「Just One Look」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look at even just one more song.例文帳に追加

もう1曲だけでも見ておきなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you just look around, I'm sure you'll see one.例文帳に追加

この辺りを見渡せば見つけられますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's just for one night, until we can find the right people to look after him.例文帳に追加

後見人が見つかるまで 一晩だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just look for the one with the highest battle power reading.例文帳に追加

とにかく 一番の戦闘力を 持ったやつだけを捜せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, one way you can test is just look at all diarrheal bacteria例文帳に追加

一つの方法として 全ての下痢原性細菌を調べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i... just want to look at one name on that list.例文帳に追加

いいえ ただ...リスト中の一つの名前を見たいだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. look, it's best to just risk one of us.例文帳に追加

だめだ 危険を冒すのは一人だけが最善だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we just got here. that's one place. I think we need to try a few more.例文帳に追加

そう 今ここに着いた もう少し試す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just this one time, please look at me, and...例文帳に追加

今だけでいいから 私を 私だけを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'll throw the ball, just one foot. go get it, okay?例文帳に追加

私半メートルをボールに投げます、あなたは持ってきます、えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell if the client is guilty or innocent with just one look?例文帳に追加

依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want to look back and regret that it should have only been one summer.例文帳に追加

後で思い返して ひと夏にしときゃ良かった なんて思いたく無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look for just one box with shinigami powers inside, out of all of these?例文帳に追加

こんな中から たった1個 死神の力の入った 箱を捜す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as I have one or two matters of importance to look into just at present. 例文帳に追加

今、二、三調べておきたい大事なことがございますので。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

And I just hope that one day you and I could be sitting somewhere comfortably and look back on this as the the great big adventure that it is.例文帳に追加

出来れば いつの日か2人で― どこかに座って 寛ぎながら― 凄い冒険をしたと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, that you could meet someone, or just... across a room... and with that one glance you could look in their eyes and see their soul.例文帳に追加

部屋の向こうに・・・ ほんの一瞬、目を見ただけで 魂まで見えるような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just take a look at one study. this was done by david spiegel at stanford.例文帳に追加

これはスタンフォード大学のデイビッド・ スピーゲルが行った研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"That is very fortunate, as I have one or two matters of importance to look into just at present. 例文帳に追加

「それは幸運です、ちょうど今、僕には重要な調査が一、二件ありますので。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Although the man had initially attempted to run away, with just one look at Shingen he was overpowered by his majestic appearance and accepted his lot as a body double for Shingen. 例文帳に追加

当初は逃亡を企てた男も、一度対面した信玄の威容に圧倒され、影武者としての人生を受け入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Others have come to look just like humans, no one can tell them apart and people start killing each other.例文帳に追加

アザーズが人間とそっくりに見えるようになったため，誰も彼らを見わけることができず，人々は殺し合いを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all. 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of rhode island that has broken up just in the last 15 to 20 years.例文帳に追加

実際に、半島を近くに見てみると いたるところにこのような緑の 斑点の一つが見えるでしょう その一つはロードアイランド州(4千km2) より大きい棚氷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of rhode island that has broken up just in the last 15 to 20 years.例文帳に追加

実際に、半島を近くに見てみると いたるところにこのような緑の 斑点の一つが見えるでしょう その一つはロードアイランド州 より大きい棚氷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shylock finding himself defeated in his cruel intent, said with a disappointed look, that he would take the money; and Bassanio, rejoiced beyond measure at Anthonio's unexpected deliverance, cried out, "Here is the money!" But Portia stopped him, saying, "Softly; there is no haste; the Jew shall have nothing but the penalty: therefore prepare, Shylock, to cut off the flesh; but mind you shed no blood; nor do not cut off more nor less than just a pound; be it more or less by one poor scruple, nay if the scale turn but by the weight of a single hair, you are condemned by the laws of Venice to die, and all your wealth is forfeited to the senate. 例文帳に追加

シャイロックは、自分の残酷なもくろみが実行できなくなったことに気がついて、がっかりした顔つきで、お金を頂くことにいたしますと言った。バサーニオは、アントニオが思いがけず救出されたことをこの上なく喜び、こう叫んだ。「ここにそのお金がありますよ！」だがポーシャはこう言ってシャイロックを止めた。「ちょっと待て、何も急ぐことはない。このユダヤ人にはあの罰金以外の何物も与えてはならぬ。それゆえ、準備しなさい、シャイロック。肉を切り取るのだ。だが、血を一滴も流さないように気をつけるのだ。また、ちょうど１ポンドより多くも少なくも切り取ってはならぬぞ。それよりわずか１スクループル［＃注９］多くても少なくても、いや、もしそのはかりが髪の毛一本分でも余分に回ったら、お前はヴェニスの法律によって死刑を宣告されるのだ。そしてお前の財産はすべて元老院に没収されるのだ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』