「Japan Series」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fighters Take Japan Series Title例文帳に追加

ファイターズ，日本シリーズ制覇 - 浜島書店 Catch a Wave

final play-offs in a baseball called the Japan series 例文帳に追加

日本シリーズという,スポーツの試合 - EDR日英対訳辞書

an ancient culture of Japan called {second series of Jomon culture} 例文帳に追加

続縄文文化という,古代の文化 - EDR日英対訳辞書

"Yasaka-jinja Shrine," Gakuseisha <Series of Shrines in Japan>, 1972 例文帳に追加

『八坂神社』　学生社＜日本の神社シリーズ＞　1972年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan 221 series (affiliated with Nara Train Depot) 例文帳に追加

JR西日本221系電車（奈良電車区所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giants Crush Lions to Win Japan Series 例文帳に追加

巨人が西武に圧勝し，日本シリーズを制覇 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Series will start on Oct. 18. 例文帳に追加

日本シリーズは10月18日に始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marines Win Japan Series for First Time in 31 Years 例文帳に追加

マリーンズが31年ぶりに日本シリーズ制覇 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinjo helped his team win the Japan Series. 例文帳に追加

新庄選手はチームの日本シリーズ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The E5 Series will become the fastest Shinkansen trains in Japan. 例文帳に追加

Ｅ５系は日本最速の新幹線車両になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks last advanced to the Japan Series in 2003. 例文帳に追加

ホークスは前回，2003年に日本シリーズに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nagashima later managed the Giants and won the Japan Series twice.例文帳に追加

彼は後に巨人を監督し，日本シリーズを２度制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rakuten Eagles Win Japan Series例文帳に追加

楽天イーグルスが日本シリーズを制す - 浜島書店 Catch a Wave

Hawks Defeat Tigers to Win Japan Series例文帳に追加

ホークスがタイガースを破り日本シリーズ優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

With this series of agreements Japan secured the rights of 30-40% of Japan's total uranium needs.例文帳に追加

我が国は、この一連の合意により我が国のウラン総需要量の3～4割の権益を確保した。 - 経済産業省

The series of national holidays called Golden Week has started in Japan.例文帳に追加

日本ではゴールデンウィークという長い連休に入りました。 - 時事英語例文集

In the Japan Series last year the Swallows defeated the Lions by four games to three. 例文帳に追加

昨年の日本シリーズでは, スワローズが 4 勝 3 敗でライオンズを下した. - 研究社 新和英中辞典

Alongside with that of Katahiro TAKEBE, this was the first time infinite series expansion was defined in Japan. 例文帳に追加

これは建部とならんで日本初の無限級数展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Tanka, he published a series "Uta yomi ni ataeru sho" (Letters to the Tanka poets) in the newspaper "Japan." 例文帳に追加

短歌においても『歌よみに与ふる書』を新聞「日本」に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is described in the notes of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan)), one of Iwanami-bunko Series, that the above are based on "Kugyobunin" (directory of court nobles).) 例文帳に追加

（岩波文庫『日本書紀』の注には『公卿補任』によると記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) (Miyahara Integrated Operation Center) 例文帳に追加

JR西日本223系電車6000番台（宮原車）（宮原総合運転所所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 26, the Marines won their first Japan Series in 31 years. 例文帳に追加

10月26日，マリーンズは31年ぶりに日本シリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of increasing interest in the Series, the last three games were broadcast live in Japan. 例文帳に追加

大会への高まる関心から最後の３試合は日本で生放送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last month, he pitched in a game in the Japan-U.S. college baseball championship series. 例文帳に追加

先月，彼は日米大学野球選手権の試合に登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Giants' 22nd Japan Series title and their first in three years. 例文帳に追加

それはジャイアンツにとって３年ぶり，22度目の日本シリーズ制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winner of that stage will go on to play in the Japan Series.例文帳に追加

このステージの勝者は続けて日本シリーズでプレーする。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' first Japan Series title in three years.例文帳に追加

これはホークスにとって３年ぶりの日本シリーズ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in the Japan Series, both players regained their form.例文帳に追加

しかし日本シリーズでは，両選手とも調子を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winner of that stage will go on to play in the Japan Series.例文帳に追加

そのステージの勝者は続けて日本シリーズに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' second consecutive Japan Series title.例文帳に追加

これはホークスにとって２年連続の日本シリーズ優勝となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Who could have imagined that the Japan Series would be such a lopsided game! 例文帳に追加

ここまで一方的な日本シリーズになると誰が予想しただろう - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Dragons finished second in the Central League pennant race, but they won the league’s Climax Series to reach the Japan Series. 例文帳に追加

ドラゴンズはセントラルリーグのペナントレースで２位に終わったが，同リーグのクライマックスシリーズに勝利し，日本シリーズへ進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.例文帳に追加

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。 - Tatoeba例文

I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships. 例文帳に追加

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。 - Tanaka Corpus

It is the can type used for "Roots (Canned coffee)" series sold by Japan Tobacco. 例文帳に追加

日本たばこ産業が販売する缶コーヒー『ルーツ(缶コーヒー)』シリーズで採用されている缶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the Reigning Emperor attended the 'Shochiku O-Kabuki' (a series of Kabuki performances) event held at the International House of Japan. 例文帳に追加

2007年、国際文化会館で行われた「松竹大歌舞伎」を天皇が鑑賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth game of the Japan Series was held at the Lions' home stadium in Tokorozawa City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

日本シリーズの第４戦は埼玉県所沢市のライオンズの本拠地球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the sixth time the Japan Series has been won in a sweep, and the first time the Giants have done it. 例文帳に追加

日本シリーズが全勝で勝ち取られたのは６度目で，巨人では初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Giants also avenged their four straight losses to the Lions in the 1990 Japan Series. 例文帳に追加

巨人はまた，1990年の日本シリーズで西武に４連敗した雪辱を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bae became famous in Japan for his leading role in the South Korean television drama series "Winter Sonata." 例文帳に追加

ペさんは韓国のテレビドラマシリーズ｢冬のソナタ｣の主役として日本で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Association of Corporate Directors has started a series of seminars on hostile takeovers. 例文帳に追加

日本取締役協会は敵対的買収について，一連のセミナーを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Japan Series beginning on Oct. 22, the Tigers will face the winner of the Pacific League playoffs. 例文帳に追加

10月22日から始まる日本シリーズで，タイガースはパ・リーグのプレーオフの勝者と対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He contributed to the Swallows' five Central League championships and four victories in the Japan Series. 例文帳に追加

彼はスワローズの５度のセ・リーグ優勝と４度の日本シリーズ制覇に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imae Toshiaki was chosen the Japan Series Most Valuable Player (MVP). 例文帳に追加

今(いま)江(え)敏(とし)晃(あき)選手が日本シリーズの最高殊(しゅ)勲(くん)選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marines manager Bobby Valentine became the first foreign manager to win a Japan Series. 例文帳に追加

マリーンズのボビー・バレンタイン監督は日本シリーズを制した初の外国人監督となった。 - 浜島書店 Catch a Wave