「Is it necessary」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a portable playback instrument whose holding space is not necessary when it is used.例文帳に追加

携帯型再生機器を使用するとき、機器本体の収容場所を不要とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly and accurately present only the necessary help information which is easy to understand for the user.例文帳に追加

このようにして、ユーザーに分かりやすい必要なヘルプ情報のみを迅速的確に提示できる。 - 特許庁

Since a string end is engaged with the slit 24 and locked, it is not necessary to make a knot.例文帳に追加

そして、紐端１５ｂをスリット２４に係合させ掛止するので結び止めの必要がない。 - 特許庁

It is determined whether image processing is necessary or not for image data stored in a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクに保存された画像データについて、画像処理が必要か不要かを判定する。 - 特許庁

If it is necessary to support large load in the radial direction, a fitting part is provided in both flanges.例文帳に追加

半径方向の大きな荷重を支える必要があれば、両フランジに嵌合部を設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to notify the user of the position of the thread spool around which a yarn necessary for sewing is wound.例文帳に追加

これによって、縫製に必要な糸が巻回された糸駒の位置をユーザに報知することができる。 - 特許庁

It is not necessary to set a long pin for boss hole molding in a metallic mold, and the mold structure is simple and clean.例文帳に追加

金型内にボス穴成形用の長いピンを立てる必要がなく、金型構造が簡潔。 - 特許庁

In the specific condition, it is necessary that the position of the virtual pixel is matched with the position of the received pixel.例文帳に追加

ここで、仮想画素と入力画素の位置が一致することを前記特定の条件とする。 - 特許庁

That is why it is necessary to clarify product strategies and narrow down targets (Fig.2.3.32).例文帳に追加

そのため、商品戦略を明確にしてターゲットを絞り込むことが重要である（第2-3-32表）。 - 経済産業省

Additionally, it is not clear that a general delay of the final rule is necessary or appropriate.例文帳に追加

加えて、最終規則の一般的延期が必要または適切であるか否かが明確でない。 - 経済産業省

An effective countermeasure is necessary. Is it sufficient to plan such a measure or is it necessary to put it in place? I think there is little difference.例文帳に追加

伝家の宝刀というのは必要なんですけれども、伝家の宝刀の設計図だけ書いておけばいいのか、ちゃんと形にしておくのか、ほとんど変わらないだろうと私は思っております。 - 金融庁

For example, when it is found that 'Roju' was written in an application form, it is necessary to conduct historical investigations to determine whether it indicated Karo under a lord or Roju at the bakufu.例文帳に追加

例えば、願書類の宛先が「老中」とある場合、個別領主の家老なのか、幕府の老中を指すのか、史料批判が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is automatically judged whether or not the information is necessary for a user and the necessary information is preferentially displayed on the means 4, the user can be prevented from missing the necessary information.例文帳に追加

情報がユーザにとって必要であるか否かが自動判定され、必要情報が優先して表示手段４に表示されるため、ユーザが必要情報を見逃すことがなくなる。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which it is not necessary to provide an exclusive member for fixing a holding member and by which reduction of the number of components is attained, though it has a structure in which it is necessary to fix a holding member and a signal line.例文帳に追加

保持部材及び信号線を固定する必要がある構成にあって、保持部材を固定するための専用の部材を設ける必要が無く、部品点数の削減を実現することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem such that it takes much time to detect continuous unused blocks since it is necessary to count the number of the contin uous unused blocks each time it is necessary to detect the continuous unused blocks.例文帳に追加

連続する未使用のブロックの検出を必要とするたび毎に、未使用のブロックの個数を計数することから、未使用の連続ブロックの検出に多大な時間を要する。 - 特許庁

If it is necessary to change anything else about the production method, please let me know.例文帳に追加

もし他に生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。 - Weblio Email例文集

Do I have to get thinner? Or is it necessary to gain weight?例文帳に追加

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？ - Weblio Email例文集

It is necessary to distribute the conference materials 6 weeks in advance, by August 23rd, to the conference members.例文帳に追加

会議の資料は、会議の6週間前、8月23日までに会議のメンバーに配布する必要があります。 - Weblio Email例文集

It is necessary for us to insist on that quality brand so that we can be chosen by the customers.例文帳に追加

私達は顧客から選ばれるために、そのブランド品質を主張する必要がある。 - Weblio Email例文集

In order to do that, it is necessary to improve the quality of the goods and of the service.例文帳に追加

そのためには、製品の品質とサービスの品質を向上させる必要がある。 - Weblio Email例文集

It is necessary that we consider who will look after our parents and grandparents.例文帳に追加

私たちは誰が両親や祖父母の面倒を見ることになるのか考えておく必要がある。 - Weblio Email例文集

It is also necessary to have excellent verbal and written communication skills.例文帳に追加

優れた口頭および書面によるコミュニケーションスキルを持っている必要もあります。 - Weblio英語基本例文集

To make a new plan efficiently, it is necessary to organize the documents from previous projects.例文帳に追加

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。 - Weblio英語基本例文集

It is necessary for international companies to implement medical examinations for workers dispatched overseas.例文帳に追加

国際的な企業にとって海外派遣労働者の健康診断実施は不可欠だ。 - Weblio英語基本例文集

When you compare profits per share, it is necessary to take dilutive shares into account.例文帳に追加

一株あたり利益の比較に際しては潜在株式を考慮する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

It is necessary in company analysis to observe not only quantitive data but also qualitative one.例文帳に追加

企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

Even in Japan it is necessary to consider flexicurity in designing policy.例文帳に追加

日本においても政策立案にあたってフレキシキュリティについて検討する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

When you consider corporate management, it is necessary to check the mindset of the company.例文帳に追加

企業経営を考える際には、その企業のマインドセットを点検してみる必要がある。 - Weblio英語基本例文集

It is necessary for everyone to discuss this matter with an open mind [with open minds].例文帳に追加

この問題について, みんなで虚心坦懐に話し合ってみることが必要だ. - 研究社 新和英中辞典

There are some who assert that it is necessary to cure Japanese of their allergy to everything nuclear.例文帳に追加

日本人の核アレルギーを直さなければいけないなどという人もある. - 研究社 新和英中辞典

It is necessary to ensure that as many Bragg reflections as possible contribute to the HREM image.例文帳に追加

可能な限り多くのブラッグ反射がHREM像に寄与することを、確保する(確実にする)ことが必要である。 - 科学技術論文動詞集

When the court finds it is necessary for avoiding substantial harm or delay,…例文帳に追加

裁判所は、著しい損害又は遅滞を避けるため必要があると認めるときは、… - 法令用語日英標準対訳辞書

They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.例文帳に追加

彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 - Tatoeba例文

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.例文帳に追加

エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。 - Tatoeba例文

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.例文帳に追加

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。 - Tatoeba例文

It is therefore necessary for the procedure to be in the same group as the calling program例文帳に追加

従って,このプロシージャは,呼出しプログラムと同じグループ内にあることが必要である - コンピューター用語辞典

To access magnetic disk, it is first necessary to bring the drive up to operating speed例文帳に追加

磁気ディスクへアクセスするには,まずドライブ(駆動機構)を動作速度に上げることが必要である - コンピューター用語辞典

With the growth of mobile communication service, it is necessary to provide ...例文帳に追加

移動体通信サービスの成長に伴って、...を提供することが必要になっている。 - コンピューター用語辞典

To change this setting, it is necessary to change the position of switch segments 2,3 and 4 of switch S1例文帳に追加

この設定を変更するには,スイッチS1のスイッチセグメント2,3及び4の位置を変える必要がある - コンピューター用語辞典

To change this setting, it is necessary to change the position of switch segments 2, 3 and 4 of switch S1.例文帳に追加

この設定を変更するには,スイッチS1のスイッチセグメント2, 3及び4の位置を変える必要がある - コンピューター用語辞典

It is necessary to recognize that the proposed model depends on its intended purpose.例文帳に追加

提案されたモデルが，意図した目的に依存することを認識することが必要である。 - 英語論文検索例文集

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of ....例文帳に追加

システムのダイナミックな挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of .....例文帳に追加

システムの力学的な挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.例文帳に追加

彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 - Tanaka Corpus

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.例文帳に追加

エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。 - Tanaka Corpus

(iii) Where it is necessary to examine the witness at the scene relating to the dispute in order to discover a fact.例文帳に追加

三　現場において証人を尋問することが事実を発見するために必要であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when it is necessary for achieving the purpose of said Specific Purpose Company through the exercise of its rights; or例文帳に追加

二　特定目的会社の権利の実行に当たり、その目的を達成するために必要なとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 540; or例文帳に追加

三　第五百四十条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 542;例文帳に追加

四　第五百四十二条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Expert members may be installed in the Commission when it is necessary to have them research specialized matters.例文帳に追加

３　委員会に、専門の事項を調査させるため必要があるときは、専門委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム