「Keio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese era called Keio 例文帳に追加

慶応という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

Meiji is the era after Keio and before Taisho. 例文帳に追加

慶応の後、大正の前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Keio Senior High School. 例文帳に追加

慶應義塾高等学校卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitaro NORO: A graduate of Keio University. 例文帳に追加

野呂栄太郎：慶應義塾大学卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Venue : Keio Plaza Hotel, Tokyo例文帳に追加

場所：京王プラザホテル新宿 - 厚生労働省

"Nishiki" Hall, Keio Plaza Hotel South Building 4th Floor例文帳に追加

於：京王プラザホテル南館4F「錦」 - 厚生労働省

In May 1898, Keio Gijuku implemented consistent education program including Keio Gijuku Yochisha Primary School, Futsu Secondary School and University. 例文帳に追加

1898年（明治31年）5月から慶應義塾は慶應幼稚舎、普通部、大学部の一貫教育を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keio met Waseda in the finals. 例文帳に追加

決勝戦で慶応は早稲田と対戦した. - 研究社 新英和中辞典

Keio rows Waseda on the Sumida River every year. 例文帳に追加

毎年慶応は早稲田と隅田川でボートレースをする. - 研究社 新英和中辞典

Waseda defeated [beat] Keio by 9 runs to 5. 例文帳に追加

早稲田は 9 対 5 のスコアで慶応に勝った. - 研究社 新和英中辞典

Waseda beat Keio 9‐5. 例文帳に追加

早稲田は 9 対 5 のスコアで慶応に勝った. - 研究社 新和英中辞典

The honours of the day rested with the Keio. 例文帳に追加

この日の月桂冠は慶応の頭上に落ちた - 斎藤和英大辞典

When is the Waseda-Keio baseball-match to come off? 例文帳に追加

早稲田と慶応の野球試合はいつあるか - 斎藤和英大辞典

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.例文帳に追加

明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。 - Tatoeba例文

Our school beat Keio at baseball.例文帳に追加

僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 - Tatoeba例文

There is going to be a game between Waseda and Keio today.例文帳に追加

今日早稲田対慶応の試合がある。 - Tatoeba例文

Waseda tied Keio in yesterday's game.例文帳に追加

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。 - Tatoeba例文

You're dating a Keio university student, aren't you?例文帳に追加

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。 - Tatoeba例文

You're going out with a Keio student, aren't you?例文帳に追加

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。 - Tatoeba例文

You're dating a Keio student, aren't you?例文帳に追加

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。 - Tatoeba例文

a private university in Japan, called {Keio Gijuku University} 例文帳に追加

慶応義塾大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five. 例文帳に追加

明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。 - Tanaka Corpus

Our school beat Keio at baseball. 例文帳に追加

僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 - Tanaka Corpus

Waseda tied Keio in yesterday's game. 例文帳に追加

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。 - Tanaka Corpus

There is going to be a game between Waseda and Keio today. 例文帳に追加

今日早稲田対慶応の試合がある。 - Tanaka Corpus

I see that you're going along with a Keio student. 例文帳に追加

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。 - Tanaka Corpus

Technically, the Meiji era began on January 1 of the 4th year of the Keio era. 例文帳に追加

法的には慶応4年1月1日より明治元年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seitai (the fourth year of the Keio era, Dajokantasshi No. 331) 例文帳に追加

政体（慶応4年太政官達第331号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he became an adviser of the Faculty of Literature in Keio University. 例文帳に追加

-2月、慶應義塾大学の文学科顧問になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he became the first president of Keio Gijuku. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）慶應義塾初代塾長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as Shiokiyaku (a councilor of shogunate) and Karo during the Keio era after these posts. 例文帳に追加

その後、慶応年間には仕置役・家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Hibiya High School, Tokyo, and graduated from Keio Gijuku. 例文帳に追加

東京都立日比谷高等学校を経て、慶應義塾卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keio year four is to change and it is now the start of the Meiji era.' 例文帳に追加

「其れ慶応四年を改めて、明治元年と為す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4th year of Keio is the first year of Meiji (1868). 例文帳に追加

慶応4年と明治元年は同じ年（西暦1868年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Keio University’s Faculty of Law. 例文帳に追加

慶(けい)應(おう)義(ぎ)塾(じゅく)大学法学部卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Hello Kitty" Rooms at Keio Plaza Hotels例文帳に追加

京(けい)王(おう)プラザホテルの｢ハローキティ｣ルーム - 浜島書店 Catch a Wave

Prof. Junichi Goto, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University例文帳に追加

（後藤純一　慶應義塾大学教授） - 厚生労働省

The statue of a horse-riding Yoshisada is at the rotary in front of the Budaigawara Station (the Keio Line of Keio Electric Railway, the Nanbu Line of East Japan Railway Company) located in Fuchu City Tokyo (Tokyo). 例文帳に追加

東京都府中市(東京都)の分倍河原駅（京王電鉄京王線･東日本旅客鉄道南武線）前ロータリーにも騎馬像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this Rangaku school 'Ichishoka juku' was the predecessor of Keio Gijuku, this year is considered the foundation year of Keio Gijuku. 例文帳に追加

この蘭学塾「一小家塾」が後の慶應義塾の基礎となったため、この年が慶應義塾創立の年とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.例文帳に追加

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。 - Tatoeba例文

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business. 例文帳に追加

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。 - Tanaka Corpus

The Historiographical Institute of Tokyo University and Keio University also owns it. 例文帳に追加

他に東京大学史料編纂所や慶應義塾大学にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugyo Risshiden was compiled as a textbook for students attending Keio Gijuku at that time. 例文帳に追加

その時に、在学生向けの教科書として編纂された本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyasu TAKEDA (critic, lecturer in the graduate school at Keio University) 例文帳に追加

竹田恒泰（評論家、慶應義塾大学大学院講師） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony of dispatching an Imperial envoy to Ise-jingu Shrine: August 21, Keio 4 (October 6, 1868) 例文帳に追加

伊勢神宮へ勅使発遣の儀慶応4年8月21日（1868年10月6日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス