「Kamakura Bakufu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1333: The Kamakura bakufu is overthrown. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡（1333年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu fell. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leader of Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto bugyo during the Kamakura bakufu 例文帳に追加

鎌倉幕府における官途奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the Kamakura bakufu was overthrown. 例文帳に追加

結果、鎌倉幕府は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki HOJO was the third regent of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府第3代執権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the an immediate vassal to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin (immediate vassal of the shogunate) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an immediate retainer of shogun in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal (gokenin) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a powerful senior vassal in the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府の有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Gokenin (direct vassal) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin (a shogunal retainer) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin or a shogunal retainer of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gokenin (a shogunal retainer) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Added as a member of Kamakura bakufu hyojoshu. 例文帳に追加

-鎌倉幕府評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semi-official record of events connected to the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府の半公式記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of Shikken (Shogunal regents) to the Kamakura bakufu 例文帳に追加

鎌倉幕府の執権一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura bakufu and the prohibition of direct appointments (Jiyuninkan) 例文帳に追加

鎌倉幕府と自由任官の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikken supported Kamakura-dono (another name for shogun and it often meant the Kamakura bakufu as well) and controlled the affairs of state. 例文帳に追加

鎌倉殿を助け政務を統轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influential gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate through the Kamakura, Muromachi and Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assistant to the shogun (Kamakura-dono) of the Kamakura Bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府の将軍（鎌倉殿）の補佐役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura bakufu fell, he served the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

幕府滅亡後は室町幕府に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Japan's second Bakufu government, following the Kamakura Bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府に次ぐ幕府政権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established towards the end of the 12th century, nine provinces in the Kanto region became chigyo-koku provinces of Kamakura-dono (lord of Kamakura), or provincial territories belonged to the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

12世紀終わりに鎌倉幕府政権が樹立すると、関東の9か国が鎌倉殿の知行国関東御分国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As at the establishment of Muromachi bakufu the intention to resuscitate the Kamakura bakufu (military government) was included, the relationship between the bakufu and Imperial Court was intended to liken the one with the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

室町幕府の創設には鎌倉幕府（武家政権）再興の意図も含まれていたため、公武関係もそれに近い形での復活が意図された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post for guarding the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kamakura was called Kamakura obanyaku. 例文帳に追加

鎌倉の幕府を警備する役目を鎌倉大番役という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a wife of Morinaga ADACHI who was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人、安達盛長の妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura continued to develop as future headquarters of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉は後の鎌倉幕府の本拠地として、発展を遂げる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimori ADACHI was a gokenin (shogunal retainer) of the Kamakura bakufu in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

安達時盛（あだちときもり）は、鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of Yoshikazu HIKI, a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人、比企能員の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, what lay at the heart of the Kamakura bakufu was the Shogun (or in actuality, 'the Lord of Kamakura.' 例文帳に追加

鎌倉幕府は当初、将軍（実際には「鎌倉殿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, jito (manager and lord of manor) was adopted by the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると鎌倉幕府によって地頭が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They played a major role in establishing the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and supported the bakufu. 例文帳に追加

彼らは鎌倉幕府成立の大きな力となり、幕府を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The staff organization of Muromachi Bakufu is more or less adapted from the organization of Kamakura Bakufu. 例文帳に追加

室町幕府の職制はほぼ鎌倉幕府の機構を踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of bakufu were 'samurai' and the gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were 'kachi.' 例文帳に追加

幕府の旗本は「侍」、御家人は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customarily, the final days of the Kamakura bakufu or the Muromachi bakufu are not called 'bakumatsu.' 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の末期を「幕末」と呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of MINAMOTO no Yoritomo, the first shogun of the Kamakura bakufu, internal conflicts frequently occurred in the bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府は初代将軍源頼朝の死後に内紛が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoriie was the second Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (Kamakura-dono (lord of Kamakura)). 例文帳に追加

源頼家（みなもとのよりいえ）は、鎌倉幕府第2代征夷大将軍（鎌倉殿）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumura MIURA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

三浦光村（みうらみつむら）は鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankin-kotai originated from Gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu)'s serving in Kamakura during the Kamakura period. 例文帳に追加

参勤交代の起源は鎌倉時代にみられた御家人の鎌倉への出仕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of Japan, there have been Kamakura bakufu, Muromachi bakufu, and Edo bakufu. 例文帳に追加

歴史学上日本には、幕府は鎌倉幕府と室町幕府と江戸幕府がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one component of the office organization system within the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス