「Meiji Government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a government official appointed during Japan's Meiji Period 例文帳に追加

奏任によって任命された官吏 - EDR日英対訳辞書

January 1868 - Sanyo (Councilor) for new Meiji government. 例文帳に追加

1868年1月、明治新政府参与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served the Meiji Government. 例文帳に追加

その後、明治政府に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a government official during the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

明治・大正期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled by Kyobusho (the Ministry of Religion, Meiji Government), it consists of 32 volumes. 例文帳に追加

教部省撰の全32冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the government offices in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の省庁の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also one of the government offices in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の省庁の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Meiji government promoted the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

明治維新以降、明治政府は神仏分離を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, the New Meiji Government issued the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism. 例文帳に追加

明治に入り、明治新政府は神仏分離令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the 'Meiji' era government in Japan, a person who was a member of the legislative body of the Meiji government 例文帳に追加

明治時代の立法機関である,議院の構成員である人 - EDR日英対訳辞書

After his release, he entered government service as an army officer for the Meiji Government. 例文帳に追加

釈放後、明治政府に陸軍士官として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a government official of police in Meiji Government. 例文帳に追加

明治政府で警察官僚となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a title of government officials who supervise local government, which was set up by the Meiji Government after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、明治政府によっておかれた地方政治を監督する官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azechi under the Meiji Government was a government officer to supervise local government. 例文帳に追加

明治政府における按察使（あぜち）は、地方政治を監督する官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4: Meiji Government (pertaining to this year, the term "Government" is used as an abbreviation for "Meiji Government".) jointly assigned to the post of Sanin-do Governor of Riot Control in the Government. 例文帳に追加

1月4日、明治政府（この年に関しては以下略して政府を付す。）山陰道鎮撫総督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Meiji era of Japan, the agreement the Japanese government made with the government of the United States of America regarding Japanese immigrants living in America 例文帳に追加

明治期の在来移民に関する日米の協約 - EDR日英対訳辞書

In April, 1869, he became a supernumerary government official at Taishokyoku (organization of the Meiji Government which dealt with proposals from civilians). 例文帳に追加

明治2年（1869年）4月、侍詔局出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

明治政府は徳川幕府の跡に立った - 斎藤和英大辞典

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

幕府の倒れた跡に明治政府が立った - 斎藤和英大辞典

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

明治政府は幕府が倒れた跡に立った - 斎藤和英大辞典

The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory. 例文帳に追加

明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた - 斎藤和英大辞典

the banking facility established under the supervision of the 'Meiji' government in Japan 例文帳に追加

明治政府の監督下に設立された金融機関 - EDR日英対訳辞書

(during the Meiji era in Japan) the condition of being under the control of a local government 例文帳に追加

(明治時代)地方自治体の管轄に属すること - EDR日英対訳辞書

a soldier of the armed forces under the 'Meiji' era government in Japan 例文帳に追加

明治維新のころの官軍兵士 - EDR日英対訳辞書

a person who filled one of the high government posts that existed during the Meiji period in Japan, called 'Gijo-' 例文帳に追加

議定という官職の人 - EDR日英対訳辞書

of the central government offices of the Meiji period in Japan, an office of the judiciary, called 'gyo-busho-' 例文帳に追加

刑部省という,明治の中央官庁 - EDR日英対訳辞書

a fundamental policy of the Meiji government, called 'gokajonogoseimon' 例文帳に追加

五箇条御誓文という,明治政府の基本方針 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Meiji period, the government post of 'taishin' 例文帳に追加

明治時代おいて,大進という役職 - EDR日英対訳辞書

a government office of the Meiji Era of Japan, called 'Daijo-kan' 例文帳に追加

太政官という,明治政府の官庁 - EDR日英対訳辞書

property tax reforms undertaken by the Meiji government of Japan called property tax reforms 例文帳に追加

明治政府による土地と租税の改革 - EDR日英対訳辞書

a hereditary stipend given to a family of the samurai class by the government during the Meiji period in Japan 例文帳に追加

明治維新政府が士族などに与えた家禄 - EDR日英対訳辞書

a government office used to practice Shinto rites of the early Meiji era of Japan 例文帳に追加

明治政府初期,神道に関する官庁 - EDR日英対訳辞書

a ceremony of appointment for a government official during Japan's Meiji Period 例文帳に追加

明治時代の官吏任命の儀式 - EDR日英対訳辞書

a high government position in pre-modern and Meiji Japan called 'Daijo Daijin' 例文帳に追加

太政大臣という,昔の役職 - EDR日英対訳辞書

This became a model for the Meiji government in establishing a legislative system. 例文帳に追加

これは、明治政府の構築のモデルともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post in the Meiji government established by 'oseifukko' (restoration of imperial rule). 例文帳に追加

「王政復古」により成立した明治政府の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Azechi (in the Meiji Government) for details. 例文帳に追加

詳細は按察使(明治政府)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Kyogoku Jinjo Elementary School (elementary school in the old education system established by the Meiji Government). 例文帳に追加

-京極尋常小学校卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He took the post of Gijo in the Meiji government. 例文帳に追加

12月27日、明治政府の議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3, 1868 (December 9, 1867 in old lunar calendar): He was also appointed to Sanyo of the Meiji government. 例文帳に追加

12月9日(旧暦)、明治政府参与兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 7, also assumed the post of Director-General of the Kasamatsu Court of the Meiji Government. 例文帳に追加

4月15日、政府笠松裁判所総督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the Meiji Government established the policy to reorganize prefectures. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に府県の再編成の方針が固まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, he escaped from the domain, and joined the Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno). 例文帳に追加

この後、脱走し、彰義隊に加入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing the war, Daijiro took a post at Keishi-cho and served to the Meiji Government. 例文帳に追加

敗戦後、警視庁に務めて明治政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in charge of the internal affairs at the new Meiji Government. 例文帳に追加

明治新政府では内務に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス