「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The Board of Examiners may give such instructions in relation to the setting, assessing and marking of questions or answers as it considers necessary.例文帳に追加

(2) 審査委員会は，試験問題と解答の作成及び答案の評価と採点に関し，その必要と考える指示を与えることができる。 - 特許庁

the rules to dispense with or modify as regards any class or description of articles any of the requirements of section 15 as to marking under sub-section (2) of that section;例文帳に追加

第 15条(2)による標記に関する同条の要件の何れかを物品の区分又は種類について免除し又は修正する規則 - 特許庁

The legal basis of applying for a patent and becoming the proprietor of a patent shall be indicated in data field 5 by marking the appropriate box. 例文帳に追加

特許を出願し，特許の所有者となる法的根拠は，データ欄5の該当する四角に印を付すことにより表示するものとする。 - 特許庁

Marking in inches or centimetres may be permitted on cloths of small dimensions and delicate make in accordance with the custom of the trade.例文帳に追加

インチ又はセンチメートルによる表示については，取引慣習に従い，小寸法及び繊細構造の生地に，これを許可することができる。 - 特許庁

To provide a position detector for the surface and the rear, which can be applied to a marking apparatus which hardly damages the rear of an object to be marked.例文帳に追加

マーキング対象物の背面に損傷が生じにくいマーキング装置に適用可能な表面と背面との位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The marking apparatus previously marks a treatment position to be treated after cutting of a material 10 to be cut before cutting.例文帳に追加

本発明は、被裁断材料１０の裁断後に処理が施される処理位置に、裁断される前に予め印を施すマーキング装置に関する。 - 特許庁

A marking 9x for determination of a deterioration such as a convection pattern is given, and the isolation layer 9 in which a polymer is used as a base material is prepared.例文帳に追加

対流模様等の劣化判定用のマーキング９ｘが施されていると共にポリマーを基材とする隔離層９を準備する。 - 特許庁

To provide a level measuring device capable of reducing remarkably a measurement error and capable of shortening a measuring time, and a marking device.例文帳に追加

測定誤差を著しく小さくすると共に、測定時間を短縮し得るレベル計測装置および墨出し用マーキング装置を提供する。 - 特許庁

The marking is inprinted on the top plate 31 at the same time as the punching of the shielding cover 3 by a mold punching and working the shielding cover 3 in this case.例文帳に追加

この場合、マーキングは、シールドカバー３を打ち抜き加工する金型によって、シールドカバー３の打ち抜き時に同時に天板３１に刻印する。 - 特許庁

Further, an evidential plate 22 marking an evidence by abutting on the floating displaced main rope 4 is provided on the side of the main rope 4 of the detection plate 20.例文帳に追加

さらに、検出板２０の主索４側に、浮き上がり変位した主索４に接触して証跡を生成する証跡板２２を設ける。 - 特許庁

To obtain a resin composition which can give a molding capable of being marked with a clear white marking when irradiated with laser beams by mixing a specified rubber-containing graft copolymer with an alkyl unsaturated carboxylate copolymer, a vinyl copolymer and carbon black.例文帳に追加

レーザー光照射によって鮮明な白色マーキングを呈することができる、熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The contactor (1), preferably the retention element (3), is equipped with at least one marking (25) which has a fixed position to at least one contact point (7).例文帳に追加

接触装置(1)、好適には保持要素(3)は、接点(7)の少なくとも1つに対する所定位置を有する少なくとも1つのマーキング(25)を備えている。 - 特許庁

To increase a hit rate without commanding a long ram stroke commanded by controller when a ram stroke is short like marking.例文帳に追加

マーキング加工のようにラムストロークが短い場合でも制御装置により指令されるラムストロークを長めに指令しなくともヒットレートを向上する。 - 特許庁

To continuously supply a solvent-free marking material to a receiver by the possession of a printhead equipped with a discharge device.例文帳に追加

排出デバイスを備えたプリントヘッドを有し、溶剤を含まないマーキング物質を受像体に連続して供給する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buried marking device with a function as a sensor for detecting water leakage to make sound pressure data of a buried pipe passage simply detectable.例文帳に追加

埋設標識具に漏水検出用のセンサとしての機能を装備させ、埋設管路の音圧データの検出を簡易に行えるようにする。 - 特許庁

In an additional aspect of the apparatus and method, the components of a drill guide assembly includes a cannular marking hook and a drill guide with multiple bores.例文帳に追加

本発明の付加的な態様において、ドリルガイドアセンブリの要素はカニューレ状標識フック及び多数の穴を備えたドリルガイドを備える。 - 特許庁

Marking is displayed on the point JP1, etc. by using a figure 64Y1 indicating true position and a figure 64X surrounding the point in outline.例文帳に追加

真の位置を指示する図形６４Ｙ１とその地点を大略的に囲む図形６４Ｘとで所定の地点ＪＰ１などにマークを表示する。 - 特許庁

The wire terminal is subjected to marking 32 and terminal alignment during the rotation, and at a pressure welding position at the lower end, the terminal of the wire a being pressure-welded to the terminal t.例文帳に追加

電線端末には、回転中に、マーキング３２、端末揃えを行い、下端の圧接位置で、端子ｔに電線ａの端末を圧接する。 - 特許庁

Thus, the marking information can be rewritten and changed into the calculation formula 35 capable of calculating the coordinate data of the desired pattern from these input columns.例文帳に追加

したがって、これらの入力欄から所望するパターンの座標データを算出可能とする計算式３５に書き換え変更可能である。 - 特許庁

To provide a one-pack aqueous coating composition for road surface marking which has good storage stability and manifests, after applied, good drying properties and water resistance.例文帳に追加

貯蔵安定性がよく、塗布後は、良好な乾燥性と耐水性を発現する一液型路面表示用水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

In the checking step, a mark 55 is formed in a preset marking area 500 of the product 1 which is judged as good after checking.例文帳に追加

検査工程では、検査で良品と判断した製品１の予め定められたマーキング領域５００内に対してマーク５５を形成する。 - 特許庁

Marking 19 which corresponds to a kind of the chip resistor 11 for identification is arranged on an external surface of the chip resistor 11.例文帳に追加

また、識別用チップ抵抗１１の外表面に識別用チップ抵抗１１の種類に応じた識別表示１９を設けるようにした。 - 特許庁

Accordingly, the liquid droplets of ink are caused to permeate further in the thickness direction of the recording paper P in the marking ejecting operation than in the regular ejecting operation.例文帳に追加

これにより、マーキング噴射動作では、通常噴射動作よりもインクの液滴を記録用紙Ｐの厚み方向により浸透させる。 - 特許庁

To provide a method for protecting the integrity of a set of digital documents composed of a plurality of electronic documents by using digital water marking.例文帳に追加

ディジタルウォーターマーキングを使用して、複数の電子的文書からなる一セットのディジタル文書の完全性を保護するための方法を提供する。 - 特許庁

To create a new industry for activating the stagnation mood of Japa nese economy, and marking a new phase in excellent personal finance invest ment and life style.例文帳に追加

日本経済の沈滞ムードを活性化、併せて夢のある個人の財産投資とライフスタイルに新風を吹込むニュー産業を目的とする。 - 特許庁

When the history of page number designation is also absent (S94: NO), dictionary information of a marking contained in a print page is printed on the backside (S97, S98, S100, and S101).例文帳に追加

ページ番号指定の履歴もなければ（Ｓ９４：ＮＯ）、印刷ページに含まれているマーキングの辞書情報が裏面に印刷される（Ｓ９７，Ｓ９８，Ｓ１００，Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus in which the circuit scale of a notch filter of a galvano control circuit is made small and the whole of an apparatus is made compact.例文帳に追加

ガルバノ制御回路のノッチフィルタの回路規模を小さくでき、装置全体の小型化を図ることができるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

Then, the value of the starting point Si or end point Ei (X_1i, Y_1i) to the original point O is stored inside a storage means 30 as the marking information MI.例文帳に追加

そして、記憶手段３０内に原点Ｏに対する始点Ｓｉ又は終点Ｅｉの値（Ｘ_1i，Ｙ_1i）をマーキング情報ＭＩとして記憶する。 - 特許庁

A plurality of arm members 2 and 2 are laterally protruded from a center shaft part 1 and marking-off blades 3 and 3 are arranged on the outer peripheral edge loci of the arm members.例文帳に追加

センター軸部１から側方に複数のアーム部材２，２を突出させ、アーム部材の外周縁軌跡上に罫書き刃３，３を配置する。 - 特許庁

- He gave things to people who had had their family tombs destroyed or had been made to relocate to make room for the new palace, and had ARATAI no Hirabu put up a sign marking the boundary of the palace. 例文帳に追加

-宮地にするために墓を壊されたり家を遷されたりした人に物を与え、荒田井比羅夫に宮の堺の標を建てさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, the capital was moved three years after Yakatsugu's death to Nagaoka-kyo and later to Heian-kyo, marking the decline of Heijo-kyo. 例文帳に追加

だが、現実には既に宅嗣の死から3年後に長岡京次いで平安京への遷都が行われ、平城京自体の荒廃が始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secondary fixation device receives the printing medium from the at least one marking device and further performs a fixation process on the applied image on it.例文帳に追加

二次定着装置が少なくとも一つのマーキング装置から印刷媒体を受け取り、その上の適用画像に更に定着処理を施す。 - 特許庁

To provide a marking device for forming a mark of high accuracy when manufacturing an external layer circuit with respect to a mark formed on an internal layer circuit.例文帳に追加

内層回路に形成されたマークに対して高精度のマークを外層回路作製時に形成することができるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

The ink composition for an oily marking pen comprises containing at least a coloring agent; an alcoholic solvent; a resin; and N- methylpyrrolidone.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、アルコール系溶剤と、樹脂と、Ｎ−メチルピロリドンを含有することを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。 - 特許庁

The ink composition for an oil-based marking pen at least contains a coloring agent, an alcoholic solvent, a resin and a silicone acrylic copolymer.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、アルコール系溶剤と、樹脂と、シリコンアクリルコポリマーとを含有することを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。 - 特許庁

To provide a laser point that is easy to handle and can be manufactured at a low cost by conducting horizontal and vertical markings by only being put on floor marking.例文帳に追加

ただ床墨の上に置くだけで水平、垂直の墨が出せ、取り扱いが容易で安価に製作出来るレーザーポイントを得るようにする。 - 特許庁

The pile yarn 3 of a marking expected place of the body side artificial turf 1 is mowed by leaving a specific height (2 to 6 mm) from the surface of base cloth 2.例文帳に追加

本体側の人工芝生１のマーキング予定箇所のパイル糸３を、基布２の面から一定の高さ（２〜６ｍｍ）だけ残して刈り取る。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of performing printing corresponding to various kinds of objects to be printed while suppressing the replacement cost as much as possible.例文帳に追加

交換コストを極力抑えつつ、種々の印字対象物に対応した印字を行うことが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking device for improving the initial-motion sensitivity, independently of the weight of a spindle in a swinging element and without the use of bearing.例文帳に追加

揺動体の錘の重さに頼ること無く、また、ベアリングを用いずに、初動感度を高めることができるレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for oil based marking pens which excels in nondryness and does not reduce the dryness of drawn lines even in writing in nonabsorbing surfaces.例文帳に追加

ノンドライ性に優れ、非吸収面への筆記においても描線乾燥性が低下しない油性マーキングペン用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

DEVICE HAVING FUNCTION FOR INSPECTING CONSUMPTION RATE OF EXPENDABLES, PRINTER HAVING FUNCTION FOR INSPECTING CONSUMPTION RATE OF MARKING AGENT, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

消耗品の消費率の検査機能を有するデバイス及びマーキング剤の消費率検査機能を有するプリンタ、並びに、コンピュータプログラム製品 - 特許庁

The full-color color mark to attain a differentiation from other commodities can be formed on a marking object such as a tablet, sugar-coated cake etc.例文帳に追加

錠剤や糖衣菓子などのマーキング対象物に対して、他の商品との差別化を図るフルカラーのカラーマークを形成することができる。 - 特許庁

White sand is scattered in a position to lay the marking line when the road surface maintains softness still in a warm state immediately after asphalt paving construction.例文帳に追加

アスファルト舗装工事施工直後の路面がまだ保温状態で軟性を維持している時、標示線を敷設する位置に白砂を散布する。 - 特許庁

A printer 102 having a function for inspecting marking agent comprises a formatter 106, a control panel 104, a print engine module 108, and a memory module 110.例文帳に追加

マーキング剤検査機能を備えたプリンタ１０２は、フォーマッタ１０６，コントロールパネル１０４，プリントエンジンモジュール１０８と、メモリモジュール１１０とを有する。 - 特許庁

Even in the case that the body 2 to be marked is of a circular arc and exceeds focus depth of the laser beam 4, the marking is done well.例文帳に追加

被マーキング体２が円弧面であってレーザ光４の焦点深度を超える場合であっても、良好にマーキングを行うことができる。 - 特許庁