「Koshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koshi: latticework. 例文帳に追加

隔子（こうし）：格子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi joro (the second highest rank of prostitute) 例文帳に追加

格子女郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi-zori (Waist curve) 例文帳に追加

腰反り（こしぞり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi Yaburi 例文帳に追加

輿破り（こしやぶり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife: Koshi SHIBUKAWA 例文帳に追加

正室：渋川幸子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botamochi de Koshi Utsu 例文帳に追加

牡丹餅で腰打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily, if the aftertaste is unclear one, it is expressed as "koshi ga nai (Literally, "It has no koshi") or "koshi ga yowai (Literally, "Koshi is weak"). 例文帳に追加

反対に後味がぼけた感じがするときは「コシがない」「コシが弱い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi no kimi 例文帳に追加

高志公（こしのきみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi tanrei 例文帳に追加

越淡麗（こしたんれい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is oshiaji and a stable flavor remaining, it is expressed as "koshi ga aru (Literally, "It has koshi") or "koshi ga tsuyoi (Literally, "Koshi is strong"). 例文帳に追加

押し味があって、安定した味わい残すときにはを「コシがある」「コシが強い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi, ninokoshi 例文帳に追加

腰・二の腰（こし・にのこし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi kanbaku zu' (Men of high character, viewing a waterfall) 1730 例文帳に追加

「高士観瀑図」1730年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To what koshi understand例文帳に追加

何 浩志には分かっとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the northern land of Koshi,' 例文帳に追加

「それは越路われはまた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Koshi no Odoko. 例文帳に追加

越の大徳と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi (gakusho's observation of ceremonies) 例文帳に追加

公私（学生の儀式見学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi no kimi' consisted of Koshi (district called Koshi (越, 高志 and 古志 in Chinese characters) and Kimi (a kind of Kabane). 例文帳に追加

「高志公」は、越＝高志＝古志という地域名＋公（きみ、カバネの一種）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Ko-kyo or Koshi-kyo from Koshi, the person who achieved its perfection. 例文帳に追加

大成者の孔子から、孔教・孔子教とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Hisahito is the koshi. 例文帳に追加

悠仁親王が後嗣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tomohito is the koshi (heir). 例文帳に追加

寛仁親王が後嗣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-machiyas are characterized by Koshi. 例文帳に追加

京町家に特徴的な格子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why I call koshi kei here!例文帳に追加

何で 慶喜公を ここに呼ばん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her family name was Fujiwara, and her given name at first was Koshi. 例文帳に追加

姓は藤原、初名は香子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a minister without portfolio, called 'meisho-koshi' 例文帳に追加

名称公使という役職の人 - EDR日英対訳辞書

an envoy from China to Japan called {'koshi'} 例文帳に追加

貢使という,外国からの使節 - EDR日英対訳辞書

One volume of "Kokin koshi inki" (record of ancient and modern times, public and private seal) 例文帳に追加

『古今公私印記』一巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Koshi Koden (ancient history and legends excluded from official histories). 例文帳に追加

古史古伝のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Koshi Province presented four swans. 例文帳に追加

そこで越国は4羽の白鳥を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo KO 摹刻 "Kokon koshi inki" 1760 例文帳に追加

高芙蓉摹刻『古今公私印記』1760年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koshi Jijoshi document is an unknown document. 例文帳に追加

瞽史児女子の書は不明の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 789, she gave birth to Princess Koshi. 例文帳に追加

同8年（789年）には高志内親王を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007 there is no koshi. 例文帳に追加

ただし、2007年時点で後嗣は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Saneka SANJO's daughter, Takako (Kaoriko/Koshi) FUJIWARA 例文帳に追加

母は三条実香の娘・藤原香子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi was appointed as member of the 'Lower Meeting Place.' 例文帳に追加

貢士を「下ノ議事所」の議事官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cape of Tsutsu (Suzu City), Koshi Province -> Miho no saki (Cape of Miho) 例文帳に追加

越国の都都（珠洲市）の岬→三穂埼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi considered humanity the highest type of virtue. 例文帳に追加

孔子は仁を最高の徳目としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Koshi, Ju-ka was divided into eight schools. 例文帳に追加

孔子の死後、儒家は八派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mausoleums enshrining Koshi exist all over China. 例文帳に追加

中国の各地に孔子を祭る廟がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi died on December 24, 1999 at the age of 75. 例文帳に追加

1999年（平成11年）12月24日、75歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1905, he published "Koshi-ron" (On Confucius). 例文帳に追加

明治38年（1905年）2月には『孔子論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first princess: Imperial Princess Koshi (Reiseimonin) 例文帳に追加

第一皇女：孝子内親王（礼成門院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To identify Koshi (高志) as Koshi (越) is based on the names and place-names such as "Koshi (高志)" and "Kuzuryu" (nine-head dragon) (for example, Fukui Prefecture Koshi High School, Kuzuryu-gawa river, and so on). 例文帳に追加

高志＝越とみる向きには、福井県に『高志（こし）』『九頭竜（くずりゅう）』という名称や地名が残っていることが挙げられる（例福井県立高志高等学校、九頭竜川など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Koshi Jihen (Koshi Incident) in China from the year when the war occurred based on the Oriental zodiac. 例文帳に追加

また中国では戦争が起こった年の干支から庚子事変（こうしじへん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Koshi SHIBUKAWA, the daughter of Yoshisue SHIBUKAWA. 例文帳に追加

正室は渋川義季の娘の渋川幸子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there's a tochigi's koshi hikari too. what's this one?例文帳に追加

栃木のコシヒカリも入ってるよ これ何だよ? これ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書