「Most of the」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the most outstanding part of something that indicates the real value of the thing 例文帳に追加

物の本当の値打ちを示す,最もすぐれた部分 - EDR日英対訳辞書

Refer to the section of Shinkosai and Kankosai (the most important ritual of the Gion Matsuri Festival). 例文帳に追加

神幸祭・還幸祭参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all events, the most popular one was the combination of Oyakazu and the full hallway distance. 例文帳に追加

このうち全堂大矢数が通し矢の花形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle. 例文帳に追加

原則右胴が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the servant of Fujiwara no Shihei and was the most intelligent of the brothers. 例文帳に追加

藤原時平の舎人、兄弟の中の切れ者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpachi NAGAKURA was one of the most skillful swordsmen among the captains of the Shinsengumi. 例文帳に追加

新撰組の隊長格でも屈指の剣腕を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was voted one of the Most Famous Stations in the Kinki Region at the first of such selections. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the most notorious and possibly the most important arm of Iraq's security system 例文帳に追加

イラク防衛システムでもっとも悪名高く、おそらくもっとも重要な兵器 - 日本語WordNet

The men do most of the fishing while the women process the fish.例文帳に追加

男性が漁の大半を行い、女性が魚を加工する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tsubono was one of the most powerful figures in the O-oku (the quarters in Edo-jo Castle where the Shogun's wife and consorts resided). 例文帳に追加

大奥の礎を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya was the most powerful shrine in the country of Ryo-sei (the political system based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加

一宮は令制国で一番有力な神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steel sheet may contain at most 0.50% Si, and at least 0.03%, in total, of one or more elements selected from at most 1.5% Cu and at most 1.5% Ni.例文帳に追加

Si ：0.50％以下として、さらに、Cu：1.5％以下およびNi：1.5％以下の群から選ばれる１種または２種を合計で0.03％以上含有させてもよい。 - 特許庁

Companies should select data that are the most representative in terms of technology, time, and geography; most complete; and most reliable. 例文帳に追加

事業者は、技術、期間および地理的所在に関してもっとも代表的で、もっとも完全で、もっとも正確なデータを選択しなければならない。 - 経済産業省

Companies should select data that are the most representative in terms of technology, time, and geography; most complete; and most reliable. 例文帳に追加

事業者は、技術、期間および地理的所在に関し、もっとも代表的かつ完全で、もっとも確実なデータを選択する。 - 経済産業省

He had most of his books [the greater part of his library] burned in the fire. 例文帳に追加

火事にあって蔵書をおおかた焼いてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He is one of the most eminent physicists of the day. 例文帳に追加

彼は当代一流の物理学者だ. - 研究社 新和英中辞典

He was one of the most ardent spirits of the Restoration. 例文帳に追加

彼は維新の志士中の錚々｛そうそう｝たるものだ - 斎藤和英大辞典

He was one of the most ardent spirits of the Restoration. 例文帳に追加

維新の志士中の錚々たるものであった - 斎藤和英大辞典

Her dresses show most of the hues of the rainbow.例文帳に追加

彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。 - Tatoeba例文

We pulled through most of the victims of the bomb attack 例文帳に追加

我々は、爆弾攻撃の大部分の犠牲者を救い出した - 日本語WordNet

a short sinus receiving most of the veins of the heart 例文帳に追加

心臓の静脈の大部分を受け入れる短い洞 - 日本語WordNet

the most widespread and best known of the Kadai family of languages 例文帳に追加

カダイ諸語の中で一番よく普及している言語 - 日本語WordNet

the most important of the Seven Hills of Rome 例文帳に追加

ローマの７つの丘の中で最も重要なところ - 日本語WordNet

a member of the most numerous indigenous people of the Philippines 例文帳に追加

フィリピン諸島の最多数の原住民族 - 日本語WordNet

of flowers, the one among them that is considered the most excellent of all 例文帳に追加

花の中の最もすぐれたもの - EDR日英対訳辞書

of a competitor, the condition of being the most likely to succeed 例文帳に追加

競争者の中で最も有力なこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a place that is most suitable for each of the gods of the four directions 例文帳に追加

四種の神に相応した最上の土地柄 - EDR日英対訳辞書

of a 'kodan' performance, the most amusing part of the story 例文帳に追加

講談で,最もおもしろい読み場 - EDR日英対訳辞書

the most appropriate combination of power sources for the supply of electricity 例文帳に追加

電力供給に最適の電源の組み合せ - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of the most important player of a band 例文帳に追加

楽団において,首席奏者という役割の人 - EDR日英対訳辞書

Most of the winners attributed their luck to the grace of God.例文帳に追加

勝者の大半が彼らの運を神の恵みだとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her dresses show most of the hues of the rainbow. 例文帳に追加

彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。 - Tanaka Corpus

most of the time. The use of O_ASYNC , 例文帳に追加

を使用せずに完全な非同期 I/O を実装することができる。 - JM

The status of Zenji is conferred posthumously most of the time. 例文帳に追加

ほとんどは諡として贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the temari ball songs were written at the end of Meiji period. 例文帳に追加

多くの手鞠歌が作られたのも、明治後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very auspicious, and one of the most famous Kirinoh (last Noh play of the day). 例文帳に追加

まことに目出度い、代表的な切能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common of these is based on the name of its location. 例文帳に追加

もっとも一般的なのは地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the cities of Kyoto Prefecture, this city is located in the most southern place. 例文帳に追加

京都府の市としては最南端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the structural remnants were destroyed in the construction of Hinogawa Dam. 例文帳に追加

遺構は、日野川ダムの建設時に大部分が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

source of most of the lancewood of commerce 例文帳に追加

商業の大部分の堅い弾力のある材の源 - 日本語WordNet

the most superior piece of poetry of a volume of poetry 例文帳に追加

巻物に記された中で最もすぐれた詩歌 - EDR日英対訳辞書

The most part of present Otawara City and part of Kurobanemachi of Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

現在の栃木県大田原市大半・黒羽町の一部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It offers an unbroken view of Amanohashidate - one of the three most scenic spots of Japan. 例文帳に追加

日本三景のひとつ天橋立が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics. 例文帳に追加

経学・漢学など幅広く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was part of one of the three most powerful groups of vassals. 例文帳に追加

三人衆として最も有力な家臣団だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス