986万例文収録!

「Kazan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Kazanを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 278



例文

Emperor Kazan's grandchild例文帳に追加

花山天皇孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His haimyo was Kazan ().例文帳に追加

俳名は歌山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan inari-sha Shrine例文帳に追加

花山稲荷社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the Emperor Kazan.例文帳に追加

父は花山天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan Genji and Shirakawa family例文帳に追加

花山源氏と白川家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theory (3): The author was Emperor Kazan.例文帳に追加

説(3):花山天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teiki (History of Emperors) "Emperor Kazan"例文帳に追加

帝紀『花山天皇』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonobu authored a biography of Kazan titled 'Kazan Sensei Ryakuden' (Brief History of Teacher Kazan) in 1881, after the death of Kazan.例文帳に追加

友信は崋山の死後の明治14年(1881年)に「崋山先生略伝」として崋山の伝記を書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Kazan in,' being named after Gozaisho (Emperor Kazan's residence) where he lived after his abdication..例文帳に追加

退位後の御在所に因んで「花山院」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chunagon (vice-councilor of state)'s Quest at Kazan: Emperor Kazan takes Buddhist orders.例文帳に追加

花山たづぬる中納言=花山天皇が出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


Portrait of Ichikawa Beian, Kazan WATANABE例文帳に追加

市河米庵像渡辺崋山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger half-brother of Emperor Kazan.例文帳に追加

花山天皇の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the middle Heian period when Emperor Kazan was in power.例文帳に追加

平安時代中期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kazan was her half younger brother.例文帳に追加

同母弟に花山天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the sixty-fifth Emperor Kazan.例文帳に追加

65代花山天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan Observatory of Kyoto University例文帳に追加

京都大学花山天文台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan WATANABE: "Takami Senseki-zo" (Portrait of Senseki Takami)例文帳に追加

渡辺崋山:『鷹見泉石像』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Kazan ().例文帳に追加

俳名は歌山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His title was Kazan-in Udaijin (Minister of the Right).例文帳に追加

号は花山院右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buncho knew that Kazan had great potential; not only did he teach him the painting techniques but his works also served as the role models of literati painting for Kazan.例文帳に追加

文晁は華山の才能を見抜き、画技のみならず文人画としての手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the crown prince in 984, when Emperor Kazan was in power.例文帳に追加

永観2年(984年)、花山天皇の時、皇太子に立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By becoming a priest, Kazan was automatically considered to have abdicated.例文帳に追加

出家により花山は自動的に退位したことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theory (2): The author was ARIWARA no Shigeharu and revised by Emperor Kazan.例文帳に追加

説(2):在原滋春作・花山天皇加筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan WATANABE was arrested and Choei TAKANO surrendered himself to the police.例文帳に追加

渡辺崋山は逮捕、高野長英は自首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan WATANABE (the chief retainer of the Tahara clan, 1793 to 1841)例文帳に追加

渡辺崋山(田原藩家老、1793年-1841年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29: Appointed to the office of kurodo of the new Emperor (Emperor Kazan).例文帳に追加

8月27日(旧暦):新帝(花山天皇)蔵人に補任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a nyogo (consort) of Emperor Reizei, and Emperor Kazan's mother.例文帳に追加

冷泉天皇女御、花山天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Ukonni, who served as a wet nurse for Emperor Kazan.例文帳に追加

母は花山天皇乳母の右近尼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His haimyo were Chusha ICHIKAWA, Kojaku (黄雀), and Kazan ().例文帳に追加

俳名は市川中車、黄雀、歌山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Kazan had the side job of drawing Hatsu-uma lanterns.例文帳に追加

このころ、初午灯篭の絵を描く内職を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Implementing the Kazan Declaration on APEC Food Security例文帳に追加

APECの食料安全保障に関するカザン宣言の履行 - 経済産業省

Prince Kiyohito was his son, who became a forefather of Kazan Genji (the Minamoto family originated from the Emperor Kazan) (Haku o ke (the Haku o family), who descended from Jingi haku (a chief official in charge of matters related to Shintoism)).例文帳に追加

子には花山源氏(神祇伯を世襲した伯王家)の祖となった清仁親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kazan was commented upon by the people in those days, who said 'the Emperor himself is not so smart but his aids are'; there are many anecdotes in "Okagami (The Great Mirror)" and "Kojidan" describing Emperor Kazan's abnormal behavior.例文帳に追加

花山天皇は当世から「内劣りの外めでた」等と評され、乱心の振る舞いを記した説話は『大鏡』『古事談』に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not easy to be strictly classified as secession (of a prince) from the Imperial Family, but one example is the Shirakawahakuo family (Emperor KAZAN's descendant, Kazan Minamoto clan's family line).例文帳に追加

また、厳密な皇籍復帰に分類するのは困難であるが、白川伯王家(花山天皇子孫、花山源氏の家系)が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town that includes the name of 'Kami-kazan' is the former Oaza Kami-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the six towns when it was integrated into the Higashiyamaku Ward in 1931.例文帳に追加

「上花山」を冠称する町名はもとの山科町大字上花山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、6町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town that includes the name 'Kita-kazan' is the former Oaza Kita-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the twelve towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931.例文帳に追加

「北花山」を冠称する町名はもとの山科町大字北花山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、12町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie's deceased elder brother FUJIWARA no Koretada was the maternal grandfather of Emperor Kazan, and Koretada's son Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Yoshichika, who was accordingly a maternal uncle of Emperor Kazan, assisted the Emperor.例文帳に追加

花山天皇の外祖父は兼家の亡兄の藤原伊尹で、伊尹の子の中納言藤原義懐が外叔父となり天皇を補佐していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikane, who attended upon Emperor Kazan as kurodo, expounded the teachings of Buddha to the Emperor with Genkyu of the Gankei-ji Temple (also known as Kazan-ji Temple) and induced the Emperor to take the tonsure.例文帳に追加

蔵人として近侍していた道兼は元慶寺(花山寺)の厳久とともに仏の教えを説き、出家を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritada wanted to become a maternal relative of the Emperor and send FUJIWARA no Teishi as a nyogo for the Emperor Kazan, but was unable to gain Kazan's favor or bear children.例文帳に追加

頼忠は外戚たろうと花山天皇にも藤原諟子を女御に入れるが、花山の寵愛は受けられず、やはり子は得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, he is said to have played a central role by handling practical matters, in the implementation of 'Kazan shinsei (new laws issued by Emperor Kazan),' including Manor Regulation Acts.例文帳に追加

特に、荘園整理令を初めとする「花山新制」の施行に当たっては、実務面において中心的な役割を担ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Shoka and all the children of Kazan did not have children of their own, Kazan's family line was extinguished in the Meiji period.例文帳に追加

なお、小崋をはじめとする崋山の子女はいずれも子供に恵まれなかったために、明治期にその家系は断絶することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of people still visit the house in which Watanabe Kazan committed suicide.例文帳に追加

崋山が自決した家を訪ねる人の跡は今も絶えない. - 研究社 新和英中辞典

in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Kuga-ke' family例文帳に追加

旧貴族制度で,閑院家,花山院家,久我家という,公家の三家 - EDR日英対訳辞書

He became Sojo (high Buddhist priest) in 885 and was called Kazan-sojo.例文帳に追加

885年(仁和元年)に僧正となり、花山僧正と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato school: founded by Kazan MORIKAWA at the beginning of Edo the Period.例文帳に追加

大和流(やまと)…森川香山により江戸時代初期に創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michimasa's father was FUJIWARA no Korechika, who had struck Cloistered Emperor Kazan with an arrow.例文帳に追加

藤原道雅の父は花山法皇に矢を射掛けた藤原伊周である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 984, she was designated as Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) of Emperor Kazan by bokujo (decided by fortunetelling).例文帳に追加

永観2年(984年)花山天皇の斎宮に卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa family was "Tosho-ke" (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and had origins in Kazan Genji.例文帳に追加

白川家(しらかわけ)は花山源氏を出自とする堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, perhaps Kazan inherited his father's blood, but he had an abnormal personality.例文帳に追加

しかし、花山は父の血を受け継いだのか、性格に異常なところがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A son of the Emperor Reizei, Cloistered Emperor Kazan lived there after he had become a monk.例文帳に追加

冷泉天皇の子・花山天皇は出家後にここを後院とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS