「L chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new bacterial variant acetolactic acid synthase for developing a branched chain L-amino acid-producing strain improved with the productivity of the branched chain L-amino acid, and also a method for producing the branched chain L-amino acid by using the strain.例文帳に追加

分岐鎖Ｌ−アミノ酸の生産性が向上した分岐鎖Ｌ−アミノ酸生産株を開発するため、また、これらの株を使用した分岐鎖Ｌ−アミノ酸の製造方法を提供するための新規な細菌の変異型アセト乳酸合成酵素を提供する。 - 特許庁

This cleaning fiber product carries the side-chain crystalline polymer on its surface, the side-chain crystalline polymer is provided with multiple side chains in the side of a principal chain and, when the distance between side chains is set to D and the length of the side chain is set to L, the relation of L≥5D is formed.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを清掃用繊維製品の表面に担持させ、側鎖結晶性ポリマーは主鎖の側方に多数の側鎖を有したポリマーであり、側鎖間距離をＤとし、側鎖長さをＬとしたとき、Ｌ≧５Ｄの関係を有する。 - 特許庁

VARIANT ACETOLACTIC ACID SYNTHASE AND METHOD FOR PRODUCING BRANCHED CHAIN L-AMINO ACID例文帳に追加

変異型アセト乳酸合成酵素及び分岐鎖Ｌ−アミノ酸の製造方法 - 特許庁

On the contrary, the expression is lower closer to 5' of the negative chain RNA and a relatively low expression is obtained when the foreign gene is inserted into especially behind an L gene, between a HN gene and the L gene and between an F gene and the NH gene.例文帳に追加

逆に、ネガティブ鎖RNAの5'に近いほど発現は低く、特にL遺伝子の後ろ、HN遺伝子とL遺伝子の間、およびF遺伝子とHN遺伝子の間に外来遺伝子を挿入した場合に比較的低い発現が得られた。 - 特許庁

A recombinant vector, a transformant, etc., each comprising 1 copy of the DNA encoding the H-chain of the antibody or its fragment and ≥2 copies of the DNA encoding the L-chain or its fragment are also provided.例文帳に追加

抗体のH鎖又はその断片をコードするDNAを1コピー、L鎖又はその断片をコードするDNAを2コピー以上含む組換えベクター及び形質転換細胞なども提供される。 - 特許庁

The α-L-fucosidase is industrially advantageously produced from the internal organ of sea urchin and the substrate specificity of the α-L-fucosidase is used for structural analysis of complex carbohydrate sugar chain and functional study of sugar chain.例文帳に追加

ウニ内臓から工業的に有利に生産され、その基質特異性を利用して複合糖質糖鎖の構造解析や、糖鎖の機能研究に用いられる。 - 特許庁

A chain 5 whose one end is fixedly fitted to a L-type metal fitting 2 is wound around a single pipe 30, and the other end 5B thereof is locked to a chain hook 9 fixed to the other end 22 of the L-type metal fitting 2.例文帳に追加

Ｌ型金具２に一端部５Ａが固定的に取り付けられたチェーン５を単管パイプ３０に巻き付け、その他端部５ＢをＬ型金具２の他端部２２に固定されたチェーンフック９に係止させる。 - 特許庁

For the scan chain including the failure, a shift operation is performed by fixing a scan chain input terminal to L or H, and data are set in a flip-flop on the scan chain without being influenced by the failure.例文帳に追加

故障を含むスキャンチェーンに対し、スキャンチェーン入力端子をＬまたはＨに固定してシフト動作を行い、故障の影響を受けずにスキャンチェーン上のフリップフロップにデータを設定する。 - 特許庁

Disclosed is a humanized immunoglobulin which specifically binds Aβ peptide or an antigen binding fragment thereof, wherein the humanized immunoglobulin or antigen binding fragment comprises complementarily determining regions from two kinds of immunoglobulin L chain variable region and H chain variable region and a variable framework region from a human acceptor immunoglobulin L chain.例文帳に追加

Ａβペプチドに特異的に結合する、２種の免疫グロブリンのＬ鎖可変領域およびＨ鎖可変領域の相補性決定領域を含み、かつヒトアクセプター免疫グロブリンＬ鎖からの可変枠組み領域を含むヒト化免疫グロブリン、またはその抗原結合フラグメント。 - 特許庁

This compression oriented molded product l is obtained by compressing a crystalline thermoplastic polymer material, and has a molecular chain(crystal) M substantially oriented obliquely toward the axis L of the molded product or a face including the axis L.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性高分子材料からなる圧縮された成形体１であって、分子鎖（結晶）Ｍが実質的に成形体の軸Ｌ又は該軸を含む面に向かって斜めに配向した圧縮配向成形体１とする。 - 特許庁

This human GM-CSF-resistant monoclonal antibody which can bind to human GM-CSF to neutralize its biological activities has a light chain (L chain) represented by a specific amino acid sequence and a heavy chain (H chain) represented by a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ヒトＧＭ−ＣＳＦに結合し、その生物活性を中和し得るヒトのモノクローナル抗体であって、特定のアミノ酸配列で示される軽鎖（Ｌ鎖）と、特定のアミノ酸配列で示される重鎖（Ｈ鎖）を有することを特徴とする抗ヒトＧＭ−ＣＳＦモノクローナル抗体。 - 特許庁

The detection method of botulinum toxin is originated from a detection method of botulinum toxin which includes a process recognizing sections which do not affect serotype of botulinus bacillus among botulinum toxin complex, obtains parts except light chains (L chains) of botulinum toxin, and reacts an L chain part of obtained botulinum toxin concerned to a substrate.例文帳に追加

ボツリヌス毒素複合体のうち、ボツリヌス菌の血清型に影響を及ぼさない部位を認識する工程を含み、ボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes an antibody comprising an H chain comprising a variable region comprising an amino acid sequence having CDR1, CDR2 and CDR3 in a specific sequence, and an L chain comprising a variable region comprising an amino acid sequence having CDR1, CDR2 and CDR3 in a specific sequence, wherein the antibody interacts with an osteoprotegerin ligand (OPGL) containing the H chain and L chain.例文帳に追加

Ｈ鎖は特定の配列のＣＤＲ１、ＣＤＲ２及びＣＤＲ３を有するアミノ酸配列を含む可変領域を含み、Ｌ鎖は特定の配列のＣＤＲ１、ＣＤＲ２及びＣＤＲ３を有するアミノ酸配列を含む可変領域を含む、Ｈ鎖とＬ鎖とを含むオステオプロテゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）と相互作用する抗体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

Here, the bisphenol A epoxy resin having a butadiene skeleton on its side chain is preferably represented by formula (1) (wherein l, m and n each represent a given positive number).例文帳に追加

ブタジエン骨格を側鎖に有するビスフェノールＡ型エポキシ樹脂が、下記構造式（１）で表される態様などが好ましい。 - 特許庁

A fixed chain 7 gearing the sprocket of the work holding body is arranged fixedly along a track rail L.例文帳に追加

ワーク保持体のスプロケットに噛合する固定チェーン７が軌道レールＬに沿って固定的に配設されている。 - 特許庁

The plurality of links L different in pitch length is all arranged within a range of 60° measured as an angle when the chain 1 is placed in a circular ring shape.例文帳に追加

ピッチ長が異なる複数のリンクＬは、チェーン1を円環状にした際に角度にして６０°の範囲内にその全てが配置されている。 - 特許庁

The L-pin 18 is engaged with a pin hole 19 of the chain pin 17 and pin holes 20 and 21 of the head part 16.例文帳に追加

Ｌピン１８は、チェンピン１７のピン孔１９と、ヘッド部１６のピン孔２０、２１に嵌合される。 - 特許庁

A fork 26 with an approximate L-shape is mounted on an upper part of a transfer lifter 17 arranged below a conveyer chain 15 of a transfer device 11.例文帳に追加

移載装置１１のコンベアチェーン１５の下方に配した移載リフター１７の上部に略Ｌ字型のフォーク２６を設ける。 - 特許庁

To obtain a bleaching lotion having excellent transparency and bleaching and antimicrobial actions in spite of using both an N-long-chain acyl basic amino acid derivative and its acid addition salt and an N-long-chain L-arginine, its derivative and its salts.例文帳に追加

N-長鎖アシル塩基性アミノ酸誘導体及びその酸付加塩と、L-アスコルビン酸及びその誘導体並びにその塩類を併用しているにもかかわらず、透明性が良好で且つ美白，抗菌作用に優れた美白ローションを提供する。 - 特許庁

This method for producing the antibody or its fragment comprises the production of the antibody or its fragment by using cells containing an exogenous DNA encoding the L-chain or its fragment of the antibody by a larger number of copies than those of the exogenous DNA encoding the H-chain or its fragment of the antibody.例文帳に追加

抗体のL鎖又はその断片をコードする外来DNAを抗体のH鎖又はその断片をコードする外来DNAよりも多いコピー数で含む細胞を用いて抗体又はその断片を産生させることを含む、抗体又はその断片の製造方法。 - 特許庁

In the formula, X^1 is CR^1 or a nitrogen atom; Y^1 is a carbon atom, a nitrogen atom or a sulfur atom; L^1 is a single bond or a linking group having a linking chain length of one atom; L^2 is a linking group having a linking chain length of 2-6 atoms; and R^1 is a hydrogen atom or a monovalent substituting group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^1はＣＲ^1または窒素原子、Ｙ^1は炭素原子、窒素原子または硫黄原子、Ｌ^1は単結合または連結鎖長が１原子の連結基、Ｌ^2は連結鎖長が２〜６原子の連結基、Ｒ^1は水素原子または１価の置換基を表す。） - 特許庁

There is provided a single-stranded antibody having bonding activity to MT1-MMP, which single-stranded antibody includes an H chain variable region and an L chain variable region having specific amino acid sequences.例文帳に追加

ＭＴ１−ＭＭＰに結合活性を有する単鎖抗体であって、特定のアミノ酸配列を有するＨ鎖可変領域、およびＬ鎖可変領域を含む単鎖抗体。 - 特許庁

To provide an amino acid sequence in an immune globulin H-chain or L-chain complementary-deciding area originating from anticoagulation factor monoclonal antibody, or a nucleic acid molecule encoding the area.例文帳に追加

抗血液凝固因子モノクローナル抗体に由来する免疫グロブリンＨ鎖またはＬ鎖相補性決定領域のアミノ酸配列またはその領域をコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁

The friction material includes a thermoplastic resin having a polymer chain structure, wherein a density (N_chain) of the polymer chains is ≥6 and a persistence length (l_p) of the polymer chains is ≥75 Å.例文帳に追加

ポリマー鎖構造を有する熱可塑性樹脂を有する摩擦材であって、前記ポリマー鎖の密度（Ｎ_ｃｈａｉｎ）が６以上であり、且つ、前記ポリマー鎖の持続長（ｌ_ｐ）が７５Å以上であることを特徴とする、摩擦材。 - 特許庁

The tape 3 is set to a double chain stitch sewing machine 7 with the tape on the under side, and a chain stitch D is formed by sewing the overlapped portion L.例文帳に追加

そしてテープ材３が下面になるように二重環ミシン７にセットし、前記重ね合わせ部分Ｌ上を縫製して環縫い目Ｄを形成させる。 - 特許庁

The oil which has lubricated the chain in the chain chamber flows in a split manner to both sides of the axis L of the bulge part 11q (refer to arrow marks a) and smoothly returns to the oil pan from the oil return holes 11p formed therein.例文帳に追加

チェーン室でチェーンを潤滑したオイルは膨出部１１ｑの軸線Ｌの両側に振り分けられるように流れ（矢印ａ参照）、そこに形成されたオイル戻し孔１１ｐからオイルパンにスムーズに戻される。 - 特許庁

The glass plate transportation tool 10 is constituted of a chain pin 17 and a head part 16 connected to be freely rocked to the tip part 17A of the chain pin 17 through a L-pin 18.例文帳に追加

ガラス板搬送治具１０は、チェンピン１７と、チェンピン１７の先端部１７ＡにＬピン１８を介して揺動自在に連結されたヘッド部１６とから構成される。 - 特許庁

The gene transfer agent, wherein the polymer chain is obtained by introducing polyaminostyrene to a polyacrylamide-based polymer block chain or a polyacrylate-based polymer block chain and then binding poly(L-lysine) to the amino group of the obtained polymer.例文帳に追加

前記高分子鎖は、ポリアクリルアミド系高分子ブロック鎖又はポリアクリレート系高分子ブロック鎖にポリアミノスチレンを導入し、さらにポリＬ−リジンをそのアミノ基に末端のカルボキシル基を結合させるようにしてポリＬ−リジンを導入している。 - 特許庁

The peptides may comprise the tandem repeat and truncations thereof, wherein at least one leucine (L) is replaced by an amino acid with a side chain comprising at least four carbon atoms and at least one nitrogen atom.例文帳に追加

前記ペプチドは、前記直列反復及びそれらの短縮型を含むことができ、少なくとも1つのロイシン（L）が、少なくとも4つの炭素原子及び少なくとも1つの窒素原子を含む側鎖を有するアミノ酸によって置換されている。 - 特許庁

This two-layer cosmetic is obtained by formulating an N-long-chain acyl basic amino acid derivative and its acid addition salt, especially an N-cocoyl-L-arginine ethyl ester-DL-pyrrolidonecarboxylate with an oil agent and purified water.例文帳に追加

二層型化粧料に、N-長鎖アシル塩基性アミノ酸誘導体類及びその酸付加塩、特にN-ココイル-L-アルギニンエチルエステル-DL-ピロリドンカルボン酸塩と、油剤と精製水を配合する。 - 特許庁

The transgenic silkworm is crossed with a line transferred with GAL4 gene having the promoter of fibroin L-chain gene and created by a similar method, and the progeny thereof is examined.例文帳に追加

得られたUAS-デフェンシン遺伝子を持つトランスジェニックカイコを、同様の方法で作出されたフィブロインL鎖遺伝子のプロモーターを持つGAL4遺伝子を導入した系統と交配し、その後代を調べた。 - 特許庁

As a result, it is confirmed that the defensin of coconut rhinoceros beetle, Oryctes rhinoceros, is present in cocoons produced by a transgenic silkworm having a fibroin L-chain promoter and GAL4 gene and the defensin gene derived from coconut rhinoceros beetle, Oryctes rhinoceros.例文帳に追加

その結果、フィブロインL鎖のプロモーターとGAL4遺伝子、並びにタイワンカブトムシ由来のデフェンシン遺伝子を持つトランスジェニックカイコが吐糸する繭中に、タイワンカブトムシのデフェンシンが存在することが確認された。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 are each a methyl group or the like; X and Y are each a 1,4-phenylene group or the like; A is a hydrophilic polymer chain; B is a halogen atom; a is an integer of 5-500; l is an integer of 4-30; and one of m and n is 1 and the other is 0.例文帳に追加

（式中、R^1とR^2はメチル基等、X及びYは1,4-フェニレン基等、Ａは親水性高分子鎖、Ｂはハロゲン原子、ａは５〜５００の整数、lは4〜30の整数、m及びnの一方は１で他方が０を表す。) - 特許庁

Heat of oil L passing through an inside of the chain chamber 30 is radiated to an outside from the cooling fins 31 and oil L is efficiently cooled until returning to a crank chamber 9.例文帳に追加

チェーン室３０内を通過するオイルＬの熱は冷却フィン３１から外部に放出され、オイルＬはクランク室９に戻るまでに効率的に冷却される。 - 特許庁

The objective cyclic amino acid of formula (II) is obtained from an L-diamino acid of formula (I) (wherein, X is a straight-chain or branched-chain 1-6C hydrocarbon chain) using microorganisms belonging to the genus Paracoccus having the activity of converting the L-diamino acid into the objective cyclic amino acid.例文帳に追加

式（Ｉ）［式（Ｉ）中、Ｘは、直鎖または分枝鎖のＣ_1−Ｃ_6炭化水素鎖を表す］で示されるＬ−ジアミノ酸を、式（ＩＩ）で示される環状アミノ酸に変換する活性を有するパラコッカス属に属する微生物を用い、式（Ｉ）のＬ−ジアミノ酸から式（ＩＩ）で示される環状アミノ酸を製造する。 - 特許庁

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。 - 特許庁

The method for producing the branched chain L-amino acid by using the bacteria of Enterobacteriaceae is provided with that the L-amino acid productivity of the bacteria is reinforced by using the acetolactic acid synthase (AHAS I) having resistance to the feedback inhibition by the L-valine.例文帳に追加

腸内細菌科の細菌を使用して分岐鎖Ｌ−アミノ酸を製造する方法であって、当該細菌のＬ−アミノ酸生産性が、Ｌ−バリンによるフィードバック阻害に耐性のアセト乳酸合成酵素（ＡＨＡＳ Ｉ）を使用することにより増強されることを特徴とする方法も記載される。 - 特許庁

The method for producing an Fv polypeptide containing an immunoglobulin H chain Fv region and an immunoglobulin L chain Fv region, wherein the H chain or the L chain contains an unpaired cysteine residue as a free thiol, comprises manifesting and secreting the Fv polypeptide in the periplasm of a recombination colon bacillus cell culture solution and collecting the polypeptide under a condition of practically maintaining the cysteine residue as the isolated thiol.例文帳に追加

免疫グロブリンＨ鎖Ｆｖ領域および免疫グロブリンＬ鎖Ｆｖ領域を含有し、該Ｈ鎖または該Ｌ鎖が不対システイン残基を遊離チオールとして含むＦｖポリペプチドの製造法であって、該Ｆｖポリペプチドを組換え大腸菌細胞培養液のペリプラズム中に発現および分泌し、ついで該システイン残基を遊離チオールとして実質的に維持する条件下で該ポリペプチドを回収することからなる方法。 - 特許庁

The method for producing an Fv polypeptide containing immunoglobulin H chain Fv region and immunoglobulin L chain Fv region, wherein the H chain or the L chain contains an unpaired cysteine residue as a free thiol, comprises manifesting and secreting the Fv polypeptide in periplasm of a recombination colon bacillus cell culture solution and collecting the polypeptide under a condition of practically maintaining the cysteine residue as the isolated thiol.例文帳に追加

免疫グロブリンＨ鎖Ｆｖ領域および免疫グロブリンＬ鎖Ｆｖ領域を含有し、該Ｈ鎖または該Ｌ鎖が不対システイン残基を遊離チオールとして含むＦｖポリペプチドの製造法であって、該Ｆｖポリペプチドを組換え大腸菌細胞培養液のペリプラズム中に発現および分泌し、ついで該システイン残基を遊離チオールとして実質的に維持する条件下で該ポリペプチドを回収することからなる方法。 - 特許庁

The method for producing Fv polypeptide containing immunoglobulin H chain Fv region and immunoglobulin L chain Fv region comprises manifesting and secreting the Fv polypeptide in periplasm of recombination colon bacillus cell culture solution and collecting the polypeptide under a condition of practically maintaining the cysteine residue as the isolated thiol, wherein the H chain or the L chain contains unpaired cysteine residue as the isolated thiol.例文帳に追加

免疫グロブリンＨ鎖Ｆｖ領域および免疫グロブリンＬ鎖Ｆｖ領域を含有し、該Ｈ鎖または該Ｌ鎖が不対システイン残基を遊離チオールとして含むＦｖポリペプチドの製造法であって、該Ｆｖポリペプチドを組換え大腸菌細胞培養液のペリプラズム中に発現および分泌し、ついで該システイン残基を遊離チオールとして実質的に維持する条件下で該ポリペプチドを回収することからなる方法。 - 特許庁

A monoclonal antibody is prepared by using a peptide constituting an extracellular domain of the chemokine receptor CCR-5 as an immunizing source, and the amino acid sequences and base sequences of variable regions of an H-chain and L-chain in the monoclonal antibody are decided.例文帳に追加

ケモカインレセプターＣＣＲ−５の細胞外領域を構成するペプチドを免疫原としてモノクローナル抗体を作製し、そのモノクローナル抗体のＨ鎖、Ｌ鎖の可変領域のアミノ酸配列、塩基配列を決定した。 - 特許庁

There is provided the antibody directed towards the oxidized fragment of apolipoprotein B, wherein the oxidized fragment is IEIGLEGKGFEPTLEALFGK and the antibody or the antibody fragment includes a variable heavy chain region (V_H) of a specific sequence and a variable light chain region (V_L) of a specific sequence.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントであって，該酸化フラグメントがＩＥＩＧＬＥＧＫＧＦＥＰＴＬＥＡＬＦＧＫであり，該抗体または抗体フラグメントが，特定配列の可変重鎖領域（Ｖ_Ｈ）及び特定配列の可変軽鎖領域（Ｖ_Ｌ）を含む。 - 特許庁

After that, the chain pin 17 and the head part 16 are rotated relatively around the axis of the chain pin 17 to allow the pin holes 19, 20 and 21 to coincide with each other on a straight line and the L-pin 18 is engaged with the pin hole 21 from the outside of the pin hole 19 through the pin hole 20 from the pin hole 19.例文帳に追加

この後、チェンピン１７及びヘッド部１６をチェンピン１７の軸を中心に相対的に回動させて双方のピン孔１９、２０、２１を一直線上に合致させ、ピン孔１９の外からＬピン１８を、ピン孔１９からピン孔２０を介してピン孔２１に嵌合する。 - 特許庁

A slit 2d is provided along a shelf-like circulation conveying passage 2, a chain 4 is pitched along the shelf-like circulation conveying passage 2 under the slit 2d, many trays 6 moved by a roller 6b are disposed on the shelf-like circulation conveying passage 2, and L-shaped plates 6c of the trays 6 and the chain 4 are interconnected through connecting parts 6e.例文帳に追加

棚状循環搬送路２に沿ってスリット２ｄを設け、スリット２ｄの下方に棚状循環搬送路２に沿ってチェーン４をはり渡し、棚状循環搬送路２上にローラー６ｂで移動するトレー６を多数載置し、トレー６のＬ字板６ｃとチェーン４を接続部６ｅで接続した。 - 特許庁

The first movable body 31 moves in the left direction and also the second movable body 43 moves in the right direction so that the first roller chain 35 and the second roller chain 47 are gradually pulled up and a group of round steel bars is shaped while they are pulled up from the transfer face L of a horizontal roller 18.例文帳に追加

第１移動体３１が左方へ移動すると共に第２移動体４３が右方へ移動することで、第１ローラチェーン３５および第２ローラチェーン４７が徐々に引き上げられ、丸鋼材群は水平ローラ１８の移送面Ｌから吊り上げられつつ整形される。 - 特許庁