MGMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
I shot to fame on the silver screen in leading roles in MGM.例文帳に追加
私は、MGMの主役で銀幕での名声をつかんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"Gamma daisan go: Uchu dai sakusen" ("The Green Slime") was distributed by MGM, and "Uchu kara no messeiji" ("Message from Space") was distributed by United Artists in the U.S. 例文帳に追加
『ガンマー第3号宇宙大作戦』はMGM配給で、『宇宙からのメッセージ』はユナイト映画配給でそれぞれ米国で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But, an American movie company, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), has announced the production of a sixth movie "Rocky VI." 例文帳に追加
しかし,アメリカの映画会社,メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社(MGM)は,第6作目の映画である「ロッキー6」の制作を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sony will get MGM's library of about 4,000 movies including the James Bond and Rocky series. 例文帳に追加
ソニーは,ジェームズ・ボンドやロッキーのシリーズを含む,およそ4000本のMGMの映画ライブラリーを獲得することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sony hopes that the large MGM movie library will help boost DVD sales and also help increase the sales of Sony DVD players. 例文帳に追加
ソニーは,MGMの膨(ぼう)大(だい)な映画ライブラリーがDVDの売り上げを増加し,またソニー製DVDプレーヤーの販売数を増やすのに役立つことを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
A group led by Sony Corporation of America has basically agreed to buy the major U.S. movie company Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). 例文帳に追加
ソニー・コーポレーション・オブ・アメリカが率いるグループは,米国の大手映画会社メトロ・ゴールドウィン・メイヤー(MGM)を買収することで基本合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
"The Mysterians" was released in 1957 by MGM, "H-Man" was released in 1959, "Battle in Outer Space" in 1959 and "Mothra" in 1961 by Columbia Pictures Corporation; "King Kong vs. Godzilla" was released in 1962 and "King Kong Escapes" in 1967 by Universal Pictures; and "Invasion of Astro-Monster" was released in 1965 and "The War of the Gargantruas" in 1966 by Paramount Pictures Corporation throughout the U.S. 例文帳に追加
1957年『地球防衛軍(映画)』はMGM配給、1959年『美女と液体人間』、1959年『宇宙大戦争』、1961年『モスラ』はコロムビア映画の配給、1962年『キングコング対ゴジラ』と1967年『キングコングの逆襲』はユニバーサル映画配給、1965年『怪獣大戦争』と1966年『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』はパラマウント映画配給で全米公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A communication system has at least one receiver, which is provided with a symbol listing means SLM to make a list LoS of a symbol pj having a possibility of being received, a marginalization means MGM for making the probability value PrIV (ck) relate to a bit representing the listed symbol pj, and a decoding means DM for detailing the probability value.例文帳に追加
受信される可能性があるシンボルpjのリストLoSを作成するためのシンボルリスティング手段SLMと、確率値PrIV(ck)を、上記リスティングされたシンボルpjを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段MGMと、上記確率値を精緻化するための復号手段DMとを備える少なくとも1つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁
A telecommunication system has at least one receiver provided with a symbol listing means SLM for producing a list LoS of symbols pj which may potentially be received, a marginalization means MGM for associating probability values PrIV(ck) to bits representing the listed symbols pj, and a decoding means CHDEC for refining the probability values.例文帳に追加
受信される可能性があるシンボルpjのリストLoSを作成するためのシンボルリスティング手段SLMと、上記リスティングされたシンボルpjを表すビットに確率値PrIV(ck)を関連付けるためのマージナライゼーション手段MGMと、その確率値を精緻化するための復号手段CHDECとを備える少なくとも1つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁
A telecommunication system has at least one receiver provided with a symbol listing means SLM for producing a list LoS of predetermined symbols pj which may potentially be received, a marginalization means MGM for associating probability values PrIV(ck) to bits representing the listed symbols pj, and a decoding means DM for refining the probability values.例文帳に追加
受信される可能性がある所定のシンボルpjのリストLoSを作成するためのシンボルリスティング手段SLMと、確率値PrIV(ck)を上記リスティングされたシンボルpjを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段MGMと、その確率値を精緻化するための復号手段DMとを備える少なくとも1つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁
The receiver is also provided with a discrepancy detecting means DDM for detecting that a probability value to be generated by the marginalization means MGM collides against a probability value to be generated by the decoding means DM, and a list expanding means for correcting the detected discrepancy by adding a symbol to the list LoS to be created by the symbol listing means SLM.例文帳に追加
その受信機はさらに、マージナライゼーション手段MGMによって生成される確率値と、復号手段DMによって生成される確率値とが衝突することを検出するための不一致検出手段DDMと、シンボルリスティング手段SLMによって作成されるリストLoSにシンボルを追加することにより、検出された不一致を補正するためのリスト拡張手段とを備える。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |