「Is it possible」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to reduce the time period necessary for the inspection and the amount of ink used for the inspection as much as possible.例文帳に追加

よって検査に要する時間と使用インク量を可能な限り低減することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to add an arbitrary object to the circulating image 52, and it is possible for a plurality of users to share it.例文帳に追加

これにより、ユーザは回覧画像５２に対して任意のオブジェクトを付加し、複数のユーザで共有することができる。 - 特許庁

It has no smell; it is not sour; it does not dissolve in water; it is neither an acid nor an alkali; it is as indifferent to all our organs as it is possible for a thing to be.例文帳に追加

匂いもない。ツンともしない。水にも溶けない。酸でもアルカリでもない。われわれの器官に対しても、まったく何の影響も与えません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is possible to make Seishu (refined sake) by filtering it after precipitation, but Doburoku is drunken before it becomes Seishu.例文帳に追加

これを沈殿ろ過する事で清酒を作る事も可能だが、清酒になる程には漉さずに飲むする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that either stopping or restarting is not possible, error processing is performed.例文帳に追加

停止も再開も出来ないと判定された場合にはエラー処理を行う。 - 特許庁

Since it is a dried product, it is possible to preserve it at room temperature, but it turns brown during summer, so it is desirable to preserve it in the refrigerator after spring.例文帳に追加

乾物であるので常温で保存が可能だが、夏季には茶色く変色してしまう為、春を過ぎたら冷蔵庫での保存が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kahoku in Kahoku City is written in Japanese syllabary characters and not in the Chinese characters; it is thought that 'Kahoku' is derived from Kahoku County; however, it is possible to think that 'Kahoku' is derived from 'Kahoku' meaning the northern part of Kaga Province.例文帳に追加

仮名表記のかほく市は河北郡が由来とされるが、「加北」とも取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to more accurately decide whether or not it is possible to normally start the engine, and to surely start the engine even when it is decided that it is not possible to normally start the engine.例文帳に追加

これにより、より的確にエンジンを通常に始動することができるかを判定すると共に通常に始動できないときでもより確実にエンジンを始動することができる。 - 特許庁

In case the conference time is not enough, it is possible to extend the conference room time by 30 minutes.例文帳に追加

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - Weblio Email例文集

Is it possible for me to make sure that this information is correct?例文帳に追加

私はこの情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for me to investigate whether this information is correct or not?例文帳に追加

私はこの情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。 - Weblio Email例文集

The blade of the shredder is chipped. Is it possible to exchange the part?例文帳に追加

シュレッダーの刃が欠けてしまったのですが部品交換は可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

If it is even possible, translating jokes is quite hard.例文帳に追加

不可能ではなくとも、ジョークを翻訳するのは、とても難しい。 - Tatoeba例文

It is lit up during the cherry blossom season, and is possible to view the cherry tree at night.例文帳に追加

観桜シーズンにはライトアップされるため、夜間観桜も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traveling is enjoyable because it is possible to make friends with many people.例文帳に追加

たれとなく草の枕をかりそめに行きあふ人も旅はしたしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the signature, it is possible that his name 新見錦 is read Shinmi NISHIKI.例文帳に追加

署名から新見錦の読みがしんみにしきである可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to prevent mold releasing from failing when a fine molding is performed.例文帳に追加

微細成形を行う際に、離型に失敗するのを防止することができる。 - 特許庁

Since it is the mechanical press, an operation at high speed and a satisfactory precision is possible.例文帳に追加

機械式プレスであるので高速かつ精度の良い運転が可能である。 - 特許庁

It is also possible that the fermentation is performed with yeast and lactrobacillus.例文帳に追加

なお、酵母及び乳酸菌により前記発酵を行ってもよい。 - 特許庁

It is possible that the reflective metal layer is an Ag layer or an Al layer.例文帳に追加

前記反射金属層はＡｇ層またはＡｌ層であり得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to select a kernel that is optimum to image interpolation.例文帳に追加

これにより、画像補間に最適なカーネルを選択することができる。 - 特許庁

As a result, it is possible to stabilize braking when the automatic braking is performed.例文帳に追加

この結果、自動制動時における制動の安定性を図ることができる。 - 特許庁

The ventilation opening 51 is wide and it is possible to change the position of the fan 45.例文帳に追加

通気開口５１は広幅で、ファン４５の位置の変更を可能とする。 - 特許庁

It is also possible that the diffusion of a Cu component is prevented by a barrier plating film.例文帳に追加

バリアめっき皮膜によりCu成分の拡散を防止するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily adjust characteristic impedance with which electrostatic capacitance is related.例文帳に追加

静電容量が関与する特性インピーダンスの調整を容易にできる。 - 特許庁

It is also possible that an element retaining layer is formed on the surface of the second substrate.例文帳に追加

第二基板の表面には、素子保持層を形成してもよい。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent erroneous attaching so that it is possible to readily optimize the recording after the ink cartridge is replaced.例文帳に追加

これにより誤装着を防止でき、それに伴ってインクカートリッジ交換後の記録の最適化を容易に図ることが可能となる。 - 特許庁

It is possible to thin and lighten a natural stone 1 as it is possible to connect it by a metalware and the metalware has strength by making it possible to install a bolt nut, a reinforcing bar, etc., by burying and integrating the connecting metalware in and with the natural stone 1.例文帳に追加

自然石に連結金物を埋め込み一体化させることによりボルトナット及び鉄筋等を取り付け可能としたことで、金物による連結が可能となり金物の強度があるために石厚を薄くし軽量化ができる。 - 特許庁

If there is an opening for then and there, it is possible to make an arrangement for a geigi, but it is usually not done.例文帳に追加

当日その場でも空きがあれば手配も可能だが通常はあまりそのようなことはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED is so compact and a lighting circuit is also compact that it is possible to make it small.例文帳に追加

またＬＥＤは小さく点灯回路も小さいので、小型化が可能である。 - 特許庁

It is possible to create RPMs (Redhat package manager files) using Gentoo'sPortage, but it is not currently possible to use already existing RPMs to install packages.例文帳に追加

GentooのPortageを使用してRPM(Redhatpackagemanagerファイル)を作成することは可能ですが、現在のところ既存のRPMをインストールすることはできまねん。 - Gentoo Linux

Though it is possible to import settings from the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.0 into the NetBeans 5.5, it is not possible to import settings from NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 into the earlier IDE release.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.0 の設定を NetBeans 5.5 にインポートすることは可能ですが、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 の設定を IDE の旧リリースにインポートすることはできません。 - NetBeans

Though it is possible to import settings from the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.0 into the NetBeans 5.5.1, it is not possible to import settings from NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 into the earlier IDE release.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.0 の設定を NetBeans 5.5.1 にインポートすることは可能ですが、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 の設定を IDE の旧リリースにインポートすることはできません。 - NetBeans

It is important that the FSA and the SESC make every possible effort to prevent a recurrence of cases like this. First and foremost, it is important to make every possible effort to clarify facts.例文帳に追加

近代国家の行政ですから、何よりもまず実態解明を全力挙げてやるということが大事だと思っております。 - 金融庁

It is thus possible to ensure a transmission torque even in a high surface pressure condition, and it is also possible to greatly reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

このようにすると、高い面圧状態でも確実な伝達トルクを確保でき、又、製造コストが大幅に低減される。 - 特許庁

It is thus possible to improve combustion efficiency of fuel in a combustion chamber, and it is also possible to reduce generation of black smoke to be discharged.例文帳に追加

したがって、燃焼室内における燃料の燃焼効率が向上し、排出される黒煙の発生を低減することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible for the operator to view the registered information, and it is possible to prevent any misoperation by the operator as a result.例文帳に追加

運転員は必ず登録した情報を視聴する事が可能となり、結果として運転員による誤操作を防ぐことができる。 - 特許庁

It is possible to favourably receive reaction of side force by the remote sliding part 140, and it is possible to restrain inclination of the piston 14.例文帳に追加

遠隔摺動部１４０により、サイドフォースの反力を良好に受けることができ、ピストン１４の傾きを抑制し得る。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to gather the balance devices for the piston system and the valve system in one, it is possible not to cause complexity of structure.例文帳に追加

これにより、ピストン系用と動弁系用とのバランス装置を１つにまとめることができるので、構造の複雑化を招かずに済む。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make the speed of the double sheet 28 roughly the same and it is possible to eliminate slippage of the double sheet 28 and to prevent the creases of the double sheet 28.例文帳に追加

このため、２重用紙２８のスピードを略同一にできるので、２重用紙２８のズレをなくし、２重用紙２８のしわを防止する。 - 特許庁

As it is possible to utilize the handle part 98 for handling the dust collecting part 9 as a handle for lifting up the main body case 4, it is possible to improve handleability.例文帳に追加

集塵部９を取り扱うためのハンドル部98を本体ケース４を持ち上げる取手として利用でき、取扱性を向上できる。 - 特許庁

Also it is possible to decrease the extra cost of the freight charge, etc., since it is possible to manage freshness through cargo booking and sales in stores near-by the consumers.例文帳に追加

また、顧客の身近な販売店での集荷および販売をすることにおいて、鮮度管理などができ、運賃などの別途費用を軽減可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken a response speed during interrupt processing, and it is possible for the CPU to always receive data in a highest speed status.例文帳に追加

これにより、割込み処理時の応答速度を早め、ＣＰＵが常に最速の状態でデータの受け取りが出来る事を特徴とする。 - 特許庁

It is thus possible to improve strength of the fuel injection pump and it is also possible to increase fuel injection pressure.例文帳に追加

したがって、燃料噴射ポンプの強度を向上でき、燃料噴射圧力を増大させることができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to improve assembling precision of the spool and accordingly, it is possible to restrain vibration and noise generated by rotation of the spool.例文帳に追加

これにより、スプールの組付け精度を向上することができるので、スプールの回転で発生する振動騒音を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, it is not possible for any illegal intruder to start the power source, and it is possible to completely reject the intrusion of any hacker.例文帳に追加

こうして、不法侵入者の電源起動を不可能とし、ハッカーの侵入を完全に拒絶することができる。 - 特許庁

Since it is possible to secure a sufficient distance for movements between lanes, it is possible to surely move between lanes in accordance with route guidance.例文帳に追加

レーン間移動を行うために十分な距離を確保することができるので、経路案内に従ってレーン間移動を確実に行うことができる。 - 特許庁

To make it possible to print a business card immediately as it is without being troubled by data input operation and, when necessary, an appropriate personal identification processing is made possible.例文帳に追加

データ入力操作に煩わされずそのまますぐに名刺を印刷でき、必要に応じて適切な本人確認処理ができるようにする。 - 特許庁

Especially, it is possible for a store personnel to easily and accurately store the table position, and it is possible to automatically set the array designation in the "order of table".例文帳に追加

特に、従業員が卓位置を容易に確実に記憶できるので、配列指定を「卓順」に自動設定することができる。 - 特許庁

It is possible to seal the hole with wachs, and it is possible to provide a drilling member to form a hole on the side end surface by sliding on a shaft 11.例文帳に追加

穴はワックスで封止しても良いし、軸１１上をスライドして側端面に穴を形成する穴開け部材を設けても良い。 - 特許庁