「KOJIMA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kurashiki City, Kojima - a famous product of Mt. Yuga 例文帳に追加

倉敷市児島-由加山の名物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Takaie KOJIMA. 例文帳に追加

妻は児島高家の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines Having Takanori KOJIMA as an Enshrined Deity 例文帳に追加

児島高徳を祭神とする神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a monument to Takanori KOJIMA's birth place. 例文帳に追加

児島高徳生誕の碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Face Yoshisada NITTA and Takanori KOJIMA 例文帳に追加

表面　新田義貞と児島高徳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kojima clan - Zaichi ryoshu (resident landholder) in Kii Province. 例文帳に追加

小島氏…紀伊国の在地領主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kojima clan is said to have descended from SAKANOUE no Mochiki. 例文帳に追加

坂上望城の末裔という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The islands in question are Uotsurijima, Kita-kojima and Minami-kojima. 例文帳に追加

当該の島は魚(うお)釣(つり)島(じま)，北(きた)小(こ)島(じま)，南小島である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This 'Kojima Shrine' seems to indicate present-day Kojima Shrine located in Shimokojima, Takatori-cho (the south of Kojima-dera). 例文帳に追加

この「子嶋神祠」は現在、高取町下子島（子嶋寺の南方）にある小島神社を指すものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that he died in Kojima, and some say that he was a remote ancestor of Takanori KOJIMA. 例文帳に追加

同地において薨去したとされ、一説には児島高徳の遠祖であるとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to true history, Kojima Takanori seems to be a myth. 例文帳に追加

実説には児島高徳は無い人らしい - 斎藤和英大辞典

Mr Kojima had a smoke after breakfast.例文帳に追加

小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 - Tatoeba例文

Mr Kojima had a smoke after breakfast. 例文帳に追加

小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 - Tanaka Corpus

The current Kojima-dera Temple is located near Tsubosakayama station of Kintetsu line. 例文帳に追加

現在の子嶋寺は近鉄壺阪山駅近くにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taken from "Shinsen-gumi Yowa" written by Masataka KOJIMA. 例文帳に追加

小島政孝著『新選組余話』参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kojima Bay reclamation project is worthy of special mention. 例文帳に追加

特筆すべきは、児島湾の干拓事業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Sokuan KOJIMA. 例文帳に追加

小島息安の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two major theories on Takanori KOJIMA's birth. 例文帳に追加

児島高徳の出自に関する説は、大別して二つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine keeps some objects associated with Takanori KOJIMA. 例文帳に追加

児島高徳にゆかりのある事物がある神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is believed to have been established by Takanori KOJIMA to spend his later years. 例文帳に追加

児島高徳が開基し、晩年を過ごしたと伝わる寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honshi-Bisan Line (Seto-Ohashi Line): Chayamachi Station － Kojima Station 例文帳に追加

本四備讃線（瀬戸大橋線）：茶屋町駅～児島駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their enshrined deities are those who performed distinguished services in the Southern Court: Suketomo HINO, Toshimoto HINO, Norinaga KOJIMA, Takanori KOJIMA, Shigetoshi SAKURAYAMA, Michimasu DOI, and Michitsuna TOKUNO. 例文帳に追加

祭神は南朝方で活躍した、日野資朝、日野俊基、児島範長、児島高徳、桜山茲俊、土居通益、得能通綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, Kojima-dera Temple played an important role having a training hall for Kojima school of the Shingon sect since the middle of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期以降は真言宗子嶋流の道場として栄えるなど、歴史的に重要な寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second chief priest of Kojima-dera Temple, Enchin, and SAKANOUE no Tamuramaro founded Kiyomizu-dera Temple in Kyoto as a branch temple of Kojima-dera Temple. 例文帳に追加

京都・清水寺は、子嶋寺二世延鎮と坂上田村麻呂により子嶋寺の支坊として開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several materials indicate 'Kojimasan-dera Temple' (literally, Kojima Mountain Temple); therefore, the original Kojima-dera Temple is considered to have been located in mountains. 例文帳に追加

諸史料に「子嶋山寺」と見えるところからも、創建当初の子嶋寺は山中に位置していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered to be deeply related to Kojima-dera Temple and the original Kojima-dera Temple at the time of the foundation is considered to have been located around there. 例文帳に追加

そのため、子嶋寺と関連の深い寺院と思われ、創建当時の子嶋寺はこの付近にあったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, the Imperial Prince Atsuyoshi, a son of Emperor Uda, was exiled to Kojima in Bizen Province, and Takanori KOJIMA was a biological son of the 14th descendant of the prince called Bingo no kami Norinaga. 例文帳に追加

宇多天皇皇子・敦慶親王が備前児島に配流されたのち、その十四代目・備後守範長の実子が児島高徳という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kojima family, who had lost their status, served this Anegakoji family, and, in the time of Tokimitsu KOJIMA, adopted the son of Yoritsuna ANEGAKOJI. 例文帳に追加

なお、没落した小島家も小島時光の代に姉小路頼綱の息子を養子に迎えて臣従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he received the ritual of consecration of the Esoteric Buddhism by Shingo, the founder of Kojima-ryu. 例文帳に追加

後に子島流祖真興(僧)に密教の灌頂を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1948, he opened the Kyoto Saga shop in the former villa of Kasuke KOJIMA. 例文帳に追加

1948年2月、京都嵯峨店を開店（児嶋嘉助の元別邸）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinpei KOJIMA - Danjuro ICHIKAWA the seventh 例文帳に追加

小嶋林平・・・・・・・・・・・・・市川團十郎(7代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, there is another view that this 'Hokonoki-dera Temple' was the predecessor of Kojima-dera Temple. 例文帳に追加

それゆえ、この「桙削寺」の後身が子嶋寺であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikanosuke KOJIMA, a sponsor of Shinsengumi, described Sannan as a 'warrior but literate.' 例文帳に追加

新選組のスポンサー小島鹿之助は「武人にして文あり」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He redeemed a geisha in Yoshiwara called Sakae KOJIMA who was from the Uwajima clan, and married her. 例文帳に追加

吉原芸妓をしていた宇和島藩の娘の小島栄を落籍して結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the household of the Kojima family, a doctor working for the shogunate, family which his daughter married into. 例文帳に追加

娘の嫁ぎ先である幕府医師・小島家に於いて没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojima's handling of the Otsu Incident should be evaluated from both of those points of view. 例文帳に追加

児島の大津事件への対応にはこの両面からの評価が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a genpuku (celebrate one's coming of age) ceremony at the age of 15 or 17 and changed his name to Saburotakanori KOJIMA. 例文帳に追加

15歳または17歳のときに元服し、児島三郎高徳を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in the place believed to be where Takanori KOJIMA spent his later years. 例文帳に追加

児島高徳が晩年を過ごしたと伝わる地にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the mountain, there are Takanori KOJIMA's tomb and the tomb for the family of Norinaga WADA. 例文帳に追加

山中に、児島高徳の墓と、和田範長一族の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryutaro KOJIMA, Tokijiro KATO and Kakuya IWASAKI helped financially. 例文帳に追加

小島龍太郎や加藤時次郎、岩崎革也らが資金援助をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was a document stating that places called Imaki, Wada, and Kojima of Misato, Kojima County were addressed as Kojima-Miyake, one of directly-controlled territories of the Imperial Court, the descendants of Amenohiboko chose Miyake as their family name. 例文帳に追加

又、児島郡三郷の今木・和田・児島はかつて朝廷直轄領である児島屯倉と呼称したという資料のあることから、天之日矛の後裔が三宅を本姓としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory says that one of the authors of the book was Kojima Hoshi and this person was someone close to the family of Takanori KOJIMA or Takanori KOJIMA himself and Takanori wrote "Taiheiki." 例文帳に追加

一説に、著者の一人が小島法師という人物であり、児島高徳の一族に近しい者か、或いは小島法師は児島高徳自身であり、児島高徳が『太平記』を著したのではないかとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teachers and friends who inspired him were Kikei TAKAI, Shigeie KOJIMA, Nariakira FUJITANI, Seigyo KATSUBE and so on. 例文帳に追加

感化を受けた師友には、高井几圭・小島重家・富士谷成章・勝部青魚らがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Rinpei KOJIMA, a vassal of Sezaemon, remonstrates with Daigakunosuke, who then shows remorse and promotes Rinpei to his own vassal. 例文帳に追加

だが、瀬左衛門の家臣小島林平の諫言で大学之助は反省し林平を家臣に取り立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojima-dera Temple is a temple of the Shingon sect located in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

子嶋寺（こじまでら）は奈良県高市郡高取町にある高野山真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス