1153万例文収録!

「LOG」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LOGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7376



例文

Measured logKows may serve as a benchmark when measured BCFs are not available.例文帳に追加

BCFの実測値が得られない場合は、log Kowの実測値を指標とする。 - 経済産業省

This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.例文帳に追加

これは対数軸です これが超急成長と言えるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nope, you do security for some comeback mobster and I log evidence.例文帳に追加

そうね お前は返り咲きの チンピラの警備員で 私は証拠記録 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the log, the crew abandoned ship right after takeoff.例文帳に追加

記録によると乗員は離陸直後に 船を放棄したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Grandma can log into that robot and play hideandgoseek with her granddaughter例文帳に追加

おばあちゃんが ロボットにログインして 孫娘と かくれんぼできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

First key display defines the display driver values, and the second key logdefines the log driver values. 例文帳に追加

この変数は 2 つのキーを持つ連想配列で、最初のキー displayで表示用ドライバの値、2 番目のキー logでログ出力用のドライバの値を設定します。 - PEAR

BaseRotatingHandler is tha base class for handlers that rotate log files at a certain point.例文帳に追加

BaseRotatingHandler はログファイルをある時点で交替させるハンドラの基底クラスです。 - Python

To support the appropriate monitoring of an access log recorded in each computer.例文帳に追加

コンピュータごとに記録されるアクセスログの適切な監視を支援する。 - 特許庁

OFFICE EQUIPMENT WITH PRINT FUNCTION, PRINT LOG CREATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

印刷機能付き事務機器、印刷ログ作成方法及びそのプログラム - 特許庁

例文

A frequency conversion means 12 converts a time axis distribution of schematic log information produced by integrating detailed log information into frequency axis distribution.例文帳に追加

周波数変換手段12は、詳細ログ情報を統合した概要ログ情報の時間軸分布を周波数軸分布に変換する。 - 特許庁

例文

A terminal device 7 accesses "URL-A" to request log-in.例文帳に追加

端末装置7は、「URL−A」にアクセスしてログイン要求を行う。 - 特許庁

To switch printing prioritized processing or log-recording prioritized processing in accordance with network performance in a system including a client which generates log information.例文帳に追加

クライアントがログ情報を生成するシステムにおいて、ネットワークの性能に応じて、印刷を優先するかログを優先するか切り替える。 - 特許庁

Log-in is carried out with previously set storing person authority (S306).例文帳に追加

あらかじめ設定された格納者権限でログインする(S306)。 - 特許庁

To prevent an apparatus which is usable when log-in processing by user authentication is performed from being illegally used when a user forgets to perform log-out processing.例文帳に追加

ユーザ認証によるログイン処理を行った場合に使用可能な装置において、ログアウト処理のし忘れによる不正使用を防ぐ。 - 特許庁

It is fascinating to lie in a boat or on a log at the edge of the water.例文帳に追加

ボートや水際の丸太の上で横になるのは魅力的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A security management part 14 confirms a user who tries to log-in.例文帳に追加

セキュリティ管理部14は、ログインしようとする利用者を確認する。 - 特許庁

Then, if it is determined that the content log must not be acquired by itself, the image processing device does not acquire the content log corresponding to the virtual job.例文帳に追加

そして、自身でコンテンツログを取得すべきでないと判断した場合、前記仮想ジョブに対応するコンテンツログを取得しない。 - 特許庁

LOG-IN METHOD OF CLIENT SERVER SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

クライアントサーバシステムのログイン方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

And get me the transport log for the last five days and a pouch, please.例文帳に追加

そうしたら最近5日間の輸送記録と 郵便をチェックして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people in the log-house had them in every way; 例文帳に追加

丸太小屋のなかにろう城するほうが、あらゆる点で有利だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

came ashore this day and flew British colours on the log-house in Treasure Island. 例文帳に追加

本日上陸し、宝島の丸太小屋に英国国旗を掲げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Competitors work in pairs in this log sawing event.例文帳に追加

この丸太を切る種目では,参加者は2人1組で作業します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The log indicated a mean speed of between eight and nine miles. 例文帳に追加

記録によると、船は時速八から九マイルの速度を出していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To make a log data directly registered from a device and the like to a log control server, make the plural log data collectively registered, and realize a remote registration function to the log control server by an agent function for a convetional device mounted with no remote log registration function.例文帳に追加

デバイス等からログ管理サーバに直接ログデータを登録可能とし、ログデータを複数件まとめて登録可能とし、リモートログ登録機能を実装していない従来のデバイスに対してもエージェント機能によりログ管理サーバへのリモート登録機能を実現可能としたログ管理システム、ログ管理装置、ログ管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster recovery technology by which the improvement of the speed of FO is attained by reading and applying a log with granularity finer than that of a file, and the log is correctly read even if a log writing unit of a main site is large by performing the re-reading or reading in cooperation with remote copy of the log in reading and application processing of the log.例文帳に追加

ファイルより細かい粒度でログの読み込み・適用を行うことでFOの高速化を実現し、かつ、ログの読み込み・適用処理の中で、ログの再読み込み、あるいは、リモートコピーと連携した読み込みを行うことで、正サイトのログ書き込み単位が大きい場合でも正しくログ読み込みを行うことができるディザスタリカバリ技術を提供する。 - 特許庁

A communication unit 201 receives origination log information, showing how often a mobile machine 100 communicates from the mobile machine 100, and a log information decision unit 202 decides which of the received origination log information of the mobile machine 100 and local-machine origination log information previously stored in a communication log information storage unit 203 is larger.例文帳に追加

通信部201は、移動機100における通信の度合いを示す発信履歴情報を当該移動機100から受信し、履歴情報判断部202は、受信した移動機100の発信履歴情報と、通信履歴情報記憶部203に予め記憶されている自機側発信履歴情報とのいずれかが大きいか判断する。 - 特許庁

Improvement is applied to the power measuring instrument for modulated signal that comprises a log amplifier which acquires a power of a log value, resulting from logarithmic conversion of modulated signal; a first AD converter which performs AD conversion with the data from the log amplifier; and a log-value averaging means which acquires average power, by equalizing digital data of the log value of the AD converter.例文帳に追加

変調信号を対数変換してのログ値のパワーを求めるログアンプと、ログアンプでからのデータをAD変換する第1のAD変換器と、このAD変換器のログ値のデジタルデータを平均化して平均パワーを求めるログ値平均化手段とを有する変調信号のパワー測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

An audit log analysis system comprises: an audit log analysis server 1 having therein an audit log analysis program 2, a personnel relocation history DB 3, an audio log analyzing access control rule DB 4, an input part 14 and an output part 15; and an audit log DB 5 for recording logs (audit logs) of users' access from client terminals 6 to APP servers 8 via an authentication server 7.例文帳に追加

監視ログ分析システムは、監査ログ分析プログラム2、人事異動履歴DB3、監査ログ分析用アクセス制御ルールDB4、入力部14、出力部15を内部に持つ監査ログ分析サーバ1、ユーザがクライアント端末6から認証サーバ7経由でAPPサーバ8にアクセスしたログ(監査ログ)を記録する監査ログDB5からなる。 - 特許庁

When an administrator A of a server 200 for log management presses an error log acquisition button in a Web browser 210, an error log acquisition request is transmitted from the server 200 for log management to HTTPD 10 of a local PC 100 at a manufacturing base, and the HTTPD 10 acquires an error log from a circuit board 1 connected to the local PC 100 in series.例文帳に追加

ログ管理用サーバ200の管理者AがWebブラウザ210上でエラーログ取得ボタンを押下すると、ログ管理用サーバ200からエラーログ取得リクエストが製造拠点のローカルPC100のHTTPD10へ送信され、HTTPD10によって、ローカルPC100にシリアル接続された回路基板1からエラーログが取得される。 - 特許庁

This log management system is provided with a main managing means for recording the manipulation and/or operation of a computer system and preserving it as a main log file and a subordinate managing means for recording the manipulation and/or operation of the computer system and preserving it as a subordinate log file and for collating the main log file with a subordinate log file and discriminating whether recorded data are coincident or not.例文帳に追加

コンピュータシステムの操作および/または動作を記録し、主ログファイルとして保存する主管理手段と、前記コンピュータシステムの操作および/または動作を記録し、副ログファイルとして保存するとともに、前記主ログファイルと前記副ログファイルとを照合し記録データが一致しているか否かを判定する副管理手段とを有するログ管理システム。 - 特許庁

A log-in program calling-out part 114 takes out a log-in program name required for the log-in of the registering application of the user and the delivery number to a log-in program by referring to the user database 113, and acquires external application information incorporated into a top page of the groupware system 10.例文帳に追加

ログインプログラム呼出部114が、ユーザデータベース113を参照して、ユーザの登録アプリケーションのログインに必要なログインプログラムログ名および当該ログインプログラムに渡す引数を取り出し、グループウェアシステム10のトップページに組み込む外部アプリケーション情報を取得する。 - 特許庁

When error log information collected when errors occur in the magnetic disk device is not recorded in the a disk medium, nor represented by a size recordable in the log information area 124 of the nonvolatile memory 12, the error log information is overwritten and recorded from the error log recording start address of the nonvolatile memory 12.例文帳に追加

磁気ディスク装置にエラーが発生した際に収集されたエラーログ情報が、ディスク媒体に記録できず、かつ不揮発性メモリ12のログ情報領域124に記録可能なサイズで表現できない場合、不揮発性メモリ12のエラーログ記録開始アドレスからエラーログ情報を上書き記録する。 - 特許庁

The detailed log output means 126 outputs detailed log information stored in the detailed log information holding area 129 as information to be stored in a log storage means 130 within specified ranges right before and right after the timing of reception of program error information.例文帳に追加

詳細ログ出力手段126により、プログラムエラー情報受信のタイミングの直前及び直後の所定範囲内で詳細ログ情報保持領域129に格納された詳細ログ情報をログ記憶装置130の記憶対象として出力することとしている。 - 特許庁

The log management program 11a reads a local device log 11d, a network device log 11e, a network device maintenance log 11f, and a network device list file 11g according to a script 11b in which conversion information is written, and outputs a file 11c for registration in databases.例文帳に追加

ログ管理プログラム11aは、変換情報が記述されたスクリプト11bに基づいて、ローカル機器ログ11dやネットワーク機器ログ11eやネットワーク機器メンテナンスログ11fやネットワーク機器一覧ファイル11gを読み込み、データベースへの登録用ファイル11cを出力する。 - 特許庁

A host apparatus sends audit log for the host apparatus to a storage apparatus via network, and the storage apparatus writes/reads the audit log sent from the host apparatus to/from an audit log storage area, consisting of an area for storing audit log, defined in logical units.例文帳に追加

上位装置が、当該上位装置の監査ログをネットワークを介して記憶装置に送信し、記憶装置が、上位装置から送信される監査ログを、論理ユニット上に設定された監査ログを格納する領域でなる監査ログ格納領域に読み書きするようにした。 - 特許庁

In response to a search request including a document ID of the designated document, a document search section 28 extracts a log record, which satisfies search in the search condition DB 24 in a relation to a log record of the document ID of the designated document, from a log DB 22 by using a relational log extraction section 280.例文帳に追加

文書検索部28は、指定文書の文書IDを含む検索要求に応じて、関連ログ抽出部280により、指定文書の文書IDのログレコードとの間で検索条件DB24中の検索を満たすログレコードをログDB22から抽出する。 - 特許庁

The image processor is configured to, when it is determined as a log-full state based on the space capacity of the executed job log recording area SR2 after receiving the job execution demand, delete the log information L, which has been transferred to an external storage device, from the executed job log recording area SR2 so as to secure the space area.例文帳に追加

画像処理装置は、ジョブが実行要求を受け付け、実行済みジョブログ記録領域SR2の空き容量を基にログフル状態と判断されると、実行済みジョブログ記録領域SR2から、外部の記憶装置に転送済みのログ情報Lを削除し、空き領域を確保する。 - 特許庁

An update reflecting process means 6 reflects the update contents on the master table (dummy) 93 in the relational database (slave) 9 in the slave server 7 according to the latest update log information of the update log file 4 when the log monitor means 5 detects the update of the update log file 4.例文帳に追加

更新反映処理手段6は、ログ監視手段5により更新ログファイル4の更新が検出された場合に更新ログファイル4の最新の更新ログ情報をもとにスレーブサーバ7のリレーショナルデータベース(スレーブ)9内の主表(ダミー)93に対して更新内容の反映を行う。 - 特許庁

The change instruction server 13 extracts operation log data having predetermined similarity to operation log data newly received from the user terminal 12 from an operation log DB, and generates instruction data for instructing the user to highlight content in a web page recommended to the user on the basis of the extracted operation log data.例文帳に追加

変更指示サーバ13はユーザ端末12から新たに受信した操作ログデータと所定の類似性を有する操作ログデータを操作ログDBから抽出し、抽出した操作ログデータに基づきユーザにレコメンドするWebページ内のコンテンツを強調表示することを指示する指示データを生成する。 - 特許庁

If there is a piece of journal log information that has the same block content of a piece of journal data information between pieces of journal log information, map information of new journal log information is rewritten so as to refer to blocks which have the same content as blocks referred to by map information of old journal log information.例文帳に追加

ジャーナルログ情報間で、ジャーナルデータ情報のブロック内容が一致するものが存在する場合、新しいジャーナルログ情報のマップ情報を、古いジャーナルログ情報のマップ情報により参照される内容が一致するブロックを参照するように書き換える。 - 特許庁

Further, when the set pattern is included in the log stored in the RAM area 1040 for the debug log at the set timing, the log stored in the RAM 1040 for the debug log is saved in a permanent area in an HDD 208 at the timing.例文帳に追加

さらに、前記設定されたタイミングにデバッグログ用RAM領域1040に記憶されているログ内に前記設定されたパターンが含まれている場合に、前記タイミングにデバッグログ用RAM領域1040に記憶されているログをHDD208の永続化領域に退避させる。 - 特許庁

In the case the system log to be used with priority exists in the MIC, when the read-out is not allowed against the MIC, the system log to be used with priority is rewritten to the contents showing that the system log to be used with priority exists in the magnetic tape as to the system log allocation flag of the magnetic tape.例文帳に追加

優先使用すべきシステムログがMICに在るとされた場合において、MICに対する読み出しが不可であった場合には、磁気テープのシステムログアロケーションフラグについて、優先使用すべきシステムログは磁気テープに在ることを示す内容に書き換えるようにされる。 - 特許庁

A contents receiving user device generates and sends a contents use log to the contents providing user device according to selling condition information on the contents, and the contents providing user device sends a reception log based upon the use log to the clearing center, so that the clearing processing is carried out on the basis of the reception log.例文帳に追加

コンテンツ受領ユーザデバイスは、コンテンツの販売条件情報に基づいて、コンテンツ利用ログを生成してコンテンツ提供ユーザデバイスに送信し、コンテンツ提供ユーザデバイスが利用ログに基づく受領ログをクリアリングセンタに送信し、受領ログに基づいて決済処理が行われる。 - 特許庁

An access log analysis system comprises an access log storage part 1 disposed in a server or the like where a customer system is installed, and a work procedure registration/display part 2, an access log analysis part 3 and an access log analysis result notification part 4 all configured in a portable PC or the like.例文帳に追加

アクセスログ解析システムは、顧客システムがインストールされているサーバ等の内部に設けられアクセスログ格納部1と、携帯可能なPC内等に構成される作業手順登録・表示部2、アクセスログ解析部3及びアクセスログ解析結果通知部4を備えて構成される。 - 特許庁

When a request for outputting log information is issued from a service program 10, a log information outputting program 11 marks each data of log information with a tag according to the specification of XML for clarifying the meaning of each data to be stored as the log information, and stores it in a storage device 12.例文帳に追加

サービスプログラム10からログ情報の出力要求があると、ログ情報出力プログラム11は、ログ情報として格納する個々のデータの意味を明確にするために、ログ情報の個々のデータにXMLの仕様に従ってタグでマーク付けをして記憶装置12に格納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shibori log (artificially shaped log) capable of supplying shibori log as prescribed at a low cost without changing a cost without effecting an influence of growing conditions or the like of a tree without necessity of a special skill by enabling mechanical manufacturing of the log of a prescribed quality.例文帳に追加

一定品質の絞り丸太を機械的に製造可能とすることで、特殊技能必要とせず、樹木の成育条件等の影響を受けることもなく、所期した通りの絞り丸太を、価格の変動なしに低価格で供給できる絞り丸太の製造方法を提供する。 - 特許庁

When receiving an instruction to cut off power supply, an image processor 100 decides whether or not any log information record which has not been transmitted to a log collection server 200 exists in a log storage part 122, and transmits a power-OFF notification including the decision result (collecting state) to the log collection server 200.例文帳に追加

画像処理装置100は、電源遮断指示を受けた場合、ログ蓄積部122内にログ収集サーバー200に未送信のログ情報レコードがあるか否かを判定し、その判定結果(収集状態)を含んだ電源OFF通知をログ収集サーバー200に送る。 - 特許庁

This mushroom cultivating method comprises cutting at 15-20 cm intervals Larix leptolepis shiitake log for Sparassis crispa cultivation, processing through-holes 3 followed by boiling, and scattering Sparassis crispa spawn on the top 1 of the shiitake log and on the other hand, using residual liquid extracted solution after boiling the Larix leptolepis shiitake log for boiling shiitake log excluding Larix leptolepis.例文帳に追加

ハナビラ茸栽培用カラマツ原木を15〜20cm間隔に切断、通し穴3を加工した後煮沸し、ハナビラ茸種菌を原木上面1に散布する一方、カラマツ原木を煮沸後の残渣液的抽出液をカラマツ以外の原木の煮沸用に使用する。 - 特許庁

Choose the appropriate log level for the sun-bpel-engine from the drop down list.If logging is defined for a process activity, and the log level specified for it corresponds to the log level set for the BPEL SE, after you perform a test run of the process, the selected variable value will be written to the server log file.例文帳に追加

ドロップダウンリストから、sun-bpel-engine に適切なログレベルを選択します。 プロセスアクティビティーにログが定義されていて、指定されているログレベルが、BPEL SE に設定されているログレベルに対応している場合、プロセスのテスト実行を行なったあと、選択した変数の値がサーバーログファイルに記録されます。 - NetBeans

例文

Furthermore, the log record evaluation value computing section adds the second log record sufficiency obtained for respective terminals A, B, and derives an additional value thereof, as a log record evaluation value that is the degree of fulness of log records in an entire path until an actual threat X reaches asset information W.例文帳に追加

また、ログ記録評価値算出部は、各端末A,Bについてそれぞれ得られた第2ログ記録十分度を加算し、その加算値を、発生した脅威Xが資産情報Wに到達するまでの経路全体におけるログ記録の充実度合いであるログ記録評価値として導出する。 - 特許庁




  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS