「Market-Value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

overestimate the market value of 例文帳に追加

市場価格を過大評価する - 日本語WordNet

the market value set on assets 例文帳に追加

資産につけられる市場価格 - 日本語WordNet

stock market prices whose value is about 100-yen a share 例文帳に追加

相場の大台としての飛び台 - EDR日英対訳辞書

of fallen market prices, to recover in value 例文帳に追加

下がっていた相場が戻す - EDR日英対訳辞書

of market prices, the condition of recovering in value 例文帳に追加

相場が回復すること - EDR日英対訳辞書

(b) the Current Market Value of the Consideration of the Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ　新設合併対価時価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- Arrangements on market value calculation; 例文帳に追加

・時価算定に関する取決め - 金融庁

(2) Independence of Market Value Calculation Division 例文帳に追加

②【時価算定部門の独立性】 - 金融庁

(3) Securing of Objectivity of Market Value Calculation 例文帳に追加

③【時価算定の客観性の確保】 - 金融庁

(7) Securing of Objectivity of Market Value Calculation 例文帳に追加

⑦【時価算定の客観性の確保】 - 金融庁

- Arrangements on market value calculation; 例文帳に追加

・ 時価算定に関する取決め - 金融庁

(b) the current market value of the consideration for the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

ロ吸収合併対価時価 - 経済産業省

(b) the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ新設合併対価時価 - 経済産業省

of the price of securities, the condition of their market value being equal to their par value 例文帳に追加

有価証券の価格が額面金額と等しいこと - EDR日英対訳辞書

in the bond market, the condition of the market prices being below face value 例文帳に追加

(債券市場で)市場価格が額面を下回っていること - EDR日英対訳辞書

the aggregate market value of all listed stocks at the time of the market's close 例文帳に追加

1日の株式の終値で評価した,全上場株式の総額 - EDR日英対訳辞書

How much is the aggregate market value of our company? 例文帳に追加

我が社の時価総額はいくらになるのか。 - Weblio Email例文集

the value of the yen on the international exchange market 例文帳に追加

国際為替相場における円貨の価値 - EDR日英対訳辞書

the condition of market prices falling below face value 例文帳に追加

市場価格が額面価格より安くなること - EDR日英対訳辞書

a method to calculate the value of assets, called market price basis 例文帳に追加

時価主義という,資産の測定方法 - EDR日英対訳辞書

Its value is determined by the fluctuation of the market.例文帳に追加

その価格は市場変動によって決定される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The land has a potential market value of hundreds of millions of dollars.例文帳に追加

その土地は数億ドルの潜在的市場価値がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The value placed on invested capital is measured by the stock market.例文帳に追加

投下資本の価値は株式市場で測ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It can improve the market value of the property.例文帳に追加

それで、この物件の市場価格を高めることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rents are the market's quantification of this value.例文帳に追加

家賃はこの価値の市場の数値化だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Market value is also in the same order. 例文帳に追加

市場価値もおおよそこの順番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Identification of Value of Market Risk Equivalent 例文帳に追加

（３）リスク相当額の把握について - 金融庁

SYSTEM FOR PROCESSING MARKET EFFICIENT ADDED VALUE例文帳に追加

市場効率的付加価値処理システム - 特許庁

MARKET VALUE MEASURING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

市場価値測定方法及び記録媒体 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING MARKET EFFICIENT ADDED VALUE例文帳に追加

市場効率的付加価値の表示方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MEDIATING INFORMATION PROVISION LINKED WITH MARKET VALUE例文帳に追加

市場価値連動型の情報提供仲介システム - 特許庁

An output of a process that has no market value. 例文帳に追加

市場価値のないプロセスのアウトプット。 - 経済産業省

- Survive in global market to acquire added value-例文帳に追加

～国家間の熾烈な付加価値獲得競争に勝ち抜く～ - 経済産業省

an unearned rise in the market value of property resulting from general market factors 例文帳に追加

市場要素全般が要因となって財産の市場価値が不相応に上昇すること - 日本語WordNet

- The method of market value calculation. (In the case where the method of calculating market values is specified by other documents, the internal rules should make reference thereto.) 例文帳に追加

・ 時価の算定方法（時価の算定方法を別の書類に定める場合はその旨の規定） - 金融庁

(i) market value of the Securities at the time when claiming damages under the preceding Article (or, where no market value exists, their estimated disposal value); or 例文帳に追加

一　前条の規定により損害賠償を請求する時における市場価額（市場価額がないときは、その時における処分推定価額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Are divisions in charge of market trading and the calculation of market values separately established in order to secure fairness in market value calculation? 例文帳に追加

時価算定の方法の公正性を確保する観点から、市場部門と時価算定を担当する部門が異なっているか。 - 金融庁

In the stock market in China, the total aggregate value of the A and B stocks12 reached 5.268 billion yuan as of the end of May 2001. This meant that the Chinese stock market surpassed the Hong Kong stock market in terms of aggregate value. At the same time, this rapid progress meant that the Chinese stock market had become the second largest market in Asia after Tokyo and the sixth largest market in the world following the US, Japan, the United Kingdom (UK), France and Germany13 .例文帳に追加

中国の株式市場は、2001年５月末時点でA、B株12）の合計時価総額が５兆2,680億人民元に達し、時価総額ベースで香港市場を超え、東京に続くアジア第２位、米国、日本、イギリス、フランス、ドイツに続く世界第６位の株式市場へと躍進した13）。 - 経済産業省

The tickets to her concert were being scalped [sold on the black market] for many times their face value. 例文帳に追加

彼女の演奏会の切符は何倍もの値段でだふ屋が売っていた. - 研究社 新和英中辞典

(of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value 例文帳に追加

（必需品、市場、または、通貨について）価値が落ちているか、または落ちそうな - 日本語WordNet

the difference between the market value of a property and the claims held against it 例文帳に追加

財産の市場価値とそれに対抗して主張される価値との差額 - 日本語WordNet

Does it conduct market value calculation on its own? 例文帳に追加

また、時価の算定については、自らの責任で行っているか。 - 金融庁

To provide useful information when the market value of a securitized product is evaluated.例文帳に追加

証券化商品の時価を評価する際に有益な情報を提供する。 - 特許庁

For example, some activities have a high market value, but have relatively low emissions. 例文帳に追加

例えば、一部の活動は市場価値が高いが、排出量は比較的少ない。 - 経済産業省

Conversely, some activities have a low market value, but have relatively high emissions. 例文帳に追加

反対に、一部の活動は、市場価値は低いが排出量は比較的多い。 - 経済産業省