「Mess Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bit of a mess‐up 例文帳に追加

ちょっとしたミス[手違い]. - 研究社 新英和中辞典

He never cleans up his own mess.例文帳に追加

彼は決して自分の尻拭いをしない。 - Weblio Email例文集

Your room is a mess. Tidy it up. 例文帳に追加

お前の部屋はめちゃくちゃだ. 片づけなさい. - 研究社 新英和中辞典

Tidy up when you've finished, and don't leave everything in a mess. 例文帳に追加

やりっ放しにしないでちゃんと片付けなさい. - 研究社 新和英中辞典

There's a lot of mess to clear up. 例文帳に追加

片付けなければならないたくさんのゴミがある。 - Tanaka Corpus

Who's going to clear up all this mess? 例文帳に追加

誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。 - Tanaka Corpus

She cleared up the mess from the table.例文帳に追加

彼女は食卓の上の散らかった物を片付けた - Eゲイト英和辞典

Please sponge the mess up of the table. 例文帳に追加

テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tanaka Corpus

Don't mess up the house while I'm gone.例文帳に追加

私が留守の間家を散らかさないでね - Eゲイト英和辞典

Even the one we thought could do it perfectly could mess up. 例文帳に追加

何でも完璧にこなすと思っていた人が失敗をする - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please sponge the mess up off the table.例文帳に追加

テーブルのよごれをスポンジでふき取って下さい - Eゲイト英和辞典

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess. 例文帳に追加

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tanaka Corpus

Let's make a start on cleaning up this mess.例文帳に追加

この散らかりをきれいに掃除し始めようよ - Eゲイト英和辞典

It seems that he had a lot of trouble [difficulty] clearing up the mess one of his subordinates had made of his job. 例文帳に追加

部下の不始末の尻ぬぐいで彼はえらく苦労したらしい. - 研究社 新和英中辞典

You mess up your room just as you please and never bother to put it in order. 例文帳に追加

散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから. - 研究社 新和英中辞典

I wonder if there's any guy who looks _that_ sad when they mess up? 例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tanaka Corpus

There's no need to tell on him and mess up their marriage. 例文帳に追加

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。 - Tanaka Corpus

Who's going to clear up all this mess? 例文帳に追加

一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。 - Tanaka Corpus

The scene of the accident was in such a mess that they did not know where to begin clearing up. 例文帳に追加

事故の現場はさんたんたる有り様で, どこから後片付けに手をつけてよいかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

To prepare an ultraviolet light-defending powdery cosmetic, excellent in ultraviolet light-defending effect, having a good skin adaptation, not generating the reduction in the ultraviolet light-defending effect caused by the mess up of the cosmetic with time and also without having a specific smell.例文帳に追加

紫外線防御効果に優れ、肌馴染みが良好で、経時的な化粧崩れによる紫外線遮蔽効果の低下を生じず、しかも特異臭が無い優れた紫外線防御粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

Visual field separation plates 2 for partitioning the left/right visual fields are attached at positions where the centers of the both pupils are positioned on a glasses frame 1 to prevent the mess-up of the stigmatism sense in swinging and prevent the deviation of the body axis by smoothly working the respective movements of the both half bodies.例文帳に追加

メガネ・フレーム（１）の双方の瞳の中心が位置する箇所に、それぞれの左右の視界を仕切るための視界分離板（２）を取り付けることで、スウィング中の正視感覚が狂わないようにし、両半身それぞれの動作がスムーズにはたらいて体軸がブレないようにした。 - 特許庁

To go to the extreme, the logic was that poorly-performing companies would be culled by the market so any mess left afterwards should be mopped up by the judicial system-I remember clearly that such discussions took place. Based on my experience working as a lecturer at a university in the United States, I acknowledge that the United States and Japan are indeed two different countries, with one example being the extremely large number of independent administrative commissions in the United States. Japan had created a hundred and several dozens of independent administrative commissions during General MacArthur's era. 例文帳に追加

むしろきちんとやれない企業は市場が淘汰するんだ、後始末は司法ですればいいという、極端な話、そこまでの論議があったのも私はよく覚えておりまして、私はアメリカの大学の先生もしていましたけれども、アメリカと日本というのはやはり違う国ですし、例えば一例を挙げれば独立行政委員会、あれはアメリカは非常に多いですね。日本はマッカーサーの時代に独立行政委員会を百数十個つくったのです。 - 金融庁