986万例文収録!

「Kukai」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Kukaiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 545



例文

Shomieiku Ceremony: Kukai例文帳に追加

正御影供…空海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a niece of Kukai.例文帳に追加

母は空海の姪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai was his elder brother.例文帳に追加

空海は兄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai-ji Temple (Asahi Jizo)例文帳に追加

空海寺(朝日地蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushinjo": (the letters Kukai wrote to Saicho)例文帳に追加

『風信帖』:空海の書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonged to Kukai例文帳に追加

空海の請来品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrines the sect's founder, Kukai.例文帳に追加

宗祖空海を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 835 when Kukai died, he attended the burial of Kukai's remains as one of the Kukai's best disciples.例文帳に追加

835年、空海が入定すると、高弟のひとりとして遺骸の埋葬に立ち会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Shinga, Kukai's biological brother.例文帳に追加

空海の実弟真雅の室に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was the nephew of Kukai.例文帳に追加

空海の甥と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


The founder of the sect: Kobo daishi, Kukai例文帳に追加

宗祖 弘法大師空海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect was founded by Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai).例文帳に追加

宗祖 弘法大師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect is Kukai (also known as Kobodaishi).例文帳に追加

宗祖は空海(弘法大師)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of a religious sect is Kobo-Daishi Kukai.例文帳に追加

宗祖 弘法大師空海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai): 21st of each month例文帳に追加

弘法大師-毎月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported to have been founded by Kukai.例文帳に追加

空海の創建と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selector was Kukai, and the editor was his disciple, Shinzei.例文帳に追加

空海撰、弟子真済編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Shingon Esoteric Buddhism under Kukai of Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai).例文帳に追加

弘法大師空海に師事して真言密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoryoshu": a compilation of Kukai's Chinese-style poetry compiled by Kukai's disciple, Shinzei例文帳に追加

『性霊集』:空海の漢詩を弟子の真済が編纂した漢詩文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho, who wanted to reciprocate Kukai's favor, introduced Kukai to WAKE no Matsuna and asked Jingo-ji Temple to accept Kukai.例文帳に追加

最澄はこのような空海からの借用の恩恵に報いるため、空海を和気真綱に紹介して神護寺の入住を斡旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaimyo came from the same Sanuki Province as Kukai, and brought to Japan scriptures "Shakumakaenron" that Kukai placed importance on.例文帳に追加

戒明は空海と同じ讃岐の出身で、その後空海が重要視した『釈摩訶衍論』の請来者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'Kobo Daishi' is the posthumous name of Kukai, 'Kobo Daishi' and 'Kukai' are not always the same.例文帳に追加

「弘法大師」は空海の諡号であるが、「弘法大師」と「空海」とは必ずしも同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinga studied under his elder brother Kukai, and after Kukai died, Shinga inherited Gufuku-ji Temple (Asuka-mura Village) and Shingon-in of Todai-ji Temple.例文帳に追加

兄空海に師事し、空海の没後に弘福寺(明日香村)・東大寺真言院などを引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the sutra was copied by Kukai, but in fact, it was copied in the Nara period, which was before Kukai's time.例文帳に追加

空海の書写したと伝わるが、実際は空海より古い奈良時代の書写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strong admiration for Kukai, the founder of the sect (Kobo Daishi).例文帳に追加

宗祖・空海(弘法大師)への敬慕が厚い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it especially regards Kukai as Koso (a founder).例文帳に追加

なお、空海を高祖として特に仰いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo Daishi Kukai (774 - 835): Founder of Shingon Sect.例文帳に追加

弘法大師空海(774年-835年)真言宗開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko Daishi Shinga (801 - 879): Leading disciple of Kukai.例文帳に追加

法光大師真雅(801年-879年)空海の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kukai took a conciliatory attitude toward Nara Buddhism.例文帳に追加

一方、空海は奈良仏教に対し、融和的な態度をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai distinguished Kenkyo from Esoteric Buddhism through the following例文帳に追加

空海は、顕教と密教を次のように区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai was a priest who lived in the early Heian period.例文帳に追加

空海(くうかい)は、平安時代初期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 812, his kanjo (a ceremony to be the successor) was held by Kukai.例文帳に追加

812年(弘仁3年)には空海から灌頂を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing style followed Xizhi WANG style; Kukai did not write freely.例文帳に追加

書風は、王羲之の書法に則した謹厳なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was a strategy that the state took (as was the case with Kukai).例文帳に追加

こうした政策が取られていた(例空海)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of a niece of Kukai (Kobo Daishi).例文帳に追加

空海(弘法大師)の姪の子息にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Segment of Kongo Hannyakyo Kaidai (Commentary on the Vajracchedika Prajnaparamita Sutra), Kobo Daishi (Kukai)例文帳に追加

○金剛般若経開題弘法大師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day too, he invited Kikaku and held a kukai (a haiku gathering).例文帳に追加

この日も其角を招いて句会を催していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Io-ji Temple: Said to be founded by Kukai in 826.例文帳に追加

医王寺(空海により826年創建と伝える) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bunkyo Hifuron": Review on Chinese-style poetry written by Kukai例文帳に追加

『文鏡秘府論』:空海による漢詩文の評論書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoryoshu" is a collection of poetry and prose which was written by Kukai.例文帳に追加

『性霊集』(しょうりょうしゅう)は、空海の詩文集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai also wrote condolences for Sonohito.例文帳に追加

空海も園人への追悼の書を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushinjo (the letters Kukai wrote to Saicho)", "ONO no Michikaze Akihagi-jo (Collection of poems by ONO no Michikaze)", etc.例文帳に追加

『風信帖』、『小野道風秋萩帖』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was strongly inspired by Kukai's shinseki (one's true handwriting) on Mt. Koya.例文帳に追加

高野山では空海の真蹟に強く啓発される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another legend names Kukai as the temple's founder.例文帳に追加

別の伝承は開創者を空海とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The History of Omiwa-cho Town" suggests that it was founded by Kukai.例文帳に追加

『大三輪町史』は、空海説の存在も述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hengaku (temple's name tablet displayed on the gate): The calligraphy is attributed to Kukai in the Kamakura Period.例文帳に追加

扁額-鎌倉時代、空海筆とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiki (founding patron): Allegedly Kukai, 及 (kaisan (a founder of temple as the first chief priest))例文帳に追加

開基伝・空海、及雅(開山) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea-grinding hand mill; it is believed that Kukai brought this back from the Tang dynasty China.例文帳に追加

茶臼 -空海が唐から持ち帰ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Mumyoan (house of anonymity) kukai (a haiku gathering) was held very often.例文帳に追加

無名庵で句会も盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1,200 Years Since Kukai Opened Koyasan Monastery例文帳に追加

空(くう)海(かい)の高(こう)野(や)山(さん)開創から1200年 - 浜島書店 Catch a Wave


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS