「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, this image processor is provided with the sorting means and a marking means, an image frame derived from either of the image frames sorted by the sorting means is marked, and the image frame derived from the observation ultrasonic wave alone is displayed based on the marking.例文帳に追加

また、区別手段とマーキング手段を備え、区別手段により区別された画像フレームのうちいずれかの由来の画像フレームにマーキングし、マーキングに基づき観測用超音波由来の画像フレームのみを表示するようにした。 - 特許庁

To provide a spontaneous-emission marking device, in which a plurality of spontaneous-emission marking instruments can conduct a synchronous flashing operation stably while the flashing operation of a plurality of different flashing patterns can be changed over, set and carried out.例文帳に追加

複数の自発光標示器が安定して同期点滅動作を行うことができると共に、複数の異なった点滅パターンの点滅動作を切替設定して実施することができる自発光標示装置を提供する。 - 特許庁

Since the marking point is limited within an inner surface of a recess or an inner surface of a hole of a metal part, it is impossible to counterfeit the marking with accuracy by a conventional machining method, specifically, by cutting and forging, even in a country undeveloped in machining technology.例文帳に追加

刻印形成箇所を金属部の凹部内面若しくは穴部内面に限定するので、加工技術の未発達な国でも慣用の加工法、具体的には切削、鍛造では、刻印を精度良く偽造することは不可能となる。 - 特許庁

To manufacture a coil having a defect marking which can reliably and easily discriminate harmful defects irrespective of presence/absence the adhesion of the rust preventive on a surface of a steel plate without generating any flaws in the steel plate by the defect marking.例文帳に追加

欠陥マーキングによって鋼板に疵を発生することなく、鋼板表面に防錆油等の油付着の有無にかかわらず有害欠陥を確実かつ容易に識別可能とする欠陥マーキングしたコイルを製造する。 - 特許庁

To provide a simple marking method, using a spray can, which can easily actuate a marking operation by no clogging economically causing, under a mechanism capable of automatically actuating the stirring/jetting of a spray liquid with the help of an air cylinder and a solenoid valve.例文帳に追加

スプレー缶を用い、スプレーの噴射および攪拌をエアーシリンダーおよび電磁弁にて自動的に作動させる機構により安価に目詰まりを起こすことなく安易に作動可能なスプレー缶を用いた簡易なマーキング方法を提供する。 - 特許庁

A laser marking apparatus inhibits writing of the marking pattern in the state that the line speed v of the X-ray film does not reach a predetermined speed vs, and eliminates the inhibiting of writing when the line speed becomes the speed vs or higher (steps 100 to 106).例文帳に追加

マーキング装置では、Ｘレイフィルムのライン速度ｖが所定の速度ｖｓに達しない状態では、マーキングパターンの書込み処理を禁止し、速度ｖｓ以上となると、書込み禁止を解除する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device 1 and an information reading method, capable of reading two-dimensional codes formed by a dot marking method, based on laser marking and information recorded in an RDID tag.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザマーキングによるドットマーキング方式で形成された２次元コード及びＲＦＩＤタグに記録された情報を読取ることが可能な無線通信端末装置１及び情報読取方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize labor saving in marking processing to teaching material without an exclusive device for executing marking processing while securing sufficient wide-use of teaching material.例文帳に追加

教育用教材についての採点処理の省力化を実現可能にするとともに、その採点処理にあたって専用の構成機器を必要とすることがなく、しかも教育用教材についての汎用性を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact, light and inexpensive tool for marking which imparts markings at fixed angle intervals at an end part of a pipe, while preventing angle deviation on both sides of the pipe, and also to provide a method for marking using the tool.例文帳に追加

管の端部に、定められた角度間隔で、さらには管の両側で角度のずれがないようにけがきを付けることのできる、コンパクトで軽量かつ安価なけがき用治具、およびその治具を用いたけがき方法を提供する。 - 特許庁

A printing apparatus includes a marking device, a medium path positioned to supply sheets of mediums to the marking device, and a medium supply tray 120 positioned to supply the sheets of mediums to the medium path.例文帳に追加

印刷機器が、マーキング装置と、媒体の複数のシートをマーキング装置に供給するために配置された媒体経路と、媒体の複数のシートを媒体経路に供給するために配置された媒体供給トレイ１２０とを含んでいる。 - 特許庁

An apparatus for forming a crack on a thin plate glass includes a marking assembly 20 including a marking head 21, a platen assembly 30 including a platen 31 having an inflexible glass engagement surface 32, and a cleaning assembly 40 including a wiper 41.例文帳に追加

薄型板ガラスに割れ目を形成する装置が、罫書きヘッド２１を含む罫書きアセンブリ２０と、非柔軟なガラス係合面３２を有するプラテン３１を含むプラテンアセンブリ３０と、ワイパー４１を含む清掃アセンブリ４０とを備える。 - 特許庁

To provide a heat-resistant ink for marking not only excellent in fast curing property but also remarkably excellent in heat resistance and applicable for marking of a flaw detection point or the like without any problem when various metal articles are continuously manufactured.例文帳に追加

マーキング用として、速硬性に優れると共に耐熱性においても著しく優れており、各種金属材を連続製造する際の探傷位置などの目印用として支障なく適用可能な耐熱インクを提供すること。 - 特許庁

When the positions to be stapled are specified from the detected positions of marking, the CPU 307 analyzes a stapling method from the shape etc., of the specified marking to judge whether the stapling method to be performed for a print result can be specified.例文帳に追加

検出されたマーキングの位置からステープルを施す位置が特定できた場合、ＣＰＵ３０７は特定されたマーキングの形状等からステープル方法を解析し、印刷結果に施すステープル方法が特定できたか否かを判断する。 - 特許庁

The marking device 80 includes a plurality of marking rollers 81f and 82f provided at required intervals along the longitudinal direction of the coated copper wire 125 to print marks shorter than a preset length on the protective layer 123 in the peripheral direction of the wire 125.例文帳に追加

このマーキング装置８０は、それぞれが被覆電線１２５の長手方向に所要の間隔で設けられ、周方向に所定の長さ未満となるマークを保護層１２３に施す複数のマーキングローラ８１ｆ，８２ｆを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coated material-peeling sheet by which the peeling work of a coated material or a marking film is facilitated by plasticizing and softening the coated material or the marking film without dissolving them to reduce the adverse effect on the environment.例文帳に追加

塗装材及びマーキングフィルムを溶解することなく、可塑化して軟化させ、塗装材及びマーキングフィルムの剥離作業を容易にでき、かつ、環境への悪影響の少ない塗装材剥離シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The result of data processing is inputted/processed in a controller 7 and is tracked synchronizing with the pulse from a pulse generator 9 connected to a measuring roll 8, marking is done to a part where a defect exists by a marking device 12.例文帳に追加

データ処理の結果は制御装置７に入力されて処理され、メジャリングロール８に結合されたパルス発信器９からのパルスに同期してトラッキングされ、マーキング装置１２により、欠陥が存在する部分にマーキングが施される。 - 特許庁

In a sheet processing machine, especially a printing machine, a marking device 41 for automatically marking a mark on the arranged side edge parts 9a of the sheets at a position where the sheets 9 are arranged by the sides by means of a drawing guide rail 17.例文帳に追加

枚葉紙処理機械、特に印刷機において、引き寄せ案内レール１７によって枚葉紙９が側方で揃えられる位置に、揃えられる枚葉紙側縁部９ａに自動的に印を付けるマーキング装置４１が備えられている。 - 特許庁

To provide an eraser for a marking pen detachably and easily mountable to the marking pen of various sizes and various shapes including a cap, a cap with a clip or a cylinder end and used for a white board etc.例文帳に追加

各種サイズ及び各種形状のキャップ又はクリップ付きキャップ又は胴端を備えているホワイトボード等に使用するマーキングペンに着脱可能に容易に取りつけることができるようにしたマーキングペン用イレーザを提供する。 - 特許庁

To provide an oil ink composition for a marking pen with a relatively low viscosity capable of maintaining sufficient handwriting performance and also giving the excellent dissolution stability of nigrosine for various organic solvents, in particular, even an aliphatic alcohol, and to provide the marking pen.例文帳に追加

良好な筆跡性能を維持できると共に、種々の有機溶剤、特に脂肪族アルコールに対してもニグロシンの優れた溶解安定性を付与できる、比較的低粘度のマーキングペン用油性インキ組成物とマーキングペンを提供する。 - 特許庁

The rendered image comprises: image data segmented into a first partition and a second partition for enhanced rendering; a substantially transparent substrate 800 having a first side and a second side; a first side applied marking material; and a second side applied marking material.例文帳に追加

レンダリングされるべき像データが第１の区分と第２の区分とに区分されており、第１の側と第２の側とを有する実質的に透明な基材８００と、第１の側マーキング物質と、第２の側マーキング物質とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an article permitting the reduction of a manufacturing cost and the convenient high-quality marking of an article made of a brittle material, a forming die, a lens and a marking device capable of performing the method.例文帳に追加

製造コストを低減でき、脆性材料で構成された物品であっても、簡便に高品質な刻印を付すことができる物品の製造方法、成形型、レンズ、および前記製造方法を実現できる刻印装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defect part marking method and a device capable of replacing a marker pen and replenishing ink quickly and continuously, when marking a surface or inside flaw position on the surface of an inspection material such as a thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板等の被検査材表面に、表面または内部の疵位置をマーキングするにあたり、迅速かつ連続にマーカーペンの交換またはインクの補充ができる欠陥部マーキング方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portably efficient card holder for betting card to protect the failure that occurs when reading device can not scan in case the marking is not properly made on the marking spot on the mark-sheep style betting card issued by public gambling authorities.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、マーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事を防ぐ、携帯性に優れた投票用カードホルダーを提供する。 - 特許庁

A series of processes for carrying out the marking on the side surface P_1 of the running paper sheet P with the ink 10 are divided into a process for transferring the ink on the marking disk 1 and a process for transferring the ink from the disk 1 on the side surface P_1 of the paper sheet.例文帳に追加

走行する紙Ｐの側面Ｐ_１にインク１０によりマーキングを付す一連の工程を、マーキングディスク１にインクを転写する工程と、該ディスク１から紙の側面Ｐ_１にインクを転移する工程に区分する。 - 特許庁

To provide a laser marking technique for marking a plurality of colors on one body to be emitted and providing marks of characters, pictures, symbols and the like of high grade on the surface of a resin product and also a molded product obtained by the technique.例文帳に追加

一つの被照射体に複数色のマーキングを行い、樹脂成形品の表面に高品位な文字、絵、記号などのマークを付与するレーザーマーキングの手法及びその手法により得られた成形品を提供すること。 - 特許庁

When the marking holes are applied to a bite type pipe fitting, marking holes 13aa, 13ba, 13ab and 13bb as slots may be formed for showing the positions of outer end parts of a connecting member during the start of a fastening operation and during the completion of fastening operation of the connecting member.例文帳に追加

また、食い込み式管継手に適用される場合には、結合部材の締結開始時と締結完了時における結合部材の外側端部の位置を表示する長孔であるマーク用孔１３ａａ，１３ｂａ，１３ａｂ，１３ｂｂを形成してもよい。 - 特許庁

To provide a foundation construction using a laser, a laser for setting at right angle and a laser beam detection device capable of accurately performing a leveling string stretching working, marking working and marking inspection working by only one worker without being affected by weather.例文帳に追加

天候に左右されずに水糸張設作業、地墨作業及び地墨検査作業を一人で、且つ正確に行うことできるレーザを用いた基礎工法並びに同工法に用いる直角出レーザ及びレーザ光検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of simplifying application of marking to a circuit board, whereby the polarity marks on the board and mount positions of components can be identified, in order to enhance the mount work efficiency of the components onto the circuit board, and to provide the circuit board to which marking is applied.例文帳に追加

回路基板への部品の実装の作業効率を向上するための、基板の極性や部品の実装位置を識別するためのマーキングを簡便に施す方法と、マーキングが施された回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an oily marking pen ink composition for a writing board of which the handwriting can be wiped off easily and certainly regardless of the material of the writing board even after a long time since it was written, and to provide a marking pen including the same.例文帳に追加

筆記板の材質に関わらず、筆跡形成後に長期間経過した場合であっても、前記筆跡を容易且つ確実に擦過消去できる筆記板用油性マーキングペンインキ組成物とそれを内蔵したマーキングペンを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing device of wire harness, an application position marking jig 11 which is capable of marking the application range at the time of applying the water cutoff agent 6 is provided on the cable distribution plate 2 in the vicinity of the cable group W at the positions where a grommet is inserted.例文帳に追加

ワイヤハーネスの製造装置は、グロメットを挿通する部位の電線群Ｗの近傍における配索板２上に、止水剤６を塗布する際の塗布範囲を標示可能な塗布位置標示治具１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a laser beam marking apparatus capable of making an energy quantity per an unit area of a surface receiving laser beam irradiation roughly constant even in changing a distance between a surface of an object to be treated for marking and a focus of a laser beam.例文帳に追加

レーザマーキングを施すべき被処理物の表面とレーザ光線の焦点との距離が変化しても、レーザ光線の照射によって該表面が単位面積当たり受けるエネルギ量がほぼ一定になるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

On a side in a position with a prescribed distance spaced from the hook part 12, a marking part 14 is provided which has marking holes 13a and 13b for showing a position of an inserting dimension of the pipe set in a pipe fitting.例文帳に追加

また、この引掛け部１２から所定距離離れた位置における側辺に、管継手において設定されている配管の挿入寸法を位置表示するマーク用孔１３ａ，１３ｂを有するマーキング部１４が設けられている。 - 特許庁

The curing agent can be sprinkled in a form of the dispersion for the aqueous road surface marking paint to prevent the curing agent from splashing and to cure sufficiently the aqueous road surface marking paint into a membrane.例文帳に追加

硬化促進剤が水性路面標示塗料に硬化促進剤分散液として散布されることによって、硬化促進剤が周辺に飛散することを防ぎつつ、水性路面標示塗料を十分に成膜・硬化させることができる。 - 特許庁

To provide a security critical data container for platform codes provided with Get container and Set container in which marking can be performed to data as security critical to critical use of data and marking cannot be performed to non-critical use.例文帳に追加

データのクリティカルな使用に対してデータにセキュリティクリティカルとマーク付けし、ノンクリティカルな使用にはマーク付けしないままにできるＧｅｔコンテナおよびＳｅｔコンテナを備えるプラットフォームコード用のセキュリティクリティカルデータコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device for a semiconductor device that protects adjacent non-defectives against damage by virtue of short-time and precise marking when marking a corresponding obverse surface after inspecting a defect in a reverse surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板裏面の欠陥を検査した後、対応する表面にマーキングする際に、短時間かつ精度良くマーキングを行うようにし、隣接する良品に傷を付けることのない半導体素子の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which enables cutting operation with excellent operability in accordance with a marking-off line, for it makes it possible to easily discern a position where cutting is desired to stop, as a cutting mark put by a laser beam for marking.例文帳に追加

携帯用切断機により切断を止めたい位置を、墨出し用レーザ光線の切断目印として容易に把握できるので、ケガキ線に合わせた操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供する。 - 特許庁

The print lines 42 and 60 can be switched between a mode capable of independently marking a sheet fed from the paper feeding devices 44 and 62, and a mode capable of continuously marking the sheet fed only from one of the paper feeding devices 44 and 62.例文帳に追加

各プリントライン４２，６０は、各給紙装置４４，６２から給紙されたシートに独立してマーキング可能なモードと、各給紙装置４４，６２の１のみから給紙されたシートに連続してマーキング可能なモードとを切り換え可能とする。 - 特許庁

A correction signal for relatively offsetting the marking device 1 to a reference position is generated on the basis of the signal of the detecting means 21, and a marker unit 19 is moved to a proper marking position set by the mark signal.例文帳に追加

検出手段（２１）の信号に基づき、マーキング装置（１）を基準位置に対して相対的にオフセット修正するための修正信号を発生し、マーク信号により設定した適正マーキング位置までマーカユニット（１９）を移動させる。 - 特許庁

In this instrument, both eyes E are simultaneously photographed while moving a marking 1d perpendicularly to a datum, and a convergence angle 2θ is calculated based on the displacement amount of images of photographed pupils and the position of the marking 1d.例文帳に追加

この輻輳角測定装置は、基準面に対して垂直に目印１ｄを移動させながら、両眼Ｅの撮像を同時に行い、撮像された瞳孔の像の変位量と、目印１ｄの位置に基づいて輻輳角２θを演算する。 - 特許庁

Marking information corresponding to a search instruction from an input device 107 is detected and the audio stream corresponding to the marking information and a moving image corresponding to the audio stream are synchronized and displayed on a video output device 113.例文帳に追加

入力デバイス１０７からの検索指示に対応するマーキング情報を検出し、前記マーキング情報に対応する音声ストリーム及び該音声ストリームに対応する動画像を同期させてビデオ出力デバイス１１３に表示する。 - 特許庁

A clearer ink line is marked by sufficiently attaching the ink on the marking line 25 by securing vertical motion by integrally providing the pressure rod 10 to the ink on the marking line 25 on an elastic material packing 8.例文帳に追加

また墨糸２５に墨汁を付着させる押圧棹１０を弾性材パッキン８に一体的に設けてその上下動作を確実にし、墨糸２５に墨汁を充分に付着させ、より明瞭な墨線を打つことができるようにしている。 - 特許庁

Dots of marking particles of corresponding colors relating to a color separation image are disposed adjacently to each other so that a first layer of the marking particles is prepared, unless a printing area corresponding to image portions to be duplicated is covered sufficiently.例文帳に追加

色分解画像に関連した対応色のマーキング粒子のドットは、複製される画像部分に対応する印刷エリアが十分に覆われない限り、第１のマーキング粒子の層を作成するように互に隣接して配置される。 - 特許庁

In the laser marking method for marking a urea resin product YP, the urea resin product YP containing a titanium dioxide of 3.0 mass% or more is marked by irradiating a laser with a wavelength of 1,064 nm or less thereto.例文帳に追加

このユリア樹脂成形体ＹＰに対してマーキングをするレーザマーキング方法において、３．０質量％以上の二酸化チタンを含有するユリア樹脂成形体ＹＰに対し、１０６４ｎｍ以下の波長のレーザを照射してレーザマーキングする。 - 特許庁

To prevent ink for marking from spreading up to a semiconductor chip except in a corresponding mark area when the ink for marking is applied over a plurality of adjacent semiconductor chips along a dicing line.例文帳に追加

ダイシングラインに沿って隣接する複数の半導体チップに跨ってマーキング用インクを塗布する場合、ダイシングラインを通してマーキング用インクが該当するマーキング領域以外の半導体チップにまで広がってしまうことを防止する。 - 特許庁

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38.例文帳に追加

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。 - 特許庁