「Is this a normal state?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When, in this state, a restarting operation is performed on a start/stop button 18, a normal chronograph measurement operation is restarted.例文帳に追加

この状態で、スタート／ストップボタン１８が再スタート操作されると、通常通りのクロノ計測動作が再スタートする。 - 特許庁

That under this state is hot-pressed, the press pressure is released after a temperature descends to a normal temperature, and two sheets of laminates 6 are obtained.例文帳に追加

この状態のものを熱間プレスし，温度が常温まで下がってからプレス圧力を解除し，２枚の積層板６を得る。 - 特許庁

A reception-side mobile terminal informs that the reception state is good in the case that this signal has such signal intensity that normal data communication is possible.例文帳に追加

受信側携帯端末は、該信号の信号強度が正常にデータ通信が行える信号強度である場合、受信が良好である旨を報知する。 - 特許庁

A shield case 3 is fitted in this state and then the liquid crystal display panel Pl is stably held at its normal position.例文帳に追加

この状態でシールドケース４を嵌装すれば、液晶表示パネルＬｐが正規の位置に安定的に保持される。 - 特許庁

In this way, carrying operation of the paper P in the normal direction or in the reverse direction is performed in a state that the paper P is always stretched.例文帳に追加

このように、正方向または逆方向への用紙Ｐの搬送動作は常にこの用紙Ｐが張られた状態で行われる。 - 特許庁

With this, the opportunity for the valves to naturally return during retreat running is kept and a possibility that a vehicle returns to a normal state can be enhanced.例文帳に追加

これにより、退避走行中に弁が自然復帰する機会を維持し、車両が正常な状態に復帰する可能性を高めることができる。 - 特許庁

At this time, a characteristic of a desired throttle opening for the accelerator operation amount is gradually returned to a normal state.例文帳に追加

この際、アクセル操作量に対する目標スロットル開度の特性を徐々に正常状態に戻していく。 - 特許庁

In this case, at the time of the small winning in a low probability drawing game state, the execution of the normal performance is decided by a relatively high ratio.例文帳に追加

ここで、低確率抽選遊技状態における小当たりに際して、相対的に高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

In this case, when executing the small winning game in a low probability drawing game state, the execution of the normal performance is decided by a relatively high ratio.例文帳に追加

ここで、低確率抽選遊技状態における小当たり遊技の実行に際して、相対的に高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

This nonfreezable bean jam is obtained by including 0.1-25 wt.% of a salad oil assuming a liquid state at normal temperature in the bean jam.例文帳に追加

餡に常温で液状を呈するサラダ油を０.１〜２５重量％含有させて不凍結餡とする。 - 特許庁

To allow a receiving terminal to restore the state of an HDD to a normal state by managing data by using this data management system even when the state of the HDD is turned to be different from the present estimated state.例文帳に追加

受信端末が途中どのような状態を経てＨＤＤの状態が現在の想定と違ってしまっても、このデータ管理方式をもちいて管理を行えば、正常な状態に復旧することができることを可能にする。 - 特許庁

When this transmission fails in a state that the normal forward range D of a manual hydraulic selector valve 71 is selected, an emergency selector valve 76 is changed over to a state reverse to a shown state by the stopping of a hydraulic pressure led from a shuttle valve 79.例文帳に追加

手動油圧切換弁７１の通常前進レンジ（Ｄ）を選択した状態で故障すると、シャトル弁７９からの油圧導入停止により、非常用切換弁７６が図示の状態とは逆に切り換わる。 - 特許庁

By this, if there is a normal I/O, the rebuild/copy back can be carried out without inhibiting processing of the normal I/O, and in a static state without a normal I/O, a larger processing size is specified, and speeding of the rebuild/copy back processing can be realized.例文帳に追加

このため、通常Ｉ／Ｏがある場合には、通常Ｉ／Ｏの処理の阻害にならず、リビルド／コピーバックを実行でき、通常Ｉ／Ｏが無い静的な状態では、それよりも大きい処理サイズを指定して、リビルド／コピーバック処理を高速に実現できる。 - 特許庁

This control device determines whether or not a first abnormal state in which the output value of the upstream side air-fuel ratio sensor is separated from "the output value obtained when the upstream side air-fuel ratio sensor is normal (normal value)" occurs.例文帳に追加

この制御装置は、上流側空燃比センサの出力値が「上流側空燃比センサが正常である場合の出力値（正常値）」と乖離する第１異常状態が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data.例文帳に追加

この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。 - 特許庁

In this vehicle control device, a target transmission ratio corresponding to an accelerator opening in recovering is set to control a gear ratio with a variation, when a normal shift control is recovered from the fail-safe control when a normal state of the input of the rotating system to a continuously variable transmission is recovered from an abnormal state.例文帳に追加

本発明の車両制御装置では、無段変速機への回転系入力が異常状態から正常状態に復帰したことによりフェイルセーフ制御から通常の変速制御に戻る際に、その復帰時のアクセル開度に対応する目標変速比を設定され、変速比が除変制御される。 - 特許庁

This pneumatic tire is 0.75-0.95 in the ratio TW/SW of a tread width TW to a tire maximum width SW between the tread end Te in a normal state of being no-load of being installed in the normal rim and being filled with normal internal pressure.例文帳に追加

正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態において、トレッド端Ｔｅ間のトレッド幅ＴＷとタイヤ最大幅ＳＷとの比ＴＷ／ＳＷが０．７５〜０．９５である空気入りタイヤである。 - 特許庁

If control is performed to an advantageous game state (jackpot game state) when failure control (second failure control in this example) is executed for controlling to a discharge stop state, control is performed to a discharge stop state at slower timing than a case of control to a normal game state.例文帳に追加

異常時制御（本例では、第２異常時制御）を実行して発射停止状態に制御する場合に、有利遊技状態（大当り遊技状態）に制御されている場合には、通常遊技状態に制御されている場合と比較して、遅いタイミングで発射停止状態に制御する。 - 特許庁

This greening polymer is produced by mixing a liquid state plasticizer and a liquid state stabilizer, then mixing with a mixture of emulsified powder, a filler, an ultraviolet light-absorbing agent and a fire prevention agent, agitating under a normal temperature to form a paste state product, baking the paste state product in a furnace at a processing temperature of approximately 170°C to produce a solid state greening polymer.例文帳に追加

液状の可塑剤と液状の安定剤を混合後、乳化粉、フィラー、紫外線吸収剤及び防火剤の混合物と混合し、常温下で攪拌し、ペースト状製品を形成し、該ペースト状製品を炉で摂氏約１７０度の加工温度でベークし、固体の環境保護ポリマーを製造する。 - 特許庁

The server records the received power supply state of the television as a user's behavior pattern in a hard disk (S5), judges whether the pattern is different from a normal pattern (S6), and notifies the user's family or the like of this abnormal state by mail and telephone (S8) when the pattern is different from the normal pattern (NO in S7).例文帳に追加

サーバは、受信したテレビの電源状態をユーザの行動パターンとしてハードディスクに記録し（Ｓ５）、このパターンが通常のパターンと異なるか否かを判定して（Ｓ６）、通常のパターンと異なる場合（Ｓ７でＮＯ）、メールや電話により、このことをユーザの家族などに知らせる（Ｓ８）。 - 特許庁

This physical layer LSI 51 is controlled by the timer IC the LSI 51 is in a reset state, until a prescribed time elapses after the application of power supply from the port A and is brought into a normal operating state, after the lapse of the prescribed time.例文帳に追加

この物理層LSI51 は、ポートAから給電が開始されて以降一定時間が経過するまではリセット状態となり、一定時間が経過して以降は通常動作状態となるようにタイマIC により制御される。 - 特許庁

This ventilation device 10 is constituted to implement both of a normal operation for ventilating the room while controlling its operation state, and a filter state detecting operation for allowing a filter state detecting means 63 to detect a clogging state of the filter members 27, 28 while constantly keeping the operation state of the ventilation device.例文帳に追加

換気装置（10）を、その運転状態を制御しながら室内の換気を行う通常運転と、その運転状態を一定に保持した状態でフィルタ状態検出手段（63）にフィルタ部材（27,28）の目詰まりの状態を検出させるフィルタ状態検出運転とを実行可能に構成する。 - 特許庁

However, when a cherry blossom performance is executed during the battle performance, a normal state, a time-shortened state which is continued up to fiftieth variation display, a time-shortened state which is continued up to hundredth variation display, and a probability variation state are apt to be controlled in this order.例文帳に追加

ただし、バトル演出期間中において桜柄演出が実行される場合には、通常状態、５０回の変動表示まで継続される時短状態、１００回の変動表示まで継続される時短状態、確率変動状態の順に制御されやすいものとなっている。 - 特許庁

In this case, when it is determined that the rainfall state or the snowfall one is brought about, a movement speed of the sliding door is set at a speed higher than a normal speed (step 208), and a sliding-door opening/closing operation is performed based on this setting (step 206).例文帳に追加

このときに、降雨又は降雪状態であると判断されると、スライドドアの移動速度を通常の速度より速い速度に設定し（ステップ２０８）、この設定に基づいてスライドドアの開閉動作を行う（ステップ２０６）。 - 特許庁

When a normal read operation is performed in this state, a storage cell 11 outputs an output signal onto a data line DL, where the gate insulation film of the e-fuse element 12 is possibly in a broken state.例文帳に追加

この状態において、通常のリード動作を行うと、あたかもｅ−ｆｕｓｅ素子１２のゲート絶縁膜が破壊状態にあるかのような出力信号が、記憶セル１１よりデータ線ＤＬ上に出力される。 - 特許庁

When exhaust gas in the bypass passage 25 in this state is of components in a rich state, the bypass valve 40 is judged determined to be in normal operation and fuel is cut.例文帳に追加

この状態のバイパス通路２５内の排気ガスがリッチ状態における成分である場合には、バイパスバルブ４０は正常に作動していると判断され、フューエルカットをする。 - 特許庁

In addition, when the rotation of the rotary drum at this time is the reverse rotation, a re-correcting process where the excitation state which has been corrected by the normal correcting process is re-corrected to an excitation state of being suitable for the reverse rotation is performed.例文帳に追加

さらに、今回の回胴の回転が逆回転である場合には、通常補正処理にて補正した励磁状態を逆回転に適する励磁状態に再補正する再補正処理を実行する。 - 特許庁

Relating to this camera, a lens frame 7 is driven to a long distant focusing position or a short distant focusing position by setting an AF magnet 31 in an on-state or an off-state based on the information of the object distance in a normal photographing mode.例文帳に追加

本発明のカメラは、通常撮影モードにおいては、被写体距離情報に基づいて、ＡＦマグネット３１をオン、または、オフして、レンズ鏡枠７を遠距離合焦位置、または、近距離合焦位置に駆動する。 - 特許庁

In this video game device, a touch panel is provided on the screen of a first display 4, and the screen can be switched from a normal display state to the display state of being bisected to the left and right for instance by the operation of the touch panel.例文帳に追加

第１のディスプレイ４の画面にタッチパネルが設けられ、タッチパネルの操作により通常の表示状態から画面を、例えば左右に二分割した表示状態に切り換え可能になっている。 - 特許庁

This memory is a non-volatile memory device having a normal memory cell region in which normal data is stored and an erasion information storing memory region in which information of whether a series of erasing operation is finished or not or information indicating a state of erasing operation is stored.例文帳に追加

通常のデータを記憶する通常メモリセル領域と、一連の消去動作が完了したか否かの情報、または消去動作の状態を示す情報を記憶する消去情報記憶メモリ領域とを有する不揮発性メモリデバイスである。 - 特許庁

This acrid attractant is prepared by making a solid support having a volume of 5×10-4 mm3 to 350 mm3 retain an acarid-attracting substance in a liquid state at normal temperature, and the method for exterminating acarids is to use this attractant.例文帳に追加

常温で液体であるダニ類の誘引物質を、容積が５×１０^-4ｍｍ^3〜３５０ｍｍ^3 である固形担体に保持させてなるダニ誘引剤、及びこれを用いた駆除方法。 - 特許庁

For this movement, the exposure area of an upper face region of the control box 1 out of an opening region in the open state of a partition door 9 is increased in comparison with the exposure area of the upper face region of a normal time installation state.例文帳に追加

この移動用に、仕切扉９の開状態時における開口領域のうち、制御ボックス１の上面領域の露出面積は通常時設置状態の上面領域の露出面積に比べ増大する。 - 特許庁

This continuously variable transmission has a function of converting the rotating state of an output shaft 34 to normal rotation and reverse rotation with a stop state inserted between them while an input shaft 1 is still rotated in one direction.例文帳に追加

入力軸１を一方向に回転させた状態のまま出力軸３４の回転状態を、停止状態を挟んで正転及び逆転に変換する機能を有する無段変速装置を対象とする。 - 特許庁

In this case, a lower lucky number display portion 44 expresses the result of a lucky mode lottery only when the big hit state is generated in the normal game state.例文帳に追加

ここで、下ラッキーナンバー表示部４４は、通常遊技状態において大当たり状態が発生した場合のみにラッキーモード抽選の結果を表示する。 - 特許庁

Afterwards, in a regular routine where a start cycle is set to a value in the normal range, when it is decided that the SCI receives the communication data only one time from the previous start of the routine to the start of the routine of this time, the reception interrupt routine is allowed to be started by considering that the receiving interval returns to a normal state.例文帳に追加

そして以後は、起動周期が上記正常範囲内の値に設定された定期ルーチンにて、該ルーチンの前回起動時から今回起動時までにＳＣＩが通信データを１回だけ受信したと判定した時に、受信間隔が正常復帰したとして受信割込ルーチンの起動を許可する。 - 特許庁

In this low-temperature air processing equipment, oxygen is taken out from a rectifying column 7 as a state of gas and temperature- recovered up to around a normal temperature by an air heat exchanger 13 and then the oxygen gas is boosted up to a target product pressure by functioning as an oxygen blower 16 a brake on a normal temperature side of an expansion turbine 6.例文帳に追加

深冷空気分離装置であって、精留塔７から酸素をガスの状態で抜き出し、空気熱交換器１３で常温付近まで温度回復させ、膨張タービン６の常温側のブレーキに酸素ブロワ１６の機能を持たせて、酸素ガスを目的の製品圧力まで昇圧する。 - 特許庁

This technology is applied to the premixed compression ignition internal combustion engine performing premixed compression ignition combustion when the operation state of the internal combustion engine belongs to a premixed combustion region, performing normal combustion when the operation state belongs to a normal combustion region, and increasing an EGR gas quantity in the case of performing premixed compression ignition combustion as compared to the case of performing normal combustion.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が予混合燃焼領域に属する場合には予混合圧縮着火燃焼を行い、運転状態が通常状態に属する場合には通常燃焼を行い、予混合圧縮着火燃焼を行なう場合には通常燃焼を行なう場合と比較してＥＧＲガス量を増加させる予混合圧縮着火内燃機関に適用される。 - 特許庁

After acquiring a measurement value (T4), this tonometer reexamines the measurement state of the subject's eye (T5, T6 and T7) and, when detecting that the measurement state is not normal in the reexamination, defines it as the measurement error and cancels the measurement value.例文帳に追加

測定値が得られた後（Ｔ４）、被検眼の測定状態を再検査して（Ｔ５、Ｔ６、Ｔ７）、再検査で測定状態が正常でないことが検出されたときは、測定エラーとし、測定値が破棄される。 - 特許庁

Through this deformation the liquid crystal is subjected to a change into an aligned state with splay and twist deformation different from that in the normal state without an applied electric field.例文帳に追加

この分極により、液晶は、上記電界の印加されていない定常状態のときとは別の広がり変形および捻じれ変形へと配向状態を変化させる。 - 特許庁

Accompanied by this, the execution of the normal drive control part 56 can be started in a state that an output voltage of the capacitor is stabilized without causing an effect that the operation state of the three-phase synchronous electric motor becomes unstable.例文帳に追加

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。 - 特許庁

This humidity conditioner 10 is constituted to implement a normal operation for supplying the humidity-conditioned air into the room on the basis of an operation command from the user, and a humidity accumulating operation for supplying the humidity-conditioned air into the room in a state that a normal operation stop command is input by the user.例文帳に追加

ユーザーからの運転指令に基づいて湿度調節した空気を室内へ供給する通常運転と、ユーザーによって通常運転の停止指令が入力された状態で湿度調節した空気を室内へ供給する蓄湿運転とが実行可能に調湿装置（10）を構成する。 - 特許庁

This differential voltage detecting signal Vd is impressed from an OR gate 16 to an LED 17 as a monitoring signal Vf as long as the differential signals are normal, and this LED is held in OFF state.例文帳に追加

この差電圧検出信号Ｖ_ｄは差動信号が正常な限り、ＯＲゲート１６から監視信号Ｖ_ｆとしてＬＥＤ１７に印加されこれを非点灯状態に保持する。 - 特許庁

This constitution, since an aftershock is not counted as a state during running on an adverse road when the second misfire detecting means to decide a final misfire is used, prevents the occurrence of erroneous decision that an engine is in a normal state despite of the engine being in a misfire state.例文帳に追加

これにより最終的な失火の判定を行なう第２の失火検出手段を用いる際に、揺り返しを悪路走行中とカウントしていないために、失火状態であるにもかかわらず正常と誤判定されることを防止することができる。 - 特許庁

At this time, the cycles are set according to the operation state of the image processor 2, and set short in a period wherein the image processor 2 is in a normal operation mode and in a period wherein the image processor is switched between an energy-saving mode and the normal operation mode.例文帳に追加

このとき、上記周期は画像処理装置２の動作状態に応じて設定されており、画像処理装置２が通常動作モードにある期間や、省エネモードと通常動作モードの間を相互に切り換える期間には短く設定される。 - 特許庁

This method for manufacturing an air conditioner is carried out such that after gaseous substances under normal temperature and normal pressure is filled in a copper pipe of an indoor machine under its gas-liquid mixed state, the substances are discharged out of a system at once to clean the inside part of the copper pipe.例文帳に追加

室内機の銅配管内部に常温常圧で気体状態となる物質を気液混合状態で充填した後、前記物質を一気に系外に排出することによって銅配管内部を洗浄する空気調和機の製造方法である。 - 特許庁