒子を加熱硬化することを特徴とするフェノール樹脂／シリカ複合体球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

Among results of comparison, adjacent comparison results are logically operated by 1st to 4th XOR units 110, 210, 310, 410, it is determined whether or not to invert data to be input and on the basis of the result of the determination, the data are inverted or non-inverted and output by 1st to 4th repeaters 120, 220, 320, 420.例文帳に追加

これら比較結果の隣接する比較結果を第１〜第４ＸＯＲ部１１０，２１０，３１０，４１０で論理演算し、入力されるデータを反転するか否かを決定し、この決定結果に基づいて、第１〜第４リピーター１２０，２２０，３２０，４２０でデータを反転または反転せずに出力する。 - 特許庁

An accelerated command time calculation unit 36 outputs an output command in an accelerated manner so that the generator 1 starts an output change as per the output schedule 50 of the generator created by an output schedule creating unit 35 by performing an invert operation from the output response delay time 53 calculated by the output response delay time calculation unit 34.例文帳に追加

前倒し指令時刻算出部３６は、出力応動遅れ時間算出部３４が算出した出力応動遅れ時間５３から逆算して、出力予定作成部３５が作成した発電機出力予定５０のスケジュールどおりに発電機１の出力変化が始まるように出力指令を前倒しで送出する。 - 特許庁

To provide a catalyst for an FT synthesis that is more highly active, CO invert ratio is high, can stably perform an FT synthesis reaction and improve productivity in hydrocarbons, a method for manufacturing the same, and a method for manufacturing hydrocarbons using the same in FT process.例文帳に追加

ＦＴ法において、一層高活性で、ＣＯ転化率が高く、安定してＦＴ合成反応を行うことができ、炭化水素類の生産性を向上させることができるＦＴ合成用触媒、及びその製造方法、並びにその触媒を用いる炭化水素類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A deformable cylindrical body 20 formed to a semi-circular arc-shaped semi-cylindrical body for the cross section in conformity with an invert cross sectional shape and a shape-keeping portion 30 which bends and supports the cylindrical body portion 20 to an arbitrary curve shape are arranged at predetermined intervals in the longitudinal direction of the cylindrical body portion 20.例文帳に追加

インバートの断面形状に合わせて断面形状が半円弧状の半円筒体に形成された変形可能な円筒体部２０と、該円筒体部２０を任意の曲線形状等に曲げて支持する保形支持部３０を円筒体部２０の長手方向に所定間隔をあけて配置する。 - 特許庁

To simply position and hold and release a workpiece to and from a tool pallet, to easily invert the workpiece in a short time, to surely position the workpiece to a working device, to provide the tool pallet common to two or more kinds of workpieces, and to hold down the installation cost in a workpiece working device.例文帳に追加

ワーク作業装置において、治具パレットに対するワークの位置決め保持及び保持解除を簡単に行うこと、ワークの反転を容易に短期間で行うこと、作業機に対してワークを確実に位置決めすること、複数種類のワークに対して治具パレットを共通の構成にできるようにすること、設備コストを抑えること、等である。 - 特許庁

Only when the average luminance level detected by the average luminance level detecting section 5 is higher than 50% of the maximum luminance level and when the luminance level comparing section 4 determines that the luminance level of the background part is higher than the luminance level of the text part, will the text region inverting section 6 invert the gradation in the text region and display the text image on a display device 9.例文帳に追加

そして、平均輝度レベル検出部５が検出した平均輝度レベルが最大輝度レベルの５０％より高く、且つ輝度レベル比較部４にて背景部の輝度レベルがテキスト部の輝度レベルより高いと判定された場合にのみ、テキスト領域における階調をテキスト領域反転部６にて反転させて表示装置９に表示させる。 - 特許庁

Either one of the signal of a real number value and the signal of an imaginary number value of a coefficient corresponding to the output signal and the input signal is selected, whether to invert the code of the selected signal and output it or to output it with the code as is is selected, and the signal of the average value of the selected value is outputted as the time difference signal.例文帳に追加

出力信号と入力信号とに応じた係数の実数値の信号と虚数値の信号のいずれか一方を選択すると共に該選択された信号の符号を反転して出力するか符号をそのまま出力するかを選択し、該選択された値の平均値の信号を時間差信号として出力する。 - 特許庁

By rotating the armrest 5 from the first rotating position in a reverse direction in which the rotation is allowed, a projection part 11C formed at the hook 11 pushes and rotates the pole 12 to invert the rotation urging direction of the spring member 13, the pole 12 is disengaged from the hook 11, and thus the rotational movement of the armrest 5 to the second rotating position is allowed.例文帳に追加

アームレスト５を第１の回転位置から回転が許容された逆方向に回転させることでフック１１に形成された凸部１１Ｃがポール１２を押し回してバネ部材１３の回転附勢方向を逆転させ、ポール１２がフック１１との係合から外れることでアームレスト５の第２の回転位置への回転移動が許容される。 - 特許庁

The negative input log amplifier characteristically has one operational amplifier, a positive input log amplifier composed of the first and second NPN transistors, and a current-inverting circuit provided between the output current of the NPN transistor and an input end for feeding back the current to invert the current that flows in the first NPN transistor of the positive input log amplifier directly.例文帳に追加

１つのオペアンプと、第１及び第２ＮＰＮトランジスタで構成した正入力ログアンプと、前記正入力ログアンプの第１ＮＰＮトランジスタに流れる電流を直接反転するために該第ＮＰＮトランジスタの出力電流とその電流を帰還する入力端との間に電流反転回路とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The inverted wheel type traveling body comprises a pair of wheels, an under carriage for rotatably supporting the pair of wheels on the same axis, a wheel actuator for rotating the wheels to the under carriage, a vehicle body supported by the under carriage, and an inversion control device for controlling the wheel actuator to invert the under carriage.例文帳に追加

本発明の倒立車輪型の走行体は、一対の車輪と、一対の車輪を同軸上で回転可能に支持する車台と、車台に対して車輪を回転させる車輪用アクチュエータと、車台に支持されている車体と、車台を倒立させるように、車輪用アクチュエータを制御する倒立制御装置とを備える倒立車輪型の走行体である。 - 特許庁

The inverted wheel type traveling body comprises a pair of wheels, an under carriage for rotatably and coaxially supporting the pair of wheels, wheel actuator for rotating the wheels with respect to the under carriage, a vehicle body supported by the under carriage, and an inversion control device for controlling the wheel actuators so as to invert the under carriage.例文帳に追加

本発明の倒立車輪型の走行体は、一対の車輪と、一対の車輪を同軸上で回転可能に支持する車台と、車台に対して車輪を回転させる車輪用アクチュエータと、車台に支持されている車体と、車台を倒立させるように、車輪用アクチュエータを制御する倒立制御装置とを備える倒立車輪型の走行体である。 - 特許庁

To eliminate a load and a risk on a worker by eliminating an operation for removing an invert at the bottom of a manhole and reduce construction time and cost, in an aseismic construction method in which a gap is formed in a manhole side-wall around a sewage pipe for providing earthquake resistance to the connected portion of the manhole and the sewage pipe and a damping material is filled in the gap.例文帳に追加

マンホールと下水道管との接続部分に耐震性を持たせるため下水道管の周りのマンホール側壁に空隙を形成し、形成した空隙に緩衝材を充填することよりなる耐震化工法において、マンホール底部のインバートの撤去作業をなくして作業者の負担や危険性をなくし、施工時間や費用を低減させる。 - 特許庁

This memory device having a detection function of the initialization leakage of a memory has a memory initialization state management circuit performing control to reset an overhead bit 215 by power ON (a power source ON) and to invert the overhead bit 215 of an initialized word only once in the memory 109 having the additional bit (including a parity bit) disposed to each the word of the memory device.例文帳に追加

メモリ装置の各ワードに配設される付加ビット（パリティビットを含む）を備えるメモリ１０９において、パワーオン（電源オン）により付加ビット２１５をリセットし、初期化を行ったワードの付加ビット２１５を１回限り反転させる制御を行うメモリ初期化状態管理回路を備え、メモリの初期化漏れの検出機能を備えたメモリ装置が提供される。 - 特許庁

When the use state sensor detects that the display panel is in the second use state, an auto-flip mechanism outputs an instruction to invert a scan direction of display data on the display unit from a normal scan state to a reverse scan state and outputs an instruction to change a coordinate origin of the touch panel to a diagonal position on the display unit.例文帳に追加

この使用状態センサーが、第二の使用状態であることを検出すると、オートフリップ機構は、表示部における表示データのスキャン方向を、通常のスキャン状態からリバーススキャン状態へ反転させる指令を出力すると共に、タッチパネルの座標原点を、表示部上の対角位置に変更させる指令を出力する。 - 特許庁

The manhole connection body A is formed of a manhole closed-end cylinder body 3, a manhole cylinder body 2, a resin invert 4 and a resin cylindrical connection body 5 arranged in the manhole closed-end cylinder body 3 and the manhole cylinder body 2, a rubber seal member 7 for ensuring the watertightness at a connection portion, and a connecting means for watertightly connecting the cylinder bodies together.例文帳に追加

マンホール連結体Ａは、マンホール有底円筒体３と、マンホール円筒体２と、マンホール有底円筒体３およびマンホール円筒体２内に設けられる樹脂製インバート４および樹脂製円筒連結体５と、連結部の液密性を保つためのゴム製のシール部材７と、各円筒体を液密的に連結する連結手段とを具備する。 - 特許庁

Each of the vertically adjacent groove-shaped inclined flow path members 72B is arranged so that the hydrogenated petroleum resin pellets dropping from the groove-shaped inclined flow path member 72B come in contact with a plate-shaped member 72B3 of the nearest lower groove-shaped inclined flow path member 72B to invert the flowing direction and to reduce the flow speed of the hydrogenated petroleum resin pellets.例文帳に追加

上下に隣接する溝状傾斜流路部材７２Ｂのそれぞれは、溝状傾斜流路部材７２Ｂから落下する水添石油樹脂ペレットが直近下方の溝状傾斜流路部材７２Ｂの板状部材７２Ｂ３に当接して流れる方向を反転させ、水添石油樹脂ペレットの流速が減速する状態に配置する。 - 特許庁

To provide a distributed power supply system in a configuration to invert power into ac power using only one inverter circuit in which the dc power does not flow reverse to the grid from a dc power supply which is desired not to make reverse flow but the dc power can flow reverse from the dc power supply allowed to make reverse flow.例文帳に追加

１つのインバータ回路で交流電力に変換する構成であっても、逆潮流を行なわない直流電力供給手段の供給電力が商用系統電源に逆潮流することなく、逆潮流を行なう直流電力供給手段の供給電力が逆潮流を行なうことができる分散電源システムを提供する。 - 特許庁

While a hoist member 5 hoisted/lowered by the electric hoist 4 is fixed to the car body A of a discarded automobile supported on the base frame 1, the electric hoist 4 is travelled and hoisted to invert the car body A laterally on the base frame 1, and the car body is returned to the original state by an opposite operation.例文帳に追加

この電動ホイスト４によって巻上／巻下駆動される吊り部材５を、ベースフレーム１上に支持された廃自動車の車体Ａに止め付けた状態で、電動ホイスト４を走行及び巻上作動させることによって車体Ａをベースフレーム１上で横倒しに反転させ、これと逆の作動によって車体を原状態に復帰させるように構成した。 - 特許庁

The delay circuit of this invention is added with a voltage detection circuit detecting that the measurement terminal reaches the outside of a prescribed voltage range for a specified time or over so as to surely invert the output for a delay time set by an internal delay circuit even when the measurement terminal of the delay circuit is connected to the low level power supply VSS or the high level power supply VDD.例文帳に追加

本発明では遅延回路の測定用端子電圧が規定以上の時間、所定の電圧範囲外になったことを検出する電圧検出回路を追加し、遅延回路の測定用端子がＶＤＤまたはＶＳＳに短絡された場合でも、内部遅延回路で設定される遅延時間で確実に出力を反転させる構成とした。 - 特許庁

The magnetic element 1 places a first ferromagnetic electrode 3 and a second ferromagnetic electrode 4 on a substrate 6 at intervals, and arranges those so as to contact an electrode 5 having a high spin hole effect to a magnetic element body 2 and the ferromagnetic electrode 3 to supply the current to the electrode 5 having the high spin effect, spin-injecting to magnetization-invert the first ferromagnetic electrode 3.例文帳に追加

磁気素子１は、基板６上に第１の強磁性体電極３及び第２の強磁性体電極４を隔置し磁気素子本体２と、第１の強磁性体電極３に接触して高スピンホール効果を有する電極５を配設し、高スピンホール効果を有する電極５に電流を流して第１の強磁性体電極３へスピン注入して磁化反転する。 - 特許庁

The sheet folding device comprises a separation means for separating and feeding sheets set on a tray one by one, a folding means for performing the predetermined folding of the sheet from the separation means, a sheet folding control means for controlling the folding means, and a sheet inversion means which is arranged between the separation means and the folding means to selectively invert the face and back sides of the sheet from the separation means.例文帳に追加

トレイ上にセットされたシートを１枚ずつ分離給送する分離手段と、上記分離手段からのシートに所定の折り処理を施す折り手段と、上記折り手段を制御するシート折り制御手段と、上記分離手段と上記折り手段との間に配置され上記分離手段からのシートを選択的に表裏反転するシート反転手段とを備える。 - 特許庁

The UPS (10) utilizing a vehicle includes an energy accumulating system (12) positioned on the vehicle (20) to generate a DC power to be transmitted to an external load, and includes a DC-AC inverter (16) connected with the on-vehicle energy accumulating system to receive a DC power therefrom and invert the DC power to an AC power available with the external load.例文帳に追加

車両利用ＵＰＳ（１０）は、車両（２０）上に位置していて、外部負荷へ伝送可能なＤＣ電力を発生するように構成されたエネルギ蓄積システム（１２）と、前記車上エネルギ蓄積システムに接続されていて、そこからＤＣ電力を受け取って、該ＤＣ電力を外部負荷によって使用できるＡＣ電力へ逆変換するＤＣ−ＡＣインバータ（１６）とを含む。 - 特許庁

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process.例文帳に追加

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a signal processing circuit and an information recording and reproducing device for presenting a signal with the timing to invert a bit and controlling a bit inverting interval to a specific interval in the information recording and reproducing device, in which the amplitude value of the signal is made discrete and the signal to be recorded and reproduced has only a determined amplitude level.例文帳に追加

本発明の目的は、信号の振幅値を離散化し、記録再生される信号がある決まった振幅レベルのみを持つ情報記録再生装置において、信号をビットが反転するタイミングで表し、かつ、ビット反転間隔をある特定の間隔に制御する信号処理方法及び信号処理回路、情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

The temperature at a coolant supply inlet Tin and the temperature at a coolant exhaust outlet Tout are made to gradually increase by making the relative temperature of Tin to Tout alternately invert, and flow direction of coolant is switched by controlling the opening and shutting of forward direction electromagnetic valves 25, 26 and inverse direction electromagnetic valves 27, 28.例文帳に追加

冷媒供給口温度Ｔｉｎと冷媒排出口温度Ｔｏｕｔとの相対温度が交互に逆転しつつ、両温度Ｔｉｎ，Ｔｏｕｔが徐々に上昇するようにして、冷媒供給流路切替部１５の順方向電磁弁２５，２６および逆方向電磁弁２７，２８を開閉制御することで、媒体流路２１における冷却媒体の流通方向を切り替える。 - 特許庁

The semiconductor module comprises an insulating substrate 11 where an collector electrode 7 and an emitter electrode 8 are connected, an IGBT chip 1 and a diode chip 2 respectively bonded on the collector electrode 7 through a solder 12 for invert parallel connection on the insulating substrate 11, and a resistor 3 which is connected in series to the IGPT chip 1 and soldered to the emitter electrode 8.例文帳に追加

半導体モジュールは、コレクタ電極７とエミッタ電極８が接続された絶縁基板１１と、その絶縁基板１１上において逆並列接続されるように各々はんだ１２を介してコレクタ電極７に接合されたＩＧＢＴチップ１とダイオードチップ２と、ＩＧＢＴチップ１と直列接続され、エミッタ電極８にはんだ付けされた抵抗体３とを備える。 - 特許庁

The voltage fluctuation regulator 3 measures the current from the inverter 7, and has a signal generator 31 to output a voltage depending on the measured result, a phase inverter 32 to invert the phase of the voltage outputted by the circuit 31, and a voltage impression circuit to apply the voltage from the circuit 32 to the case 4.例文帳に追加

電位変動低減手段３は、インバータ回路７で生成された電流の大きさを測定し、測定結果に応じた大きさの電圧を出力する信号生成回路３１と、回路３１から出力された電圧の位相を反転させる位相反転回路３２と、回路３２から出力された電圧を筐体４に加える電圧印加回路３３とを備える。 - 特許庁

A display mode of applying a source voltage Vs so as to apply the voltage of one polarity side to liquid crystal 32 is switched to/from a refresh mode of applying the source voltage Vs so as to invert the polarity of the voltage applied to the liquid crystal 32 to the positive polarity side and the negative polarity side symmetrically at a prescribed gradation value near the lowest gradation value or the highest gradation value.例文帳に追加

最低階調値または最高階調値の近傍の所定の階調値において、液晶３２に一方の極性側の電圧が印加されるようにソース電圧Ｖｓを印加する表示モードと、液晶３２に印加される電圧が正極側と負極側とに対称に極性反転するようにしたソース電圧Ｖｓを印加するリフレッシュモードとを切り換える。 - 特許庁

The power feeder circuit has a circuit 204 that monitors repetition of detection/non-detection of a loop current by utilizing characteristics of repeating the detection/non-detection of the loop current that is caused when a 2-wire metallic cable is misconnected, and a circuit 205 that discriminates the misconnection of the cable on the occurrence of the repetition to automatically invert the polarity so as to solve disabled communication.例文帳に追加

２線メタリックケーブルを誤接続した際にループ電流の検出／非検出を繰り返す特性を利用してループ電流の検出／非検出の繰り返し動作を監視する回路２０４を有し、繰り返し動作発生時はケーブルの誤接続と判断し自動的に極性を反転する回路２０５を設けて誤接続による通信不能を解決する。 - 特許庁

According to the inputs of two signals, a mixer 3 performs frequency conversion and a BPF 4 attenuates their spurious output, phase units 14 and 16 and attenuators 15 and 17 which invert the phases of the two input signals and attenuate them are provided as a spurious suppressing circuit A, and the resulting phase-inverted and attenuated signals are given to the output signal of the BPF 4 so as to cancel the spurious outputs.例文帳に追加

二つの信号の入力に基づきミキサー３により周波数変換し、ＢＰＦ４でそのスプリアスを減衰させる構成で、スプリアス抑制回路Ａとして、二つの入力信号を逆位相変換しかつ減衰する位相器１４，１６及び減衰器１５，１７を設け、これにより得られた逆位相減衰信号を上記ＢＰＦ４の出力信号に与えてスプリアスを打ち消すようにする。 - 特許庁

An original plate for lithographic printing which has, on a supporting body, a photosensitive layer containing a composite material of anatase type titanium dioxide particles, an organic polymer containing at least one of organic metal polymers of amide bond, urethane bond, ureido bond and hydroxyl groups is exposed to an ultraviolet ray by image-shaped exposure to invert the polarity of the exposed area of the photosensitive layer so that the area becomes hydrophilic.例文帳に追加

支持体上に、アナターゼ型酸化チタン微粒子、ならびに有機金属ポリマーとアミド結合、ウレタン結合、ウレイド結合および水酸基から選ばれる少なくともいずれかを含有する有機ポリマーとの複合体を含有する感光層を有する平版印刷用原版を紫外線光で像様露光し、露光部分の感光層表面を親水性に極性変換することを特徴とする。 - 特許庁

The following change types are known:+ add the specified set to the current attributes - remove the set from the current attributes ! invert the set in the current attributes = change the current attributes to the specified set The attribute set can either be specified as a hexadecimal number or a combination of the following letters: d dim 0 u underline b bold r reverse s standout B blinking Colors are coded either as a hexadecimal number or two letters specifying the desired background and foreground color (in that order). 例文帳に追加

変更タイプとしては次のものが利用できる:+現在の属性に指定セットを追加する-現在の属性から指定セットを削除する!現在の属性において、指定セットを反転させる=現在の属性を、指定セットに変更する属性のセットは 16 進の数値か、次に示す文字の組で指定できる:d暗くする (dim)0uアンダーラインbボールドrリバースs強調 (standout)Bブリンク色は 16 進数か、あるいは背景色と前景色を示す 2 つの文字 (背景、前景の順)で指定する。 - JM