「Misery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

suffer misery from (a) toothache 例文帳に追加

歯が痛くてひどく苦しむ. - 研究社 新英和中辞典

I had a vague feeling of misery. 例文帳に追加

そこはかとなくみじめな気分だった. - 研究社 新和英中辞典

live in misery例文帳に追加

みじめな生活をする - Eゲイト英和辞典

a person's misery-filled life 例文帳に追加

つらいことの多い身の上 - EDR日英対訳辞書

misery caused by receiving too much good fortune 例文帳に追加

果報がよすぎて禍を招くこと - EDR日英対訳辞書

the degree of weakness and misery 例文帳に追加

弱々しくて哀れである程度 - EDR日英対訳辞書

He was in the depth of misery. 例文帳に追加

彼は不幸のどん底にあった。 - Tanaka Corpus

His cup of misery was full. 例文帳に追加

彼は悲劇のどん底にあった。 - Tanaka Corpus

Misery and sorrow accompany war. 例文帳に追加

戦争には悲惨と悲しみが伴う。 - Tanaka Corpus

I was sunk in misery.例文帳に追加

私はみじめな気分になった - Eゲイト英和辞典

These pictures are showing the misery of war.例文帳に追加

これらの写真は戦争の悲惨さを示している。 - Weblio Email例文集

Her cup of happiness [misery] is full. 例文帳に追加

彼女の幸福[不幸]は極点に達している. - 研究社 新英和中辞典

She makes my life a misery. 例文帳に追加

彼女のおかげで私はみじめな生活を送っている. - 研究社 新英和中辞典

He sank under the burden of his misery [under the strain]. 例文帳に追加

彼は苦悩の重圧[緊張]で参ってしまった. - 研究社 新英和中辞典

I wonder what I have done to deserve such misery. 例文帳に追加

何のばちでこんなに苦しまなければならないのだろう. - 研究社 新和英中辞典

Our team suffered misery from losing the first match. 例文帳に追加

チームは初戦で破れるという憂き目を見た. - 研究社 新和英中辞典

She tells her tale of misery to everyone she meets. 例文帳に追加

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。 - Tanaka Corpus

His illness caused her great misery. 例文帳に追加

彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。 - Tanaka Corpus

Much misery came about because of the typhoon. 例文帳に追加

台風で多くの悲惨な事態が生じた。 - Tanaka Corpus

The accompaniments of the war are misery and sorrow. 例文帳に追加

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。 - Tanaka Corpus

In her misery Mary looked to her husband for help. 例文帳に追加

メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。 - Tanaka Corpus

The family lived in the depths of misery. 例文帳に追加

その家族はきわめて困窮していた。 - Tanaka Corpus

This misery resulted from his laziness. 例文帳に追加

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。 - Tanaka Corpus

That landslide produced a lot of misery. 例文帳に追加

あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。 - Tanaka Corpus

The volcanic eruption brought down misery on many people.例文帳に追加

火山の噴火は多くの人々不幸をもたらした - Eゲイト英和辞典

The misery defied imagination.例文帳に追加

その悲惨さは想像を絶するものだった - Eゲイト英和辞典

Adversity [Misery] makes strange bedfellows. 例文帳に追加

《諺》 不幸な目にあうと見知らぬ同士が手を結び合う, 「同病相哀れむ」. - 研究社 新英和中辞典

She was unhappy at the thought of the misery in the slums. 例文帳に追加

スラム街のみじめな光景を思い浮かべて彼女は悲しくなった. - 研究社 新英和中辞典

The book is mainly about the misery of war.例文帳に追加

その本は主に戦争の悲惨さについて述べている - Eゲイト英和辞典

He couldn't stand seeing the suffering of the dying animal, so he put it out of its misery. 例文帳に追加

彼はその死にかかった動物の苦しみを見かねて, 楽にしてやった. - 研究社 新和英中辞典

In addition to the general business depression, an epidemic raged and brought further misery to the people. 例文帳に追加

ただでさえ不景気なのに疫病が流行して人々を苦しめた. - 研究社 新和英中辞典

The misery was too much for the readers to keep back their tears. 例文帳に追加

不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。 - Tanaka Corpus

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. 例文帳に追加

彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。 - Tanaka Corpus

But it also shows us the misery of war. 例文帳に追加

しかし，それはまた，私たちに戦争の悲(ひ)惨(さん)さも示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. 例文帳に追加

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。 - Tanaka Corpus

Misery loves company.例文帳に追加

同病相憐れむ - 英語ことわざ教訓辞典

Misery loves company.例文帳に追加

不幸は交友を好む - 英語ことわざ教訓辞典

Long life has long misery.例文帳に追加

命長ければ恥じ多し - 英語ことわざ教訓辞典

Long life has long misery.例文帳に追加

長生きすると苦労も多い - 英語ことわざ教訓辞典

Misery (or Misfortune, or Adversity, or Poverty) makes strange bedfellows.例文帳に追加

不幸になると気心の知れない者とも友達になる - 英語ことわざ教訓辞典

Company in misery makes it light.例文帳に追加

不幸のとき仲間がいると悲しみが和らぐ - 英語ことわざ教訓辞典

It is good to have company in trouble (or misery).例文帳に追加

困ったとき仲間のいるのは有り難い - 英語ことわざ教訓辞典

It is misery enough to have once been happy.例文帳に追加

むかし幸福であったことは非常に不幸なことだ - 英語ことわざ教訓辞典

The misery index in August 2011 was 12.9% points, the highest since 1983, but it has been declining since then.例文帳に追加

2011 年 8 月のミザリー・インデックスは 12.9%ポイントと、1983 年以来の高水準となったが、その後は低下傾向にある。 - 経済産業省

To support rehabilitation of leg muscles deteriorated by aging, illness or the like so that it can be continued for a long time with pleasure and without misery.例文帳に追加

加齢、疾病又は傷害等により衰退した足筋肉のリハビリテーションを精神的苦痛をなくし、楽しみながら永続できるように支援する。 - 特許庁