意味 | 例文 (557件) |
Mt. Fujiの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 557件
Have you ever climbed Mt. Fuji? 例文帳に追加
君は富士山に登った事がありますか。 - Tanaka Corpus
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. 例文帳に追加
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。 - Tanaka Corpus
Have you ever climbed Mt. Fuji? 例文帳に追加
あなたは富士山に登ったことがありますか。 - Tanaka Corpus
Have you ever climbed Mt. Fuji? 例文帳に追加
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。 - Tanaka Corpus
Have you ever climbed Mt. Fuji? 例文帳に追加
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。 - Tanaka Corpus
Suruga-no-kuni (mainly Central ShizuokaPrefecture and the vicinity of Mt. Fuji) 例文帳に追加
駿河国(静岡県の概ね中部及び富士山周辺) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Fuji (but released from the latter part of the Edo period) 例文帳に追加
富士山-但し江戸時代後期より解禁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was named after Mt. Fuji, the most famous mountain in Japan. 例文帳に追加
山の中の山である富士山にちなんでこの名前がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to build Mt. Fuji, Daidarabocchi piled up the soil he dug from Koshu. 例文帳に追加
富士山を作るため、甲州の土をとって土盛りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built Mt. Haruna Fuji of Joshu by piling soil. 例文帳に追加
上州の榛名富士を土盛りして作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Fuji looks like an India ink painting in the night, with its clear shadow in the dark. 例文帳に追加
墨絵の筆に夜の富士、余所目にそれと影暗き、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Fujibitai Tsukuba no Shigeyama"(The Widow's Peak Shaped Like Mt. Fuji) (also known as Onna Shosei) (1877) 例文帳に追加
『冨士額男女繁山』(女書生)1877年(明治10年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then left Kyoto and escape to Iwabuchi at the foot of Mt. Fuji. 例文帳に追加
その後、京都を離れ富士山麓の岩淵に逃避。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September 1959, he was promoted and became the director of "Fugakuhicho" (The Secret Story of Mt. Fuji). 例文帳に追加
1959年9月、『富嶽秘帖』で監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began the production of "Fugaku hyakkei (A Hundred Views of Mt. Fuji)." 例文帳に追加
『富嶽百景』(富嶽百景)を手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Kogyoku Fuyoho zu' (painting of Mt. Fuji stained red by the rising sun) (1821), Wakayama Scholarship Foundation 例文帳に追加
「紅玉芙蓉峰図」(1821年)和歌山脇村奨学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he climbed Mt. Fuji a number of times. 例文帳に追加
富士登山を何度も経験したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It benefits from the scenery of Mt. Fuji and Izu Peninsula. 例文帳に追加
富士山および伊豆半島を借景する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was enshrined at Mt. Fuji in order to bring volcanic eruptions under control. 例文帳に追加
噴火を鎮めるために富士山に祀られたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She inherited Mt. Fuji from her father, the tallest and the most beautiful mountain in Japan. 例文帳に追加
その父から日本一の秀峰富士山を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But there were such events as the prevalence of infectious diseases and eruption of Mt. Fuji. 例文帳に追加
だが、疫病の流行、富士山の爆発があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Back Mt. Fuji seen from Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo) 例文帳に追加
裏面 日本橋(東京都中央区)から見た富士山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distant View of Mt. Fuji, Autumn View of Kankakei by Tessai TOMIOKA 例文帳に追加
富岡鉄斎『富士遠望・寒霞溪図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's Longest Train Ticket Sold at Mt. Fuji Station 例文帳に追加
日本一長い鉄道乗車券,富士山駅で販売中 - 浜島書店 Catch a Wave
Mt. Fuji Registered as World Cultural Heritage Site例文帳に追加
富士山が世界文化遺産として登録される - 浜島書店 Catch a Wave
In 1853, Eigaku accompanied Hisatada on his official visit to Edo as sadaijin (Minister of the Left) and saw Mt. Fuji, which inspired him to paint 'Fuji Hyappuku' (one hundred paintings of Mt. Fuji). 例文帳に追加
嘉永6年(1853年)、尚忠が左大臣の公務で江戸に下ったとき、これに同行し富士山を実見し「富士百幅」を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ascetic deeds performed on a sacred mountain, such as Mt. Fuji, Mt. Tateyama or Mt. Hakusan, are called zenjo. 例文帳に追加
富士山・立山・白山などの霊山に登って修行することを禅定という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since three of them climbed Mt. Fuji, Mt. Haku and Mt. Tate together, they call themselves as Sangaku-doja. 例文帳に追加
三人で富士山・白山・立山に登山したことから、三人ともが三岳道者と号している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, many people began to gather at Mt. Tsukuba; on the contrary, Mt. Fuji came to be always covered with snow, and people stopped visiting Mt. Fuji. 例文帳に追加
そのため、筑波山には人々が集まるようになり、反対に富士山には絶えず雪が積もり人々が来なくなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tago no ura ni uchi idete mireba shirotae no fuji no takane ni yuki ha furi tsutsu (When I am walking along the Tago coast, I can see the snow falling on the lofty peak of Mt. Fuji). 例文帳に追加
田子の浦にうち出でてみれば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jozan's 'Fuji-san (Mt. Fuji)' poem (written in 4 lines with 7 kanji characters in each line) is often used for beginner recitalist's practice of Chinese style poems. 例文帳に追加
七言絶句「富士山」は詩吟初心者の練習によく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes sightseeing area: 'Promotion program for creating an attractive area for staying and repeated visits by making full use of the nature and culture of world-class Fuji' 例文帳に追加
富士山・富士五湖観光圏;「世界に誇る富士の自然と文化を活かした滞在型・リピートの魅力づくり推進事業」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Haruna Fuji is lower than Mt. Fuji, because Daidarabocchi tried to carry a little more soil but gave up in the course at the breaking of the dawn. 例文帳に追加
榛名富士が富士山より低いのは、もう少し土を運ぼうとしたが夜が明け、途中でやめたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the legend of Sagamihara City the giant is called Deidarabocchi, and while he was carrying Mt. Fuji to a different place, he became tired then sat on Mt. Fuji and rested. 例文帳に追加
相模原市の伝説ではデイラボッチと呼ばれ、富士山を持ち上げ違う場所に運ぶ途中、疲れたので、富士山に乗っかり休んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a person who performed mountain ascetic practices on Mt. Fuji and constructed Buddhist termples there, Matsudai is thought to be the founder of Mt. Fuji Shugendo. 例文帳に追加
山岳修行として富士登山を、また富士山に仏閣の建立などを行った人物として末代は富士山修験道の開祖と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area of Mt. Fuji higher than the 8th station is the compound of Sengen-taisha Shrine except for the climbing trails and Mt. Fuji Weather Station. 例文帳に追加
富士山の8合目より上の部分は、登山道、富士山測候所を除き、浅間大社の境内となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, commoners came to strongly worship Mt Fuji, and many Fujizuka mounds for worship of Mt. Fuji from afar were built at various parts of Edo. 例文帳に追加
庶民は富士山への信仰を強くし、特に江戸の各地には富士山を遥拝する富士塚が多く作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those mounds were designed to allow people who couldn't visit Mt. Fuji to experience climbing Mt. Fuji and worship it on a simulated manner. 例文帳に追加
富士塚は、富士山に行くことが出来ない人たちでも擬似的に富士山の登拜を体験することができるようにするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to the growing popularity of Mt. Fuji worship, various new religions mixing Shintoism and Buddhist based on the Mt. Fuji worship were born in the Edo period. 例文帳に追加
こうした富士山信仰の高まりを受け、江戸時代には富士山信仰を基盤とした神仏混交の新宗教が多数登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (557件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |