「MAGNETIC DISK」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of performing logic simulation, the FPGA data stored in the magnetic disk 155 are loaded onto the logic device 120 through the switch 160, test data for logic verification stored in a magnetic disk 157 are applied to the logic device FPGA 120 through the memory 170, and processed results are stored as emulation results data in a magnetic disk 158 through the memory 170.例文帳に追加

論理エミュレーションを実施する場合はスイッチ１６０を経由して磁気デイスク１５５に格納したＦＰＧＡデータを論理デバイス１２０にロードし、磁気デイスク１５７に格納された論理検証のためのテストデータをメモリ１７０を介して、論理デバイスＦＰＧＡ１２０に印加し、処理した結果をメモリ１７０を介して磁気デイスク１５８にエミュレーション結果のデータとして格納する。 - 特許庁

(3) The Prime Minister shall, when the Electronic Disclosure Procedures or Discretionary Electronic Disclosure Procedures have been made by submission of a Magnetic Disk under the provision of the preceding two paragraphs, immediately record the information recorded on said Magnetic Disk in the File, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. In this case, the information recorded on said Magnetic Disk shall be deemed to have reached the Cabinet Office at the time when said information has been stored in a File. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、前二項の規定により電子開示手続又は任意電子開示手続が磁気ディスクの提出により行われたときは、当該磁気ディスクに記録された事項を、直ちに、内閣府令で定めるところにより、ファイルに記録しなければならない。この場合において、ファイルへの記録がされた時に内閣府に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a glass substrate for magnetic disk by which the entire main surface of a glass substrate can be chemically reinforced and the low flying height of the magnetic head can be achieved for high-density information recording, and to provide a glass substrate for magnetic disk which is suitable for a compact hard disk drive for portable information devices.例文帳に追加

化学強化工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板の主表面の全面に亘って十分に化学強化処理が行われるようにし、磁気ヘッドの低フライングハイト化を図り高密度情報記録が可能であって、特に、携帯情報機器用の小型のハードディスクドライブに用いて好適な磁気ディスク用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk cartridge 1 has flexible magnetic disk media 41, a rotor (center core 42, spacers 43, 43', and connecting shaft 44) to hold and turn those magnetic disk media 41, and a cartridge case which rotatably holds this rotor and has a hole 16 to expose the end of the rotor to the outside.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジ１は、フレキシブルな複数の磁気ディスクメディア４１と、これらの磁気ディスクメディア４１を一体に回転させるために磁気ディスクメディア４１を保持する回転体（センタコア４２、スペーサ４３，４３´および連結軸４４）と、この回転体を回転可能に収容するとともに、前記回転体の一端を外部に露出させるための開口部１６を有したカートリッジケースとを備えている。 - 特許庁

While the digital camera records moving images to the magnetic disk apparatus 40 set to one of the slots, the thermistors 67a, 67b measure the temperature of the magnetic disk apparatus 40 during the recording operation, together with the temperature sensing circuit 68; and when the measured temperature exceeds a preset predetermined temperature, the media controller 65 switches the recording destination to the magnetic disk apparatus 40 set to the other slot.例文帳に追加

一方のスロットにセットされた磁気ディスク装置４０に対して動画を記録している際に、サーミスタ６７ａ，６７ｂは、温度検出回路６８とともに、記録動作中の磁気ディスク装置４０の温度を測定し、測定された温度が予め設定された所定温度以上の場合には、メディアコントローラ６５が、他方のスロットにセットされた磁気ディスク装置４０へ記録先を切り替える。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which can display disk information such as the quantity consumed of a medium and the capacity of an empty medium, alone, without connecting it to host apparatuses such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の上位機器に接続することなく単体で媒体使用量、空き媒体容量等のディスク情報を表示することができる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

A magnetic disk 11 put on the hub 12 so as to make the inner hole end of the disk 11 touch the taper 13.例文帳に追加

磁気ディスク１１の内孔端がテーパ１３に当接するようにして磁気ディスク１１を載置後、圧入リング１４をスピンドル・ハブ１２に嵌入して、磁気ディスク１１をスピンドル・ハブ１２に固定する。 - 特許庁

A housing has a flank of an approximately arcuate shape along the outer periphery of a magnetic disk partly abutted on the front of the insertion side to a disk drive 50 and has an aperture provided with a shutter on the flank.例文帳に追加

ハウジングがディスクドライブ５０への挿入側前方に一部を臨ませた磁気ディスクの外周に沿った略円弧状の側面を有し、側面にはシャッターを設けた開口部を備える。 - 特許庁

To provide an information recording and/or reproducing device such as a servo track writer, a magnetic head tester and a medium certifier that can safely drive a disk 2 by fixing the disk 2 to an output shaft of a spindle motor 4.例文帳に追加

サーボトラックライタ、磁気ヘッドテスタ、メディアサーティファイヤ等の情報記録および／または再生装置において、ディスク（２）をスピンドルモータ（４）の出力軸に固着して、安全に装置を運転する。 - 特許庁

To align the center of the pattern of a preformat signal and the center of rotation of a disk to be transferred with good accuracy even if a magnetic recording and reproducing device is mounted with a performed disk to be transferred.例文帳に追加

プリフォーマットされた被転写盤を磁気記録再生装置に搭載しても、プリフォーマット信号のパターンの中心と被転写盤の回転中心とを精度良く一致可能とすること。 - 特許庁

To improve the reliability of a high recording density hard disk drive using a GMR head weak against an electric shock by eliminating discharges between the magnetic head and the disk.例文帳に追加

磁気ヘッドとディスクとの間での放電を無くし、電気衝撃に対して脆弱なＧＭＲヘッドなどを用いた、記録密度の高いハードディ薄くドライブの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a disk array device which is capable of suppressing cooling unevenness as far as possible, reduces electric power consumption, is capable of efficiently cooling magnetic disk devices and is excellent in reliability.例文帳に追加

冷却むらを可及的に抑制でき、かつ、消費電力が少なく、磁気ディスク装置を効率的に冷却することができ、信頼性に優れているディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

An HDD1 is provided with a disk unit 20 housing a magnetic disk therein to rotate, a circuit board 30 having a driving circuit including an electronic component 32, and a breathing mechanism 40.例文帳に追加

ＨＤＤ１は、磁気ディスクを回転可能に収容配置したディスクユニット２０、電子部品３２を含む駆動回路を有する回路基板３０、および呼吸機構４０を有する。 - 特許庁

While a head slider 27 equipped with a magnetic head is mounted on the suspension board 1 and they are all mounted on a hard disk drive, information is recorded in a hard disk 26 by the optical assist method.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１に、磁気ヘッドが実装されたヘッドスライダ２７を搭載し、これらをハードディスクドライブに搭載させて、光アシスト法により、ハードディスク２６に情報を記録する。 - 特許庁

To provide a flattened magnetic recording disk having a previously patterned surface characteristic and firmly adhered flattening filling material, and a method for flattening the disk.例文帳に追加

事前にパターニングされた表面特徴およびしっかりと接着された平坦化充填材料を有する平坦化磁気記録ディスクならびにディスクを平坦化する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, capacity change between the arm 161 and the magnetic disk 101 from the innermost peripheral position to the outermost peripheral position is reduced, and discharge between the head and disk can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、最内周位置から最外周位置までのアーム１６１と磁気ディスク１０１との間の容量変化を低減し、ヘッド・ディスク間放電を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Each internal state includes a magnetic body disk 3c for stirring at an inner bottom of an upper container 6 and a permanent magnet disk 3b for driving and holding the same at an outer bottom.例文帳に追加

各々の内部の状態は、上部の容器６には内側の底に攪拌用磁性体円盤３ｃと、これを駆動及び保持するための永久磁石円盤３ｂを外側の底に有する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive device capable of reducing occurrence of dusts due to friction between an magnetic disk and a ramp member, thereby suppressing occurrence of data erro caused by the dusts.例文帳に追加

ハードディスク・ドライブ装置において、磁気ディスクとランプ部材との摩擦による粉塵の発生を低減することにより、当該粉塵が原因となるデータ・エラーの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording disk having identical pre-patterned servo patterns on its front and back surfaces, and a disk drive provided with a servo control system which can be operated using the identical servo pattern.例文帳に追加

前後面上に同一の予めパターン化されたサーボパターンを備えた磁気記録ディスク、および同一のサーボパターンを用いて動作できるサーボ制御システムを備えたディスクドライブを提供する。 - 特許庁

Light including a plurality of wavelengths is irradiated onto a surface of a hard disk media, on which a magnetic material pattern is formed, and the intensity of reflected light from the hard disk media is detected relative to each wavelength (S102).例文帳に追加

磁性体のパターンが形成されたハードディスクメディア表面に複数の波長を含む光を照射し、ハードディスクメディアからの反射光の強度を波長毎に検出する(S102)。 - 特許庁

To surely chuck an upper and a lower FD by a disk chucking mechanism which attracts a hub arranged on a magnetic disk by a magnet and chucks it.例文帳に追加

本発明は磁気ディスクに配設されているハブをマグネットにより吸着させチャッキングするディスクチャッキング機構に関し、上位及び下位のＦＤを確実にチャッキングすることを課題とする。 - 特許庁

The mechanism part 101 has a hard disk rotation motor 103 for rotating a bard disk 14, and a magnetic circuit 107 for reciprocate-rotating a carriage arm 106 having a head slider 15 at its tip.例文帳に追加

機構部１０１は、ハードディスク１４を回転させるハードディスク回転モータ１０３と、先端にヘッドスライダ１５を有するキャリッジアーム１０６を往復回動させる磁気回路１０７とを有する。 - 特許庁

To improve resistance to shocks when a thin-film magnetic head provided in a recording and/or reproducing device such as a hard disk drive(HDD) contacts with a recording medium such as a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）等の記録及び／又は再生装置に備える薄膜磁気ヘッドがハードディスク等の記録媒体に接触した際の耐衝撃性を向上するように構成する。 - 特許庁

In a state of adjusting the position of a head 13 with a position adjusting means 30, the head is moved to a prescribed position corresponding to a hard disk 4 by a voice coil motor 21 of the magnetic disk device.例文帳に追加

ヘッド１３を、位置調整手段３０によって位置を調整した状態で、磁気ディスク装置のボイスコイルモータ２１によってハードディスク４に対する所定位置に移動する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which can actually optimize the write current value of a recording head during manufacture or use of a disk drive and a write current regulating method.例文帳に追加

ディスクドライブの製造時や使用時において、記録ヘッドのライト電流値の最適化を実際に行なうことか可能な磁気ディスク装置及びライト電流調整方法を提供することにある。 - 特許庁

A transparent middle plate (5) and a back plate (6) are put together, and the disk holder with magnet (10) is attached to the transparent middle plate (5) side, and a ferromagnet (11) is attached to the back plate (6) side to hold the above disk holder by magnetic force.例文帳に追加

透明な中板（５）と裏板（６）を合わせ、磁石付ディスク保持具（１０）を透明な中板（５）側につけ、裏板（６）側に強磁性体（１１）をつけ磁着保持する。 - 特許庁

To satisfactorily prevent a fly stiction phenomenon even in a further downsized magnetic disk so as to be used for a small sized hard disk drive which can be mounted on a device having high portability.例文帳に追加

可搬性の高い機器に搭載できる小型のハードディスクドライブにも用いることができるように小径化した場合においても、フライスティクション障害の発生を充分に防止できること。 - 特許庁

To provide a disk control apparatus capable of performing highly reliable mirroring control on a storage unit comprised of a semiconductor memory and a storage unit comprised of a magnetic disk.例文帳に追加

半導体メモリで構成された記憶部と、磁気ディスクで構成された記憶部とに対して信頼性の高いミラーリング制御を行うことができるディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To accelerate a data transfer speed in an inner zone and to increase recording capacity when dividing a data recording area into zones in an optical disk or magnetic disk.例文帳に追加

この発明は、光ディスクや磁気ディスクに関し、データ記録領域をゾーン分割する際に、内側のゾーンのデータ転送速度の向上と記録容量の高容量化をすることを課題とする。 - 特許庁

The adsorbing holder 8 supplies the hard disk 1 to a magnetic transfer step, and the transferred hard disk 1 is recovered through the holder 5a or 5b and the loading and unloading part 4 into the cassette 2.例文帳に追加

吸着保持部８はハードディスク１を磁気転写工程に供し、転写処理済みのハードディスク１は保持具５ａまたは５ｂ、出し入れ部４を通じてカセット２に回収される。 - 特許庁

The disk 8 is attached to be held between the disk clamper 28 rotatably supported at the clamper plate 9 and the turntable and is clamped by the magnetic suction power acting between a magnet 23 and a yoke of the turntable.例文帳に追加

クランパプレート９に回転可能に支持されたディスククランパ２８とターンテーブル間にディスク８を挟着し、マグネット２３とターンテーブルのヨーク間に働く磁気吸引力によりクランプする。 - 特許庁

A disk ID is added before a frame information region 10 index of a servo region 2 indices for indices in the formatting method of the removable magnetic disk 1 of a sector servo system in a servo system.例文帳に追加

サーボ方式がセクターサーボ方式のリムーバブルの磁気ディスク１のフォーマット方法であって、インデックス用サーボ領域２indexのフレーム情報領域１０indexの前にディスクＩＤを付加する。 - 特許庁

The glass substrate for the magnetic recording medium is formed in a shape of a disk having a circular hole in its center part and ridge like textures 13 extending while drawing concentric circles are formed on the surface of the disk.例文帳に追加

磁気記録媒体用ガラス基板は、中心に円孔を有する円盤状に形成され、表面には同心円を描いて延びる尾根状のテクスチャー１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic transfer master disk capable of stably forming a highly accurate master substrate when a master disk having a recessed/projected pattern is subjected to electrocasting to form a master disk, and to provide a magnetic recording medium to which good preformat information is magnetically transferred.例文帳に追加

凹凸パターンを有した原盤に電鋳を施してマスター基板を作成するにあたり、高精度なマスター基板を安定して形成することのできる磁気転写用マスターディスクの製造方法を提供するとともに、良好なプリフォーマット情報が磁気転写された磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A clamper 46 for clamping a magnetic disk fixed in the outer peripheral surface of the hub 28 of a spindle motor 18 is formed like a disk, its outer peripheral end part constitutes an abutting part abutted on the magnetic disk, and in its center part, a center hole 67 and a hexagonal positioning projecting part protruded to the hub side are formed.例文帳に追加

スピンドルモータ１８のハブ２８の外周面に装着された磁気ディスク１６ａ、１６ｂをクランプするクランパ４６は、円盤状に形成され、その外周縁部は磁気ディスクに当接する当接部６２を構成し、中心部には中心孔６７およびハブ側に突出した六角形状の位置決め凸部が形成されている。 - 特許庁

To align the centroid of a center core to the center of rotation and to reduce flawing on the surface of the center core of a magnetic disk cartridge which is secured with the center core at the center of the disk-like flexible magnetic disk housed in a case and is provided with driving pin holes in positions where the center core is off-centered from the center of rotation.例文帳に追加

ケース内に収容された円盤状の可撓性磁気ディスクの中心にセンタコアが固着され、このセンタコアが回転中心から偏心した位置に駆動ピン孔を備えてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、センタコアの重心を回転中心に一致させ、かつセンタコアの表面の傷付きを軽減する。 - 特許庁

The recording and reproducing device 10 is integrally provided, in the same casing 12, with a card reader 14 on which the memory card is mounted, a magnetic disk device 16 on which a disk cartridge of a flexible magnetic disk is mounted and a card-like memory medium housing part 18 in which a memory card housing case 17 inserted with a memory card is housed.例文帳に追加

記録再生装置１０は、同一の筐体１２にメモリカードが装着されるカードリーダ１４と、可撓性磁気ディスクのディスクカートリッジが装着される磁気ディスク装置１６と、メモリカードが挿入されるメモリカード収納ケース１７を収納するカード状記憶媒体収納部１８と、が一体的に設けられている。 - 特許庁

To solve the problem of tendency of sticking of dust occurring when recording data on an optical disk or reproducing data from the optical disk by electrification properties due to a plastic material used for a disk substrate, and to improve reproduction performance damaged by it, and further to simplify magnetic clamping in a system for adopting the magnetic clamping in an MD, or the like.例文帳に追加

ディスク基板にプラスチック材料を用いたために生じる帯電性により、光ディスクの記録または再生時に起こりやすい塵埃の付着しやすさと、これによって損なわれる再生能力を改善し、さらに、ＭＤのようなマグネティック・クランプを採用したシステムにおいて、マグネティック・クランプの簡易化を可能にする。 - 特許庁

The liners from which the oil agent on their fiber surfaces are cleared and removed by a cleaning liquid, such as water, alcohol, are used in fastening the liners 5 facing a disk-shaped magnetic disk medium 4 to the inside surface of a case C which rotatably houses the magnetic disk medium 4 by joining an upper shell 1 and a lower shell 2.例文帳に追加

円盤状の磁気ディスクメディア４を回転可能に収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向してライナー５を固着するについて、このライナー５に繊維表面の油剤を水、アルコール等の洗浄液で洗浄除去してなるものを用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk cartridge suitably loadable in a card disk drive, when the card disk drive loadable in an electronic instrument has a pair of head suspensions for supporting a magnetic head, and a suspension opening and closing member provided with a wedge-shaped part which opens and closes the pair of head suspensions by movement of cross direction.例文帳に追加

電子機器に装填可能なカード型ディスクドライブが、磁気ヘッドを支持する一対のヘッドサスペンションと、前後方向への移動によって該一対のヘッドサスペンションを開閉する楔状部を備えたサスペンション開閉部材を有する場合に、このディスクドライブに挿入態様で装填するのに好適な磁気ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a technique of lessening the gas contamination within a magnetic disk device more efficiently than heretofore in order to improve the reliability of the magnetic disk device which is made lower in flying height as a head slider and a disk increasingly come into intermittent contact with each other and which is required to operate under a high-temperature environment or for a long time.例文帳に追加

ヘッドスライダとディスクが間欠接触するほど浮上量が低下し、且つ高温環境下で、あるいは長時間にわたり稼動することを要求される磁気ディスク装置の信頼性を向上させるために、磁気ディスク装置内のガスコンタミを従来以上に効率よく低減する技術を提供すること。 - 特許庁

The disk drive assembly process optically detects markers 17a, 17b, 17c, 17d formed on the front side of a magnetic disk 5 and a center of a hub 20 and adjusts a projection amount of positioning pins 26a, 26b, 26c on the basis of the detection result to correct the eccentricity between the magnetic disk 5 and the hub 20.例文帳に追加

本発明のディスクドライブ組み立て工程は、磁気ディスク５の表面に形成されたマーカー１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄとハブ２０の中心を光学的に検出し、その結果に基づいて位置決めピン２６ａ、２６ｂ、２６ｃの突出を調整することにより磁気ディスク５とハブ２０の偏心を補正する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device capable of securing the durable life of a disk by relaxing a local and excessive contact state between a slider head and the disk regarding a magnetic recorder using a flexible disk, where dynamic fluctuation is promoted by a high-speed rotation, and it is difficult to hold a stable air layer with the slider head.例文帳に追加

高速回転により動的変動を助長しやすく、かつスライダヘッド間に安定した空気層膜が保持しにくいフレキシブルディスクを用いた磁気記録装置において、スライダヘッドとディスクの局所的でかつ過度な接触状態を緩和し、ディスクの耐久寿命を確保することが可能な磁気記録装置を実現する。 - 特許庁

In an FD cartridge 4 with a built-in flexible magnetic disk 7, both side parts 4l and 4r in directions (left and right) orthogonal to the direction (forward and backward) of inserting the FD cartridge into a disk driving device 1 for recording/reproducing the flexible magnetic disk are formed thinner than the center part 4c thereof.例文帳に追加

フレキシブル磁気ディスク７が内蔵されたＦＤカートリッジ４であって、フレキシブル磁気ディスクの記録又は再生を行なうディスクドライブ装置１に対するＦＤカートリッジの挿入方向（前後方向）に直交する方向（左右方向）の両側部４ｌ、４ｒがその中央部４ｃよりも薄肉に形成する。 - 特許庁

A magnetic disk device 10 is configured by dividing a nonvolatile memory 30 into two regions such as a data region 31 for hybrid hard disk storing data designated by a host 1, and a read-data region 33 and a write-data region 34 storing data determined by the magnetic disk device 10.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０は、不揮発性メモリ３０をホスト１から保存を指定されるデータを格納するハイブリッドハードディスク用データ領域３１と、磁気ディスク装置１０側で独自に判断してデータを保存する独自領域であるリードデータ領域３３とライトデータ領域３４との２つの領域に区分けして構成される。 - 特許庁