「Japanese sword」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of Japanese sword called 'owakisashi' 例文帳に追加

大脇差しという刀 - EDR日英対訳辞書

a short Japanese sword called 'wakizashi' 例文帳に追加

脇差しという刀 - EDR日英対訳辞書

a Japanese sword with no warp 例文帳に追加

反っていない刀 - EDR日英対訳辞書

the act of making a Japanese sword 例文帳に追加

日本刀を作ること - EDR日英対訳辞書

The Name "Japanese Sword" 例文帳に追加

“日本刀”という呼称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacturing Method of Japanese Sword 例文帳に追加

日本刀の製法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonote (a Japanese dance based on the forms of Japanese martial arts) and Kenbu (a sword dance) 例文帳に追加

棒の手、剣舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese sword is struck against the side of another Japanese sword. 例文帳に追加

日本刀を日本刀の側面にぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swordplay…A martial art using a sword such as a Japanese sword or a Ninja sword. 例文帳に追加

剣術・・・・日本刀・忍者刀などの刀剣を用いた武術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese sword technique used when an opponent strikes at one with his sword 例文帳に追加

相手が切り込んできたのを受ける太刀さばき - EDR日英対訳辞書

You shall fell the edge of a Japanese sword. 例文帳に追加

日本刀の切れ味を見せてやろう - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword has been in disuse since the Restoration. 例文帳に追加

維新このかた廃れたる日本刀 - 斎藤和英大辞典

Nothing can compare with the Japanese sword 例文帳に追加

日本刀に比ぶべきものは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing comparable to the Japanese sword 例文帳に追加

日本刀に比ぶべきものは無い - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword stands unchallenged. 例文帳に追加

日本刀に比ぶべきものは無い - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword has no equal. 例文帳に追加

日本刀の右に出る刀剣は無い - 斎藤和英大辞典

a Japanese sword called 'ashijiro' 例文帳に追加

足白の太刀という刀剣 - EDR日英対訳辞書

a newly made Japanese sword 例文帳に追加

新しく作られた日本刀 - EDR日英対訳辞書

a type of short Japanese sword called an {'ebiragatana'} 例文帳に追加

箙刀という,短い刀 - EDR日英対訳辞書

a Japanese sword made before the {'Keicho'} era 例文帳に追加

慶長以前に作られた日本刀 - EDR日英対訳辞書

a 3-'shaku'-long Japanese sword 例文帳に追加

長さ三尺もある日本刀 - EDR日英対訳辞書

pattern on the edge of a Japanese sword 例文帳に追加

日本刀の刃につける模様 - EDR日英対訳辞書

the condition of a Japanese sword not being warped 例文帳に追加

刀身が反っていないこと - EDR日英対訳辞書

a metal fitting used to cover a rivet on a Japanese sword 例文帳に追加

刀剣の目釘を覆う金具 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese sword, called 'uchidachi' 例文帳に追加

打ち太刀という,実戦用の刀 - EDR日英対訳辞書

polished decoration on the hilt of a Japanese sword 例文帳に追加

磨り出しという,刀剣の部分 - EDR日英対訳辞書

the slanting position of the blade of a Japanese sword 例文帳に追加

鳥居反りという,刀身の反り方 - EDR日英対訳辞書

Japanese sword vs. Gun (Colt Government) 例文帳に追加

日本刀VS拳銃（コルト・ガバメント） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese sword is struck against a Rapier. 例文帳に追加

日本刀をレイピアにぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo (Japanese art of fencing), Kyudo (Japanese art of archery), Jodo (form of martial art using a cane staff), Iaido (art of drawing the Japanese sword), and Kobudo (classical martial arts) 例文帳に追加

剣道、弓道、杖道、居合道、古武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ranked as Iai (the Japanese martial art of using the Japanese sword, Iaido) master with Jinsuke HAYASHIZAKI. 例文帳に追加

林崎甚助と並んで居合の達人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese sword is struck against the side of an imitation sword made of stainless-steel. 例文帳に追加

日本刀をステンレス製の模造刀の側面にぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some fencers in kendo (Japanese art of fencing), which originated in Japanese sword art, use two-sword fencing as well. 例文帳に追加

日本の剣術から生まれた剣道でも二刀流を行う剣道家がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugi, a Japanese sword in the early Japanese period, mainly Nara period, refers to a double-edged sword, and the first Tsurugi were made of bronze. 例文帳に追加

上代の日本刀（つるぎ）とは、刀剣のうち両刃のものをさすが、まず青銅製のものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In swords including katana (single-edged sword), ken (or tsurugi, double-edged sword), spears or naginata jutsu (art of Japanese halberd), it constitutes the accouterment of a sword along with the hilt (tsuka) and sword guard (tsuba). 例文帳に追加

刀や剣、槍、薙刀術等の刀剣類では柄、鍔（つば）などと共に刀装（刀剣類の外装部分）を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese sword which is a single-edged sword is considered to have changed from a straight sword to wanto (scimitar), and sword-wielding techniques were also changed and developed after the middle of the Heian period. 例文帳に追加

刀剣のうち片刃のものである日本刀は平安時代中期以後、直刀から彎刀へ移行し、操刀技法も変化、発達したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No sword can compare with the Japanese 例文帳に追加

刀剣は日本刀に比すべきものは無い - 斎藤和英大辞典

There is no sword comparable to the Japanese 例文帳に追加

刀剣は日本刀に比すべきものは無い - 斎藤和英大辞典

There is no sword like the Japanese. 例文帳に追加

刀剣は日本刀に比すべきものは無い - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword has been in disuse these sixty years. 例文帳に追加

六十年このかた廃れたる日本刀 - 斎藤和英大辞典

For cutting-power, there is nothing like the Japanese sword 例文帳に追加

切れ味なら日本刀に越したものは無い - 斎藤和英大辞典

Nothing can compare with the Japanese sword in cutting-power. 例文帳に追加

切れ味なら日本刀に越したものは無い - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword has fallen into disuse―been discarded―since the Restoration. 例文帳に追加

日本刀は維新このかた廃れている - 斎藤和英大辞典

Nothing can compare with the Japanese sword in cutting power 例文帳に追加

切れ味では日本刀に追いつくものは無い - 斎藤和英大辞典

For cutting power, there is nothing like the Japanese sword. 例文帳に追加

切れ味では日本刀に追いつくものは無い - 斎藤和英大辞典