「Japanese cypress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese cypress is popularly used as a material. 例文帳に追加

材は檜が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been carved from a single piece of Japanese cypress wood. 例文帳に追加

檜材一木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crafted Japanese cypress wood using the yosegi-zukuri technique. 例文帳に追加

檜材寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREVENTIVE FOOD FROM ALLERGY TO JAPANESE CYPRESS POLLEN MADE FROM JAPANESE CYPRESS LEAF例文帳に追加

ヒノキの葉で作るヒノキ花粉症予防食品 - 特許庁

crushed epidermis of Japanese cypress trees 例文帳に追加

桧などの甘皮を砕いたもの - EDR日英対訳辞書

a domesticated form of Japanese cypress, called 'ayasugi' 例文帳に追加

綾杉という,サワラの園芸品種 - EDR日英対訳辞書

a kind of Japanese cypress tree, called 'kujaku-hiba' 例文帳に追加

孔雀桧葉という植物 - EDR日英対訳辞書

a hat made of Japanese cypress 例文帳に追加

桧の薄板で編んだ笠 - EDR日英対訳辞書

a box made of Japanese cypress 例文帳に追加

桧の薄板で作ったまげもの - EDR日英対訳辞書

the occupation of crafting objects from Japanese cypress 例文帳に追加

桧物師という職業 - EDR日英対訳辞書

a person who earns a living by crafting objects from Japanese cypress 例文帳に追加

桧物師という職業の人 - EDR日英対訳辞書

a lunch box made from the bark of Japanese cypress 例文帳に追加

桧の薄板で作った弁当箱 - EDR日英対訳辞書

It is made of Japanese cypress and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking. 例文帳に追加

檜材割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pulled out his chest hairs and threw them, and they became Japanese cypress trees. 例文帳に追加

又拔散胸毛是成檜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roofs covered with Japanese cypress barks are also characteristic of these temples. 例文帳に追加

また、檜皮葺の屋根も特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trunk is made from wood like Japanese cypress or sawara cypress, which are characterized by their relative lightness. 例文帳に追加

檜やサワラなどで胴が作られ、比較的軽いのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irimoya-zukuri is a Japanese style Buddhist temple with hiwadabuki (Japanese cypress bark thatch). 例文帳に追加

入母屋造、檜皮葺きの和様仏堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a theater stage made of boards of Japanese cypress 例文帳に追加

桧の板で張った大劇場の舞台 - EDR日英対訳辞書

the act of crafting something out of Japanese cypress 例文帳に追加

桧などの薄板を用いてまげものなどを作ること - EDR日英対訳辞書

an object of workmanship made of Japanese cypress 例文帳に追加

桧などの薄板を用いて作る細工物 - EDR日英対訳辞書

food that is packed in a box made of thin slats of Japanese cypress wood 例文帳に追加

桧の薄板で作った弁当箱に入れた食べ物 - EDR日英対訳辞書

a piece of handiwork made from Japanese cypress bark or kudzu vines, called {'minakuchizaiku'} 例文帳に追加

水口細工という桧皮,葛蔓による細工物 - EDR日英対訳辞書

It is constructed in the hogyo-zukuri style (all the roof ridges gathering at the center) and hiwadabuki (with the bark of hinoki Japanese cypress as roof material). 例文帳に追加

宝形造、桧皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese cypress tree in Fuseya of Sonohara, Shinano Province. 例文帳に追加

-信濃国園原伏屋にあるヒノキの木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sensu made of tied thin stripes of hinoki (Japanese cypress) was called a 'Hi-ogi' wooden fan. 例文帳に追加

ヒノキの薄板を束ねた物は、「檜扇」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drumsticks made of oak or Japanese cypress are sold as well. 例文帳に追加

撥の材質は、樫や檜製のものが出回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magemono of hiba (type of Japanese cypress) in Fujisaki-machi, Aomori Prefecture 例文帳に追加

青森県藤崎町のひばの曲物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stick to hit the oyadaiko is often made from oak and Japanese cypress. 例文帳に追加

その親太鼓を叩くバチは、カシ、ヒノキが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a Japanese cypress covered roof. 例文帳に追加

寄棟造檜皮葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has an entrance with a roof covered with bark of Japanese cypress. 例文帳に追加

檜皮葺きの玄関が付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an irimoya-zukuri (hip-and-gable roof construction) building with a hiwadabuki (construction with the bark of hinoki, Japanese cypress) roof. 例文帳に追加

入母屋造・檜皮葺の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shido-ji Temple (Sanuki City, Kagawa Prefecture): Built in 1975; 33.0 m tall; all made of timber of Japanese cypress 例文帳に追加

志度寺（香川県さぬき市）-昭和50年、33m、総檜造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research team studied the growth rings of the statue's Japanese cypress base. 例文帳に追加

研究チームは像のヒノキ製台座の年輪を調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the raw materials of the filling materials, wooden materials such as Japanese cypress, Japan cedar, bampboo, pine, zelkova, cypress, etc., are used.例文帳に追加

充填材の原材料として、桧，杉，竹，松，ケヤキ，ヒバ等の木質系素材を用いる。 - 特許庁

Water-resistant wood with a pronounced grain that is easy to shape, such as Japanese cypress, Japanese false cypress, Japanese cedar and Japanese hackberry, is used. 例文帳に追加

ヒノキ、サワラ(植物)、スギ、エノキなど、筋目がよく通って削ぎやすく、水に強い材木が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research has found that there is crossability between Japanese cedar pollen and Japanese cypress pollen. 例文帳に追加

スギ花粉とヒノキ花粉の交叉性がある、という研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insect-repelling coating solution comprises 0.6-30 wt.% insect-repelling component containing Japanese cypress oil or an extract component of the Japanese cypress oil.例文帳に追加

昆虫忌避性塗工液として、ヒバ油又はヒバ油抽出成分を含む昆虫忌避成分を０．６〜３０重量％含有する。 - 特許庁

This noncontact type termite repellent is obtained by collecting all termite-proof components of Japanese cypress material, preparing a component composition in the Japanese cypress material and making the composition into an aqueous emulsion.例文帳に追加

ヒバ材のすべての耐蟻成分を集め、ヒバ材中の成分組成に調整したうえで水性化した非接触型シロアリ忌避剤。 - 特許庁

The water jar held on the left hand is made of other material, this one being Japanese cypress. 例文帳に追加

左手に持つ水瓶も別材でこれはヒノキ材製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The targets are square with sides of 1 shaku eight sun long and are approximately 1 bu (3.3 milli meters) thick and made from hinoki (a Japanese cypress.) 例文帳に追加

的は方1尺8寸、厚さ1分ほどのヒノキ板である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanawa (a hand rope), a rope to tie cormorant, is made by plying hinoki (Japanese cypress) fiber and is 303cm long. 例文帳に追加

手縄は鵜をむすぶ縄で、檜の繊維を撚りあわせたもので、長さ1丈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godai Myoo (Five Great Myoo): Sculpted by Myoen in the hinoki yosegi-zukuri (a technique of constructing a statue by assembling pieces of hinoki [Japanese cypress]), designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

五大明王/檜寄木造/明円作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Aizenmyoo in Reiho-kan Hall: Sculpted in the Heian period made of Japanese cypress, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

霊宝館/愛染明王坐像/檜木造/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko-in Temple's front gate with a Japanese cypress bark covered roof and undulating bargeboards on each gable end. 例文帳に追加

龍光院の表門で、檜皮葺きの平唐門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Hiwadabuki (roofs with the bark of hinoki, Japanese cypress), irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction), kara hafu (undulating gable), the Azuchi-Momoyama period 例文帳に追加

-総桧皮葺、入母屋造り、唐破風軒、安土桃山時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス